ee a ee pe er me ee eer RET ee 
. 
Ltt, \ 5 | : 
8, 
22 
Vpulus vel humulus in la · 
tyn. The beſt parte t tyme 
of his dyltyllacyon is / the fy2 ſt tors 
pes / named in latyn Cunatum lu. 
puli / whan they begynne to grote 
about two ſpannes of length / than 
they bruzen ol and chopped and dy · 
ſtylled in the ende of the moneth of 
Ampel 4 T heſame water 
tõtze in the mornyng and at nyght 
at eche tyme an ounce and a balfe ¢ 
the dryntze myrced with the fame 
water. xxii.or.xxx.dayes contynuyn 
ge puryfyeth the vnclene blode / and 
Drpucth out the melancoly / whetot 
à body betometh ſcalde / lrabby / and 
leprous / and taketh aware all that 
Inaye become of vnclene blode / for 
it tectytyeth the pines of the mylte⸗ 
= da oute is tomynge all the vn 
lenes. 
In the mor nynge and at 
as t 
nyght of the lame water lutze wat: 
me put in the eares clenleth / tonſu⸗ 
meth and withdrrueth the matter. 
¶ water of teſta bouts, Ca. c. xxxiiii 
5 Eſta bouis in latyn. The bes 
te tyme and parte of his dy⸗ 
A xllacron is / the flowtes whan it 
| berethfloures’ A Thelame wa 
tet is very good foz the rede ſpottys 
re de pympels and lytel rede blaines 
in the face trop in a daxe waſſhed 
therwith B yk ye wyll recouete 
oꝛ gyue to a man his nature agayn 
whiche had loſt his nature / than gp 
ue hym a ſpoune full euety tyme of 
the lame water / and it {hall cawſie 
his nature to come agapne, 
¶ Water of herba ſoꝛtis. 
Capitulum 
„r? 
Etba ſoꝛtis in latyn. The be 
{te parte and tyme of his dy · 
ſtyllacyen is /the leues ſtroped from 
the ſtalzes / and the tote chopped to 
gyder and dyſtylled in the ende of 
Mapye / oz betwene bothe our. lady 
dayes A Theſame watet is good 
foz the woundes / in the moꝛnynge 
and at npght waſſyed therwith. 
B The ſame ** is good 
u. 
