€ How ye ſhall dyſtylle thꝛugh a ſute ra 
med per filtrum diltillacio. Ca / vin. 
Oꝛ to dyſtylle all uanet of ſapou 
re o2 other watery moyſturs tu 
ghe a ſylte/as water / wyn / oz othet ly · 
quoꝛ 02 ſape / which ye wyl put yfye from 
all ttowblous and vnclete ſubſtaũces / 
foꝛ pe can dyſtylle no mance of herde thi 
ges thrughe a fylte / as herbes / totes /o: 
3 bytauſe of ber hatdnes. wherlo⸗ 
ye muſt haue. x.oʒ.xii.fyltes pute and 
. —— threlguate /a fote of length 
and. viui.ynches of bꝛede / and the ſarcur 
oz lyquoꝛ {yall be done in an erthen pan 
ne well leded within / and the panne ſhal 
be fet vpon a bye ſteyte oꝛ gtyſes / which 
panne {hall be lomwhat lenyng wherin 
ſhall laye the bꝛodeſt ende of the kylte / a 
the ſinalleſt ende {hall hange in a glas / 
oz in another panne that ſtande 
bron the nerte ſteppe of the ſteyet down 
war dys / i in the layd vndermoſte pane 
ſhalbe a fyite layd as it was in the fyrſte 
alway the panc heluynge downwardys 
and the fylte with the ſmalyſte ende han 
gyng downwards in an other pãne / a 
lo forth doynge with as many fyltes and 
as often as pe wyll. han yout fyltes be 
ouctladen a᷑ ſtopped with the vnclenes 
that there in is ſowzed by the dyſtyllacy 
on eye ſhall walle them in fayꝛe waters 
they by putyfyed K ee 
than pe halt Dave them aga yn / and la 
them in the pane 
this maner pe mape dyſtylle. r. oꝛ . xii.ty· 
mes in a ee. one labour /tyl the ſub 
— And thts iS pricppalipy good fore 
the waters that be be dyſtplled with 
irely clacefped frome all dn: 
foꝛ to tettyfye them bere witz ot in the bõ 
scars this is the fpr mance to dran 
d le Without itis 
“si “sige 
774 7 
MMM 
YE: 
NaN 
Saw 
At 
— 
7 
35 
= 
a 
a ae 
(Bodo ye (hall dyſtylle intl e ſonue na 
med pet ſolis diſtillacionem. Ca. To | 
He (ecdte manet to dyſtylle witz 
out fyꝛe which may be Tone ae | 
‘pute coſte as thus- ye ſhall take 
that ſhall be al mooſt as wyde aboucas 
benethe named an vrynalle / oꝛ lyke this 
kygute aboue. The two partrs of this 
glas {hall be fylleth with bloſſom of flon 
res / as roles brolettes/oꝛ othet bloſſo: 
mes / oꝛ ſuche lytze / than ſhall pe mabe 3 
{inall croſſe of woden ſtyctzys and laßt 
that vpon the mouth ol the glaſſe tha mã 
ke another croſſe of {mall N yczys ſom z 
what longer than the other that may be 
bent ctoſſe wyle ouer the other ſtteyght 
ye De 
18 a weve belcze In chan tourne the mouth of 
the glas dom 
te them weil to gyder 
bre ne reo, ange e bes 
