led in the myddeſt ol the may A 
In the moꝛnyng and at nyght dꝛon 
tze of the ſame water at eche tyme an 
ounce and a halſe oꝛ two ounces is 
good foꝛ the yelowe Jandys. B 
It dꝛontze wermeth allo the colde 
tomabe C Oktẽ the mouth wal · 
{ied with thefame water is good foꝛ 
the ſtyntzynge tethe D The la⸗ 
me water put in the nole clenſeth the 
hede ol the yll hunouts E Dꝛyn 
ke of the fame water after the bas 
tynge is good foz them that be rente 
named tuptura. 
€ Ok vngula cabaltina water. 
Capitulum xn. 
Nsgula Caballina in latyn. 
A In the moꝛnynge and 
at nyght wet cloutes in the fame wa 
tet vpon a moze oꝛ other place that 
is bꝛennpdd fame toate 
dꝛonke in the moꝛnynge tat nygyt 
is good fo2 the inwarde payne with 
in the body C Maſſhedtherwith 
the pyles is good / and dꝛonke in the 
foꝛlayd maner. D Thre ounces 
dꝛontze of the lame cawleth to ſwete 
E water ofthe fame whiche is dy: 
ſtylled of the rotes Dronke thre oun · 
ces after that a bodye is let blode is 
good agaynſt the „ F 
tater of vngula caball na is good 
agaynſt all ril ſpottys on the bodye / 
fez it matzeth the lz yn wohyte / as it 
often tymes is walſhed ther with / a 
let dꝛye agayne by hym felfe, 
Ol water or bene flowtes. ca . xi. 
ot 
7 —ͤ—— — 
Loꝛes fabatũ in latyn. The 
belle tyme & parte of his dyſ⸗ 
tyliacyon is / whã they be fully type 
and oz they beginne to rotte / oꝛ beco 
ine blacze and lo dyſtylled in balneo 
matie A The ſame water dꝛyeth 
the tonnyng and teryng iren / whã 
it is put in the euenyng an houre be 
toꝛe the nygbt in the iven B The 
fkynne waſſhed a rubbed with the 
ſame water withdꝛyueth all the ſpot 
tys / cawſeth the ſaynne to become 
fofte C Thre ountces oꝛ thre oun 
ces and a halſe is good agaynſt the 
venym that lyeth hyden in the bodxe 
oka man D The fame water is 
alfo goodf oꝛ the ytche and moche te 
de lyddes within the iyen thee oꝛ fou 
te dayes at euety euenynge an how 
te betoꝛe the nyght the fame watet 
put in the iren. E Aclowte wer 
in the ſame watet and layde in the 
moꝛnyng and at nyght bpen a woũ 
de / pulleth out of it thoꝛnes / ſplyn⸗ 
tes & bꝛoʒen bones a oat thynges 
