dus in the body / byraule Of het ſubſtaũce 
of the whiche Bupcenna wꝛyteth in the 
tegynnynge ofthe fourth Canon / where 
as le thtughe the leruynge ol ppoctas 
layt / that euetyinedyryne that is bled 
with ber ſubſtaũte / febleth and maketh 
aged and wok / for the whiche ypoctas 
Oeſue Arnoldus de ile noua and ma 
ny othet more haue founde the noble tcp 
ente to ſeperate the gtoſſe and erthy lub 
ſtaunce from the ſubtyli thrugh this ope 
tracron / that is named the handwottze 
ol dyſtyllacyon / or bornynge thrugh the 
Alembyctz or helme / and other inſtrumẽ 
tes /as bere after ſuloweth a to pou ſhall 
be ſhewed. 
* 
e map be dyſtyi 
led. Kaul. 
— 
Te neden with ſtotte to 
{yon to ſhewe the moſte errettsß 
tomon ot wept way of dyſtrürnge / 
to the entẽt that the tedet ot a Bis 
de vnderũande me 
muratron or longe lynge⸗ 2 
te J haue taken e . wax es 
1 7 is tompꝛel ẽdꝛd in brefe the thoz 
ie way ol dyſtxllacr on. ¶ The fyꝛu is 
Wee Ch ere 
pes without any coſte. The ſeconde was 
e with coſte oncly of kyze / and that al · 
join 8 — ope ¶ Tle fete wihoute 
(ti 
1 
gla 
wath the 
ſtoppyd / let oꝛ fo hangyd in the fonne/ts 
named pet ſolis diſtillacieonem. The thyʒ 
de of the kyzſt waye is. A glas fyllyd and 
well ſtoppyd wꝛought in dovog he and 
fo let in the ouen whan the bꝛede is bas 
kynge / is named tha per pants diſtula· 
cionem. The fourthe mance of the fratte 
mare is a glas the thpzde parte fylled 
well ſtopped / and buryed in hoꝛſe down 
ge / named / per ſuni equi diſtulacionem 
The fit manet okthelirſt way is. a glas 
kyllyd wel ſtoppyd butyed in an antehyll 
named pet foꝛmite diſtillacionem. ¶ The 
kyꝛſt mance of the letonde way is ol the 
dyſtyllynge with fyꝛe / as thus . A glas 
realonably fyllyd let in water / vnder it 
a fyʒe made / and there vron an heime / oz 
alembycke ſet/ named diltillacio pet bale 
neum marie / oz diſt illacio in duplo bale, 
The ſeconde inaner of the tecond way is 
pe ſhall put to the fame water that the 
gias abet) in / hozſe dowonge/than {hall 
it be named / diſtiulatio pet bentrem equi 
num . The thyꝛde mance of the ſeconde 
wap is. Set your glas in a capell whete 
a8 oon alſhes be ui / named sori 
de in / is called diſtillacio ꝑ atenam. The 
joe inancr of the ſtron de ware is / ye 
let boldelp the glas bon the kyte / 
and eee bytweyne the tyre E it / — 
it many moꝛe maners 
there be to dyſtylle / waxes out of num 
altzemyl 
tes apatte can 
teſtytxe a is to them well be Brower 4 
