— 621 — 
Q. Long. cuerp., 33; pron., 8; élitr., 18-23,5; fém. postf., 
19 mm. 
Archipiélago Malayo (Dr. Annandale), cuatro ejempla- 
res QQ. 
5. Traulia ornata Shiraki. 
Traulia ornata Shiraki, Acrididen Japans, pp. 68-69, 
pl. 11, figs. 10 a, b, c (1910). 
Co-tipos: numerosos ejemplares de Formosa, en la colección de T. Shiraki. 
La descripción original de Shiraki es como sigue: 
«Kórper kráftig, braun oder schwarz. Kopt mittelgross, 
braun oder schwarz. Stirngribchen dreieckig, deutlich. Kopt- 
giptel ein wenig lánger als breit, deutlich gefurcht. Frontal- 
rippe schmal. Fiihler bráunlichschwarz, am Endglied hellrót- 
lichgelb oder gelb. Pronotum braun oder schwarz, Pro-und 
Metazona in der Mitte je mit einem viereckigen, sammet- 
schwarzen Makel, am Hinterrande stumpfig, die 3. Querfur- 
chen hinten der Mitte; beim Mánnchen an der Seite mit weiss- 
gelblicher Lángsbinde, welche das Stirngriibchen erreicht, 
am Vorderrande etwas abgerundet; beim Weibchen fehlt 
Lángsbinde, am Vorderrande in der Mitte ein wenig ausge- 
buchtet. Die Seitenlappen des Pronotums so lang wie breit, 
am Hinterrande schief, am Vorderrande fast senkrecht, braun 
oder schwarz, in der Mitte miteinem viereckigen, glánzenden, 
schwarzen Punkte, beim Mánnchen am Unterrande mit einem 
grossen halbkreisstórmigen, gelblichen Punkte, Prosternal- 
zapfen hellbraun. Vorderfliigel bei den beiden Geschlechtern 
kurz, das 4. Hinterleibssegment erreicht, am Analtelde hell- 
braun oder gelblichbraun, am Humeralfelde braun, zwischen 
den Anal-und Hinterradialader glánzend schwarz punktiert. 
Hinterfliigel glashell, hellgelb, am Humeralfelde beraucht. 
Hinterschenkel kurz und dick, sehr kráftig, das Hinterleibs- 
ende entweder erreicht oder nicht, glánzend schwarz, oben 
braun, unten mit 3 hellbraunen Querbinden. Hinterschienen 
