fThe?- lile Versscliliisse in den Komödien de>< Tereniijis. 9 



riRiA 629 iiiuno kl vxt ticHii-^ lioniiinim /ii:s.siiiiiiiiii in \ Dciieguiitio die Hdsclir. des 



Tereiitius; nur eine hat iti am Anfang des fbfgcnden Verses. — pcssumum ho- 

 iiünum genus Eugraphiu.s im Lemma ; inimo id genas homimim est pessimum. In 

 ilenegando Donatus, wie es scheint; Servius Danielin. Aen. xn 694 p. 634, 2 Tliil. 

 renim eniin quod rectum et (lonitm exsit appellalnint : Terentiiis 'idne est verum 

 modo 9 id est jyessimum ge?nis,' Die Nenern id est pessimum hominum genus | In 

 negando oder Denegandi. 

 660 numquam destitif 



Instare ut dicereni 

 664 DA. Factum. CH. Ihm quid ais. o scelus. Cf. 682. 



718 virum in quovis loco 



Paratuui; verum ex eo luinc misera quem capit 

 Dolorem 

 722 nunc opus est tun 



Mihi acl hanc rem exprompta malitia 

 734 Ego quoque liinc ab di-xf-ern 



Venire me adsimulabo: tu ut subserviaa 

 Orationi 

 747 MY. Cur tu obsecro bic me solam'? DA. Hem quae haec est fabula? 

 754 IlaJiae: 



Miruni vero, impudenter midier si facit 

 Meretrij- 

 776 iam ego hunc in mediam oiam 



Provohinm 

 785 Audistin , obsecro^ hem 



Scelera. 

 VI. 838 CH. Erras: cum Dave etjornet vidi iurnajitem ancillam. ST. Sr.io. 



CH. At 

 Vfirn ouUuj cum ibi me adeswe neuter tum praesenserat. 



At vero ralta die Hdscliriften (im Bemb. -irsber T'^vom corr. antiq. über- 

 (>;eschiieben) und die altern Drucice. Faenii bemerkt, dal's At an das Ende des 

 voi'hergehcnden Verses geliöre. Aber Bentley: tolle illud 'af: übest enim potius 

 quam prodest. Nach ihm, dessen Unheil Conradt Herrn. 10 S. 108 beliräftigt. 

 haben die Neuern dieses at nicht mehr erwähnt, geschweige aufgenommen 

 872 'SI. Quid ais oinnium'^ Cb. Ah 



Rem poti.vf: ipsam die ac mitte male loqui. 

 928 CR. Nomen tarn cito'.' PA. Phanio. CH. Hem 



Peru 

 943 Egon bnius memoriam patiar meae 



Voluptaii obstare 



EUNUCH US. 

 Diese Komödie zeigt besonders häutig die sprachHirbe Ver- 

 knüpfung der Verse: von denen ich nur eine kleine A\is\vabl anführe. 

 PhiloK.-histor. AM. lilOO. III. •-' 



