UAUTON TIM. 



('her die Vei'suchlüsse in den Komödien des Terentius. 21 



538 CH. Quippe qui 



Magnarum saepe id remedium aegritudinumst . 

 560 cum male facere crederem ini inpunius 



Licere 

 581 OL. Syre, pudet me. SY. Credo: neque id iniuria: qiihi 



Mihi molestumst. 



So Umpl'eiibach iiiil der Mehrzahl der Handscliril'ten. Im Bemb. und 

 zwei andern beginnt quin den folgenden Vers. Dafs es an das Ende des 

 vorigen gehört, bemerkt aucli Bentley. 



595 (JH. (juid tu? eoquid de illo quod dudiim tecuui egi egisti, Öyre, aul 

 Repperi.sti tibi ([uod placeat an nonduni etiain? SY. De faUacia 

 Dicisf est: inveni nuper quandam. 



Üi/re auf Umpfenbach mit den Handschriften. Syre. Aut est tibi quod pt. 

 Bentley, das andre Gründe, mit der Stellnng der Partikel nichts zu thun hat. 

 Fleckeisen und Dziatzko tilgen aut. 

 600 Vah vide quod inceptet facinus. fuit quaedam anus Corinthia 

 Hie: buic drachumaruni haec argenti miUe dederat mutuom. 



So die Handsciiriften, nur dafs Hie im Bemb. vor kuii; ausgefallen ist. 

 Kleckeisen Corinthia hie, indem er den folgenden Vers mit viel Freiheit um- 

 jjestaltet: llnoi drachmiiarnm haec argenti folim] milk dederat mutuom. 



605 SY. Cliniam orat, sibi ut id nunc det: illam illi tamen 



Post daturam: mille iiummum poscit. CH. Et poscit quidem? SY. Hui 



DuLium id est? ego sie putavi. 

 649 SO. Ut stultae et iniseiv omnes sumug 



Religiome. cum exponendam A<i illi, de digito anulum 



Dptrahn 

 654 SO. Quam Bacchis seciun adduxit adulescentulam. SY. Hern 



Quid illa narrat? 

 050 . .sed postquam aspexi, ilicu 



Cognoui 

 705 Et sciUcet iam me hoc voles patrem exorare ut ctdef 



Scnein vestrum ? .SY. Immo ut recta via rem narret ordine omuem. CH. Hern 



Satin sanus es aut sobrius? 

 711 ut cum narret senex 



Vestf)- nostro esse istam amicam gaati, non credat tamen. 

 790 sed illud quod tihi 



l)i.xi de argeuto, quod ista debet Bacchidi 

 794 num illa oppignerare Jiliam 



Aleain me invito potuit? 

 840 Mihi nunc relictis rebus inveniundus est 



Aliquis. labore inventa mea cui dem bona. 

 906 ME. Ubi abiere intro. operuerf ostiiini. CH. Hfin 



Clinia haec tieri videbatV 



