OA 
2. Traulia azureipennis (Serville). 
Xiphicera azureipennis Serville, Ins. Orth., p. 616, 
pl. 14, f. 4 (1839). 
Traulia azureipennis Stál, Bihang Svensk. Akad. Hanal., 
v (4), p. 72 (1878). E 
Traulia Azureipennis Kirby, Syn. Cat. Orth., m, p. 475. 
n. 1 (1910). 
Acridium (Oxya) dimidiatum De Hann, Temminck Ver- 
handel., Orth., pp. 156, 157, 158, pl. 21, figs. 4, 4a, b (tigu- 
ra 5 delenda) (1842). 
Traulia dimidiata Brunner, Ann. Mus. Genova, XXXUl, 
pp. 160, 161 (1893); Ibid., Abhandl. Senckenb. (Ges., XXIV, 
pp. 247, 248, n. 1 (1898); Rehn, Bull. Amer. Mus. Nat. 
Hist., XXVI, p. 191 (1909); Kirby, Fauna British India, 
Orth. Acrid., p. 245, n. 298 (1914). 
Traulia Dimidiata Kirby, Syn. Cat. Orth., Mm, p. 475, 
n. 2 (1910). 
Co-tipos (Tr. azureipennis Serv.): ejemplares de ambos sexos procedentes de 
Java, en la colección Serville. 
Tipo (Tr. dimidiata De Haan): un g de Borneo, en la colección De Haan 
(Museo de Leiden). 
Conformes con la opinión de STÁL creemos en la identi- 
dad de las dos especies azureipennis y dimidiata, por lo 
cual deben reunirse en una sola, teniendo prioridad el pri- 
mero de ambos nombres. 
BRUNNER, al tratar de esta especie, la llama siempre di- 
midiata, no habiendo empleado nunca el nombre de azu- 
reipennis, por lo cual parece haber desconocido no solamen- 
te la descripción original de SERvILLE (1839), sino la sinoni- 
mia establecida por STÁL (1878). REHN (1909) la denomina 
bajo el mismo nombre. KirRBY (1910) considera como dife- 
rentes a las dos especies, y en 1914, al describir este insec- 
to, lo denomina con el nombre de dimidiata. 
CARACTERES.— Coloración general negra o castaño-pat- 
duzca. Cuerpo provisto dorsalmente, a cada lado, de una 
faja amarilla, que empezando sobre el primer artejo de las 
