Zur Textgeschichte der Aristotelischen Physik 5 



nition bei Simplicius an mehreren Stellen (S'580, 2. 584, 20. S'' 582, 30) so: 

 To TTEoae ToO Trepie/^oi/Tog crwjJiaTog, aa-y o (TvvctTrrei rZ ■zsoizy^ofxevw. Genau 

 dieselben Worte hat Th 276, 14 und Ähnliches setzt die Paraphrase des 

 Ph voraus (o (ly 1. ja'"' 44): to Trs^ae rz\j ve^iey^ovTog Kad-' o 7:tQis%u to 

 7r£^i£%e)uei'ov. Verkürzt, aber dasselbe ausdrückend steht, wie S 584, 18 

 bemerkt, an einer späteren Stelle 212" 20 tt^wtov. Dafs der Zusatz nad-' 

 uwaiTTsi u. s. w. acht und notwendig ist, läfst sich auch grammatisch 

 erweisen. Denn wenn Aristoteles fortfährt Xeyw ^e to Tregiey^o^xevov crwiJ.a 

 u. s. w., so mufs natürlich das Wort Trs^isyJßEvov vorhergegangen sein. 

 Es darf auffallen, dafs weder Bekker noch ein Anderer nach ihm die 

 Lücke unserer Hdss. aus Simplicius ausgefüllt hat, obgleich die Basi- 

 leensis 1550 wahrscheinlich auf die Veranlassung des trefflichen Simon 

 Grynäus hin (s. Spengel, Abh. d. Münch. Akad. I. Gl., III, 2. 1841 

 S. 313) die Ergänzung aufgenommen hatte. 



Diese Superiorität der Überlieferung des Simplicius zeigt sich nun 

 in unzähligen Fällen der gesamten handschriftlichen Überlieferuno; geeen- 

 über. Ich hebe folgende Stellen heraus. 



S*^ 50, 25: A 2. 185" 7 y\ w {i ng eva av^^wirov (Alexander äv^pwirov 

 Eva s. S51, 29 dagegen 51, 30) rh tv Xeyoi. Vgl. S' 148, 25: 

 A 4. 187" 12 (paa-i statt Xiyova-i. 



S' 84, 10. 86, 14: A 2. 185'' 11 k«( rov 'öXov l'trwi ov (vgl. Alexander 

 S 83, 24). 



S° 587, 28: A4. 212" 29 tm Troäyfj.aTi irwg 6 roirog. ccjj.ci yuo t« XEoara 



(vgl. G7). 



S'' 226, 7: A 7. 191" 9 v) tt^o? ürAAo TJ (wol nur Paraphrase) -ritiv iyjv- 

 Twv ixo^fYjv TO äfjio^(pov. (ß vÄri nal scheint Glossem, das bei »S' 225, 

 21 (s. 225, 25) in Z. 8 statt des richtigen fvo-ig eingedrungen. uA*) 

 Z. 10 stört die Proportion a\j.o^<pov : te%vvjtÖv = vKyi : oviria. 



S' 253, 28: A 9. 192» 29 site y^^ yiyvsTUi. S. Th 156, 10 vgl. eite </)^£i- 

 ^ETat Z. 32. Im Folgenden Z. 30 ist avTY\ *; (pva-tg (==^ v-!rcKeiiJ.EVY] 

 vXyi) richtig und durch S 254, Iff. s. Th 156, 12 geschützt. 



S" 276, 8. S' 298, 9: B 193" 33 XsyETcu ausgelassen. (Z. 32 kutu Tkyj>-^v 

 ohne TY^v wie P 7). 



&f 330, 14: B 4. 196" 14 e^it^ev, von Torstrik verworfen, fehlt. 



&' 336, 4. 30 (ßv 338, 29): B 5. 196' 34 «owi^o^ieVou s. Th 182, 5. Ph. 



