lo 
llo amarillo pregenicular reducido tan sólo a la porción in- 
terna del fémur. Tibias posteriores negras con un pequeño 
anillo amarillo cerca de la base, y con otro. mucho más ancho 
rojo-sanguíneo cerca de la extremidad, ésta negra. Las espi- 
nas del borde externo 1-5 y las del interno 1-4 y la 8, negras 
en su totalidad; las externas 6-7 y las internas 5-7 son rojo- 
sanguíneas en la base y negras en la extremidad. Tarsos pos- 
teriores parduzcos. 
Abdomen negro, siendo parduzco hacia el ápice. Cercos 
del Y comprimidos, encorvados ligeramente hacía atrás, 
cerca del ápice, en el cual están oblicuamente truncados. 
$. Long. cuerp., 21; pron., 5; élitr., 5; fém. post., 12,8 mm. 
Archipiélego Malayo, un S en nuestra colección. 
Esta especie, por la coloración y tamaño, es muy semejan- 
te a la azureipennis (Serv.), de la cual se diferencia fácilmente 
por sus élitros cortos y lobiformes; por la forma de la zona 
media negra del dorso del pronoto, que es mucho más an- 
cha y de lados arqueados (1); los fémures posteriores son 
proporcionalmente algo más largos y de coloración diferente; 
los cercos del G están truncados en la extremidad, mientras 
que en azureipennis terminan agudamente. 
Por la brevedad de los élitros podría confundirse con la 
flavoannulata (Stál), pero aparte de que son especies que 
pertenecen a grupo distinto dentro del género, se diferencian 
mucho en la forma de los élitros, pues mientras que en fla- 
voannulata éstos se ensanchan gradualmente hasta cerca del 
ápice, donde están truncados oblicuamente, en la nueva es- 
pecie, después del medio, se estrechan hasta el ápice, en el 
cual son agudo-redondeados. 
Me complazco en dedicar esta especie a la memoria del 
eminente ortopterologo Mr. Carl Brunner von Wattenwy]l, 
autor del trabajo más importante publicado hasta el día sobre 
el género Traulia. 
(1) Compárense las figuras 1.* y 2 
