Zur Textgescliichte der Aristotelischen Physik 15 



A 9. 217'' 27 = 6" 693, 4. -S"' 646, 14. Th 309, 4 



A 10. 218" 9 = S^ 796, 9 



A 10. 218" 18 = S' 796, 16 (aber Z. 19 stimmt S' 796, 17 wttte^ o-T.y- 

 fjiiiv (TTiyfXYi? mit £') 



A 11. 219" 8 = S'= 709, 28 (faivsTai) 



All. 219" 16 = S' 715, 30 (Icrr))!) 



A 11. 219* 12 = S^ 722, 15 (iwet^eT) 



A 12. 220" 29 = >S= 733, 33. 761, 15 (cpaßev efvai). 



Eine besondere Eigentümlichkeit dieser Hds. zeigt sich darin, dafs 

 mannigfache Ellipsen, welche durch die Wortkargheit des Aristoteles ver- 

 ursacht sind, hier ihre Ergänzung finden. Da die meisten von diesen 

 Zusätzen an und für sich sprachlich nicht nur zulässig sind, sondern für 

 den an Aristotelische Brachylogie nicht Gewöhnten etwas Bestechendes 

 haben, so hat hier der vermeintliche Vorzug der Hds. zu zahlreichem 

 Irrtum Anlafs gegeben. Hier erweist sich denn auch die Gegenüberstel- 

 lung der älteren Tradition oft als das einzige Mittel um das Achte zu 

 erkennen. 



Ein Beispiel steht: 



A 2. 185" 20 Aoyj/i $s ciKSiorcnv] ttutwv, Ittsi TroT^XayJIig ^^eyerai ro 

 ov, i^eTv, i:Si<; Xeyovtriv ol XeyovTsg eivcn ev ra iravTct, irore^ov ov(nav 

 cnravTa. 

 iSelv beruht allein auf der Autorität von E, woraus es in Prantls Aus- 

 gabe Aufnahme gefunden. In der Vulgata aber fehlt es ebenso wie in 

 .S" 122, 5 (wo jedoch ettsI und aTravra Z. 23 der Hds. E bestätigt werden. 

 Die Stellung ev sTvcu in S steht allein). Es verdankt also seine Entste- 

 hung der ergänzenden Thätigkeit eines Grammatikers, der nicht sah, dafs 

 der indirecte Fragesatz ohne Schwierigkeit von a^%v\ Traa-wv (nämlich cctto- 

 DiZv) abhängen kann. Eine ähnliche Construction ist Phys. 3. 253" 22 

 dg%vi Äe TYi? <TK£-4/swg sTrai »itte^ kuI [tte^j] ty^? h£%Bii<TYig aTro^iag, &a tj Tzcre 

 Evia ktA. Noch näher steht de gen. et int. A 2. 315'' 24 oi,^%y] Ss tovtuuv 



vov u. s. w. — Die Angaben zu A 8. 216" 31. 33 sind durch Verwechselung mit Pk 

 verwirrt. 



1) 219« 14 schwankt die Überlieferung. To hl 5' 712, 4, to 8r, Alexander -S 715, 

 13. Th 321, 27 EH, tÖ Sz S,} FI. 



