N : me 
dyſtyllacyon is the leues ſtroped fra 
the ſtaltzes and dyſtylled in the myd 
ol the maype A Thelame wa 
ter is good agaynſt coꝛroſynge and 
edtynge loꝛes in the mouth / it often 
walſhed therwuh B The ſame 
watet is good qgaynſt the fore mas 
med the ſhoyne / whan a man layth 
double / oꝛ threfolde cloutes wet the 
re in / and ſomwhat wzonge oute Capt 
oi lo vpõ the ſozes often renewed 
C The lame water is good foꝛ 
the pataliſis often therwith rubbed 
and let dye agapne by hym lelte 
D The lame water is verytolde 
inclynyng to a dꝛawght and ship 
tica /thettoꝛe it is good agaynſt all 
hote impolumes/criſipila/and fieg 
ma pꝛyntypaliy whã in the begyns 
nynge clowtes be wet in theſame a 
ard theron E Thelam is good foz 
the hete tio2 the bꝛenning of the ſto 
make and lyuet /cloutes wet thetin 
ct layd outward theron / a alſo iom 
what dꝛõte therof F An the foꝛſay 
de maner vled the lame is good foz 
the bꝛenyng Thelame Watet is 
good foz unpoltumes whiche ronne 
of matterp humours, & mopftoures 
wha it is layd theron with cloutes 
It heleth r cureth alio woũdes 
Thyelame water is good againſt 
pàyn in the cares / whan it is put in 
the eares K Okthe lame dꝛose at 
eche tyine an oute is good foz impo⸗ 
uüumynge in the guttes , 4t is allo 
good foz ouermocbe flode of the flou 
tes in womẽ ⁊ foꝛ other flodes / whe 
re ſu cuet they come ot L Wh in 
the lame olten clowtes wet a tows 
layd vpon the foꝛhede / lytze wyle an 
Epitqima / it pᷣſerueth the bꝛaynes 
ma dnes & kreneſi / that they can not 
get place in the bꝛaynes M The 
lame is fo2 woundes whiche begyn 
kee, with the lame it 
leth the. 
@ Olthe water whiche is dyſtylled 
of the water ſtãdynge in the cardes 
tulum c. xliu. 
Qua car donũ in latin The 
belt tyine fog to gader this 
water is in the maye whã it cã not 
be gattẽ / thã put it in a glas a let it 
rl, daxes in the ſonne / Etha dylylle 
it per fyltrüũ à The lame is bett 
for tie eating ⁊ coʒroiyng ithe meu 
the / tha the wat dyſtylled a bꝛẽned 
ot the leues ol cardes B Thelame 
1S good loʒ the wꝛattes in the fõda · 
mẽt C The lame is good for piays 
nes on handes / fete a toes whã they 
be fyr ſte ſomwhat with a nedle let 
out / pom der brẽned of yuory ſtte 
wed therin /a at eche tyme withthe 
lame mater waſlhed of, 
