Zirr Textgeschichte der Aristotelischen Physik 27 



A 1. 209" 24 ev rö-Kw = S' 551, 14. 563, 16 



TTov = S' 563, 4. S^ 534, 9 (vgl. Th 267, 28) 

 A 12. 220' 30 ^ ausgelassen = S" 734, 1. 2 (wie Laas) 

 Yl zweimal = S" 761, 16 (wie 7). 

 Solche Discrepanzen erklären sich hinlänglich, wenn man bedenkt, 

 dafs Simplicius zu den fleifsigsten Comjjilatoren des Altertums gehört. 

 Wir müssen ihn uns umringt von einem Haufen von Commentaren und 

 Texten arbeitend denken, und so ist es begreiflich, dafs er zuweilen zu 

 einem andern Handexemplar beim Citieren gegriffen oder auch ein in 

 seiner Quelle vorgefundenes Citat ohne weitere Prüfung in seinen Com- 

 mentar hinübergeschrieben hat. 



Da ich im Vorigen so oft die Güte der Simplicianischen Über- 

 lieferung zu rühmen Gelegenheit hatte, so darf ich nicht verschweigen, 

 dafs manche Stellen ohne Zweifel falsch in seinem Commentare gelesen 

 werden. Aber diese Fehler, die ich im Folgenden aufzähle, betreffen nur 

 Kleinigkeiten und manche davon gehören wol nicht dem Simplicius, son- 

 dern nur unsern Abschriften an^). 

 A 2. 185' 31 = S" 91, 24 (jo ov) 



A 5. 188" 28 = S" 182, 12. 26 (aber s. Ph. Th 132, 34) 

 A 7. 191" 2 = ,S' 218, 14 (aber s. Ph. Bonitz I 187) 

 A 8. 191" 24 = .S" 235, 11. Th 149, 27 (aber s. Bonitz I 193) 

 A 8. 191" 35 = S" 237, 7 (aber s. Th 150, 16. Ph c"" 36) 

 B 1. 193" 2 = S' 269, 19 (confundiert mit Z. 1) 

 B 1. 193' 17 = S' 279, 32 (Corrig. p. xxxii s. Bonitz I 212') 

 B 5. 197" 6 = S' 340, 12. S" 339, 26 (aber s. Metaph. K 8. 1065" 31) 

 B 6. 198" 8 = S" 354, 8. Th 188, 13 (aber Metaph. K 8. 1065' 2) 

 B 7. 198" 20 = S 362, 2 (aber Alex. S 363, 16) 

 B 8. 199' 27 = ,S' 385, 7 (xal sollte vielleicht nach Se stehen, wie 



in Ph') 

 B 9. 200" 8 = ,S'" 388, 312) 



1) Sicher z. B. S' 248, 21 rif? iJ.o^<pii? (A 9. 192« 13), S' 296, 15 slg ausgelassen 

 (B 1. 193" 17), S' 336, 5 (B 5. 196* 35), S' 531, 12 (A 1. 209« 13). 



2) Im Folgenden 200" 9 schreibt er T'k^u wg Si' v?.riv wie Z. 6. Vielleicht ist 



ein cti'sv (8) — si'sy.cc tov (10) eine Paraphrase von 5 — 7. 



4* 



