— 339 — 



más corto que el del término correspondiente de la fórmula or- 

 dinaria : 



(i) Sx(Yn+Yn + l), 



primero, porque se evita una multiplicación que no se puede hacer 

 por logaritmos ; y en segundo lugar, porque se evita también su- 

 mar todos los términos de la fórmula (i) ; y está demás insistir sobre 

 este punto que son cálculos muy largos y especialmente sujetos á 

 errores por las muchas cifras de cada término. 



La comprobación que se obtiene con el otro método de cálculo, 

 por la consideración de la fórmula simétrica de (i) : 



S y (Xn + Xn + i), 



se obtiene también con este método, tomando el origen en A. 

 Sr. Secretario Barabino, — Da lectura del trabajo titulado: 



Propuesta para facilitar las comunicaciones éntrelas Repúblicas 

 Hispanoamericanas 



Por el Ingeniero POMPEYO MONETA 



( Delegado por Méjico ) 



El hecho de que no han llegado en tiempo los libros y docu- 

 mentos que me dirigió el Gobierno de México no es excepcional, 

 sino una manifestación normal de las deficiencias de los medios de 

 comunicación que existen entre las Repúblicas Hispanoamerica- 

 nas. Por esto es muy oportuno el problema que he formulado en 

 otra comunicación. 



Deseando responder á ese llamado, propongo una medida prác- 

 tica, de fácil ejecución; la que debería servir, á mi modo de ver, 

 para facilitar las comunicaciones, de las cuales lamentamos la in- 

 suficiencia. 



Bien conocida es la dificultad de establecer líneas de co- 

 municación, marítimas ó terrestres, donde el intercambio pre- 



