(ihei' (He V ersschli'isse in den Komödien des Teretdiiis. 23 



«1" 428 PH. Metuit hii; iius, tani etsi sediilo 



Dissimulat. PFI. Quin quod M 



Fenmdum fers. 

 431 DE. Eg;on tnam expetani 



Amidtiam 

 433 habebis quae tiwim 



Senectutem ohlectet 

 44Q Mihi 



Sic hoc. vide.tur; quod te abseilte hie HHiis 



l£git, restitui in integrum aeqiionist, 

 490 DO. Mirabar si tu mihi quicquam adtenvs novi. AN. Ei 



Metuo lenonem , nequid suo suat capiti. 



FA im Beiiib. und zwei andern am Anfang des folgenden Verses. 

 575 sed venisse ea-' 



Salvns audivi ex nauta qui illas vexerat. 

 633 eho die quid vis dari 



Tibi in inannin 

 638 tria non commutabitis 



Verba hodie inter vos 

 645 quaeso, quid si ßinui 



Suam imicain locaret 

 663 Aediculae item sunt ol) decein aHas. 13K. OiS 



Nimiumst. 

 709 ante brumam autem navi 



Negoti incipere 

 817 gnatam iuveni iiu])tatn cum tuo tiHo- DE. Htm 



Quo pacto id potuit. 

 II. 827 sed uhinaiu tTetam invenivc [xissum ?// 



Rf)gem (]uod tempiis cdiiveniiiudi ]i;itris nie (•jq)ere suadeat. 



iit im Benil). und zwei andern am Anfang des folgenden Verses. Bentley. 

 der den V. 828 frei abgeändert, hat Iceinen Gebrauch davon gemacht, "uadeal 

 Bemb. mheaf die meisten übi-igen. Fleckeisen hat den Ver.« tif roijrin . . . xiiaHent 

 als einen interpolirten ausgeschieden ; eben.so Dziatzko. 

 831 Nunc una mihi res etiam restat quae est conficienda, otiwii 



Ab senibus ad potandum ut habeam. 

 847 AN. Hmis Geta. GE, Km tihi. 



Nuni mirum aut novom est revocari 

 857 Quin tu hinc poUicitationes anter et quod fers cpHo. (\V.. Oh 



Tu quoque aderas. Phormio? 

 904 Heus quanta quanta haec mea paupertas est, tamev 



Adhu(! curavi unum hoc quidem, ut mihi esset fides. 

 921 transi sodes ad forum atque illud mihi 



Argetitum rursum iube rescribi . Phormio. 



