ETRURIA CAPTA. 



189 



The following inscrijDtion contains azpikache. 



56. AP • YINM • APLVNOIAL 



artu kuukano artu azpikache urasu 

 artu (ioijaun artu aspiko die auretsa 

 receive Jainko receive servant's offering 



This is no sepulchral, but a votive, inscription to Jainko, the god 

 of the Euskara, the profane knovtledge of whom was brought to 



