Zu)' Textgeschichte der Aristotelischen Physik 9 



Ja der neue Herausgeber hätte sogar unbedenklich noch eine An- 

 zahl von Lesungen aus E aufnehmen können, die durch N geschützt 

 werden. Ich will deren einige besprechen. 



A 13 222" 11 KOI oXüog Ttsoag %ooVou irrtv. 

 So die Hdss. aufser E. S giebt zwei Lesarten an: y.al 'o^og y^^övov e/rrtv 

 und Kai Tre^ag %^övcv k(Triv. Th las wohl die erste, E dagegen die zweite. 

 Unsere Hdss. dagegen haben das offenbar falsche kcu oKwg tte'^«?, welches 



opoc 



unzweifelhaft aus einer ursprünglichen Doppellesung aa] -s^ag entstellt ist^). 

 Also ist E die einzige Hds., welche das Ursprüngliche rein erhalten hat, 

 wie er auch im Folgenden allein Tra^eAviAuSora mit S' 748, 13 statt ttu^- 

 EA-S-ovra bewahrt. 



r 7. 207'' 8 rct ya^ ^vs y.cti touc —aowvviJLCt. 

 Die Reihenfolge r^ia kcu ^üo in E scheint auf den ersten Blick luirichtig. 

 Aber diese auffallende Stellung wird durch »S'^ 505, 16 (wo die handschi-ift- 

 liche Lesart mit Unrecht verlassen ist) und Ph bestätigt. Da es Aristo- 

 teles hier durchaus nicht auf die Abfolge der Zahlen ankommt, sondern 

 auf das Hervorheben der secundären Natur der Zahlenbenennungen, die 

 weiter nichts sind als so und soviele Einse (ßva ttXsi'w kui ttoV utto), so 

 scheint er absichtlich von der hergebrachten Reihenfolge abgewichen zu 

 sein. ÄhnUch sagt er Metaph. B 3. 999" 29 al Svo ^ •/) imu. Phys. E 3. 

 227" 32 ovöev yao fj-STa^v 6vaSog Kai jj,ovaSog. 



r 4. 203" 33 AviiJLOKQiTog ^' ovSsv sTsgov k^ etebov yiyve(7&ai riuv ttow- 



Twv <pY\7iM, äKK' cfxuig ye avTUV ro Koivov irwjxa iravruiv sttIv doy/i, 



IJLsyä&ei KUTce y.o^ia Kai (r%y]iJ.aTi ^lacpegov. 

 Avrm ist Lesart von E, avro von F I. Beides verwirft Bonitz Arist. 

 Stud. I 200 und conjiciert avTw, das wahrscheinlich schon Simplicius 

 vor sich gehabt habe. Aber dieser sagt 462, 9 ro Se aivTSTBai ä'KK-fiXwv 

 Ta TW 7rA>i-&£« a-KEiaa tm iji.sv 'Ava^ayogu avTo^ev sI'ttsto . . ., tm Ss ^viimkoitw, 

 KuS'' oToi' ro KQivov crwfjia ro ruiv drofMcv ev irüvruiv eXeys, ry\v ^lacpooav 



ti; TOUC opou; 

 1) Ähnlich ist A 7. 190* 22 aus st? rovg Xiyovg entweder Todg o"^!!!;? £t? ravg 

 Xiyovg {E) oder rot)? Xoyovg s'ig rovg o^oxjg (JPh yo.) oder rovg Xoyov? slg rou? Xoyovg 

 (vulg.) geworden. Das Richtige ist wohl BiaX^jTsig (seil, to a-vyxei'ßivov aus Z. 20) ei? 

 Tovg Xoyovg (glossiert o^ovg) rovs iy.sli>'j:i\ 



Philos.-histor. Kl. 1S82. Abh. I. 2 



