4 D lEL s : 



mich dabei zunächst auf die vier ersten Bücher, well hier die neue 

 Ausgabe des SimpUcius die Controlle der handschriftlichen Überlieferung 

 ermöglicht, und weil hier zum ersten Male eine bis jetzt verschüttete 

 Quelle der Textkritik aufs neue erschlossen ist, ich meine die über dem 

 Commentar stehenden Lemmata, welche in der Aldine durchgängig aus 

 den vulgären Aristotelestexten interpoliert und deswegen unbenutzbar 

 wai'en^). 



A 4. 212" 2 si roivvv iJiyiSev twv roiwv tovtuiv [so S' 579, 35 vgl. G 7] 

 TOTTo? £(TTi . . . avcf^KVi Tov Toxov ziv 0.1 To XoiTTO'j ru)v Tttrrrcipwv 

 ro TTEoag rov irsoisyjOVTog (TwiJLarog. Xsyw ^s to tspis'XjOijlsvov 

 cru)fj(.a ro mv/ircv kcito, (popccv 

 Diese für die x\ristotelische Lehre wichtige Stelle, welche die Haupt- 

 definition des Raumes enthält, wird bis jetzt verstümmelt gelesen. Nach 

 Abweisung der früheren x4.nsichten, dafs der Raum die Gestalt oder Grenze 

 des raumerfüllenden Körpers oder seine Materie oder seine Ausdehnung 

 sei, definiert er selbst: „Raum ist die Grenze des umfassenden Körpers" 

 (to -egag rou -nsüisyjivrog crw/^aTos). Man vermifst dabei zweierlei. Erstlich 

 ist nicht ausgedrückt, dafs die innere Grenze des umschliefsenden Kör- 

 pers zu verstehen sei, was doch seine Meinung ist; ferner wird nicht dem 

 leicht begreiflichen Einwände, den er sich auch nachher selbst macht ^), 

 vorgebeugt, dafs ein leerer Zwischenraum zwischen Begrenztem und Be.- 

 grenzendem zu denken sei. Viel sorgfältiger drückt sich Aristoteles aus, 

 wo er seine Definition auf den Himmelsraum anwendet 212'' 18: eWj ^l 

 [so /S° 602, 2] TOTTO? eu% ovoasiog, aÄXa. rou ovgavov ri ro ^(ry^arov zcu dirro- 

 ixsvov TOV Kiv/irov (Tw!J.arog [re^cig v\^sfj.oyv^^'). Dieser Stelle entsprechend 

 und alle Zweifel mit einem Male ausschliefsend, steht nun die Hauptdefi- 



1) Ich bezeichne diese Lemmatavarianten des Simplicius mit S\ seine wörtlichen 

 Citate mit S'', die paraphrasierenden Textanführungen (innerhalb des Commentars) mit S^. 

 Themistius (ed. Spengel) ist mit TÄ, Philoponus' Commentar (die Lemmata sind unbrauch- 

 bar) mit Ph abgekürzt. Die Buchstaben E F G H 1 beziehen sich auf Bekkers Hdss. 

 des Aristoteles. 



") 212°' 13 cpaivsTai yc<^ ov fjLOvov ru mpuTa rov n'y<y£(0"j £ii'«i o TCTtog, ccXXcc xcec 

 TO ,.i£T«gO w? ov [so Ä' 581, 4. S" 614, 18] y.sviv. 



') Es ist merkwürdig, dafs die auffallenden Worte irs^ag vj^efxovv (s. Zeller II 2* 

 398*) E und S'' 602, 3 (vgl. 594, 2 ff.) ausläfst. Th 281, 10 kennt sie nicht, wohl aber Ph. 



