10 J. Vahlen: 



ETOucHüs I jr g^ easdem scribendo male ea- 



Graecls bonis Latinas fecit non bonas. 



Die Handschr. Ex Graecis. 

 74 ut te redimas captum qimm. queas 



Minumo 

 T] quas ipse amor molestias 



Haha 

 lo8 matri parvolam 



Fuellam dono quidani mercator dedit 

 121 PA. ütrumque hoc falsumst: effluet. TH. Qui istuc? PA. Quia 



Neque tu uno eras contenta neque solus dedit. 

 126 te interea loci 



Cognovi. tute scis postilla quam intiinum 

 Habeam te. 

 129 PA. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. TH. Oh dubiumne id est? 



Vgl. 139. 140. 141. 

 146 praeterea ut suis 



Restituam ac reddam. 

 163 numeubi meam 



Benignitatem sensisti in te claudier. 

 200 neque meo 



Co7'di esse quemquam cariorem 

 209 Ph. Satin hoc mandatumst tibi"? PA. Ah 



Bogitare quasi difficile sit. 

 214 et istum aemulum 



Quod poteris ab ea peUito. PA. Au 

 Memini tarn etsi nullus inoneas. 



So Fleckeiseu i mit einem Theil der Handschriften. Die meisten Heraus- 

 geber versclimähen die Intei'jection. Bentley : Ah | Memini — . 



II. 217 PH.Sedheustu.PA.QuidvisPPH. Censenpossemeoffirmaree^ 



Perpeti ne redeam interea? 



So ümpfenbach mit den Handschriften. Censen nie po-b'se obßrinare et 

 perpeti Donat im Lemma, zweimal. Altere Drucke offirmare Et peipeti, was 

 Bentley, damit auf den Octonar ein trochäischer, nicht ein jambischer Vers 

 folge, in offirmare et Perpeti abgeändert hat. Die neuern, Fleckeisen i u. 2, 

 Dziatzko, Conradt (Herm. 10 S. 109) tilgen et, damit ein Infinitiv vom andern ab- 

 hängig sei. 

 223 non ego illam oaream, si sit opus, vel totum tridiiom? PA. Hui 



Universum triduom. 



Vgl. 225. 226. 

 228 hie quidemst parasitus Gnatho 



MiUtis: ducit secum una virginem dono huic: papae 

 Facie honesta. Vgl. 317. ■■ 



