56 J.V AHLEN: 



Wenn wir die drei Stellen eines schlielsenden atque genügend gerecht- 

 fertigt haben ., so ergiebt sich , dafs Terentius nicht Itlofs einsilbige Partikeln 

 an den Schlufs der Verse gestellt, sondern mit atque auch hypernietrische 

 durch Elision zu kürzende Verse sieb gestattet liat. wie bei atque auch 

 Pacuvius gethan (ine. 191 Ribb.) 



situ nigroris barba paedore horrida ntqur 

 Intonsa infuscat peetus, 

 vielleicht auch Ennius mit que 



Regnumque nostrum ut sospitet superstitetg-Wf 

 (s. Prooem. 1878, p. 6). Dann aber wird glaublich, wie Lachmann (Lucr. 

 S. 81) annahm, dafs dem Terentius, auch abgesehen von den versschliefsen- 

 deu Partikeln, hypermetrische Verknüpfung der Verse nicht fremd gewesen, 

 was begreiflicher Weise von den neuern Herausgebern nicht zugegeben 

 wird. 



Es sind folgende Verse. Eunuch. 625 



Voluit facere contra huic aegre: heus, inciuit, puer Pamphilam 

 625 Accerse ut delectet hie nos. illa exclamat 'minime gentium. 



In convivivmi illam?' miles tendere inde ad iurgium. 

 Ein Fehler ist nur bei puer. wofür Bentley puer^ i (d. i. i accerse) gesetzt hat. 

 Sieht man aber, was liir Änderungen Fleckeisen aus metrischen Gründen 

 an den V. 623. 624. 625 vorgenommen, die völlig ohne Anstofs laufen, 

 oder andre, wie Umpfenbach und Dziatzko. an V. 625, wo sie das un- 

 tadelige und unentbehrliche exclamat tilgen, so gewinnt es an W^ahrschein- 

 lichkeit. dafs, wie Bentley statuirt und Laclnnann gebilligt hat, gentium 

 seine letzte Silbe vor dem vocalischen Anlaut des folgenden Verses In con- 

 oivlum eiiibüfst und der Vers mit genti ein voller trochäischer sei. 



Das zweite Beispiel ist Andi-. 633 



Et timent et tarnen res premit denegare. 

 ÜDi tum eorum inpudentissima oratiost. 

 Denn auch hier, wenn man die Abänderungen betrachtet, denen V. 633 

 unterzogen worden, wird man der einfachsten Annahme beitreten, dafs 

 Terentius diese beiden cretischen Verse durch die überschiefsende vor dem 

 vocalischen Anlaut des zweiten Verses verschwindende Silbe in eine engere 

 Verknüpfung gesetzt hat. Was auch andi-e Verse dieses Canticiun nahe- 

 legen, von denen nachher zu reden sein wird. 



Das dritte Phormio 294 in den jambischen Versen 



