J ber die Versschlüsse in den Komödien des Terentins. 1 9 



ADELPHOK 826 ut confidaui tbre 



Ita uf volumus. video eos sapere. intelleji-ere. in loca 

 Vereri, inter se ainare. scires liberunt 

 Ingenium atque animuui: quo vis illos tu die 

 Redducan. 



N'Ill. 845 Modo facitn ut illaui servcs. DE. Ei>o istuc videro atquf 

 Uli fa Villa e pleua fumi ac pollinis 

 (Joquendo sit faxo et molendo: praeter fiac 

 Meridie ipso faciaiu ut stipulaui conligat . 



atqui' Uli Beiitley mit der Melirzahl seiiiL-i- Haiidsclirittcii , die Mi udei- 



illic liaben. Ebenso die meisten Uuipfenbach's. Atque illic Donat im Lemma. Über 



die Vertheilung des iitqiie auf die beiden Verse s. zu 217. Atque ibi wie es 



scheint Bemb. . ebenso zwei der üitesten Bentley's; was die Neuern befolgen. 



H8q Era, ego hiic ad lios proviso, quam mox oirginem 



Arcessant 

 891 DE. Geta. homineiii inaximti 



P)-eli te esse hodie iudioavi 

 905 DE. Eho 



Vin tu hiiic seni auscultare? 

 980 atque huie aliquid pauluiu [jrae uiauu 



Uederis 



HAU'1X)N riMORUMENOS. 

 69 denique 



Nulluiu lemittis tempus 

 88 At istos rastros interea tameu 



Adpoiie 

 90 Siue me vocivoin tempus ue quod dem mihi 



Laborhs. GH. Non sinam, inquam. ME. Ali non aequoiu facis. 

 III Sed in .Vsiam hine. abii propter pauperiem . atque ibi 



Simul rem et jj-loriam armis belli repperi 

 128 (!oepi ■ cogitare ' hem tot mea 



Solius solliciti sint causa 

 209 Necessest, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc 



Scitumst. periclum ex aliis faeere. tibi quid ex usu siet. 



rnnsinülia hoc Bemb. mit allen übrigen. Ebenso die alten Drucke und 

 Bentley. Von den Neuern (auch Umpfenbach) verschmäht und der Erwähnung 

 nicht werth gehalten. Aber /»oe .icituiiuit, /jericluut t.p «AV /«m/v wird durch den 

 .Sprachgebrauch gerechtfertigt: s. Plautus Menaechrai 441 und Ind. lect. aest. i88ü 

 p. II. Herrn. 17, 608. Auch ist quid . nicht quor/ (die Hand.schriffen schwanicen) 

 hier und 221 bei der Wiederholung zu schreiben. worül)er Bentley richtig urtheili. 

 225 hic Clinia, etsi is quoque suarum reruni sat asirat. tarnen 



Habet bene et pudice eductaiu 



3' 



