DEUX NOUVEAUX RAVAGEURS DE LA VIGNE EN HONGRIE. 61 



ravages. Cette zöne myceüenne est large de 20 — 28 — 40/u, et 

 disparait ordinairement apres avoir devore, devaste le tissu nutritif, 

 le über mou. 



Jj) Les pelotes cordonnees, de direction plus ou moins 

 parallele ä l'axe longitudinal, serpentent le long de l'ecorce. 

 Elles correspondent vraiment aux branches penetrees des cordons 

 exterieurs adherant ä la racine. 



Le cordon mycelien situe dans la racine a generalement la 

 meme structure, que celui qui se developpe dans le sol mais il 

 est plus mince. Generalement, sa largeur est de 300 — 400 (i. 



1° Nous appelons nioelle sa partie interieure, composee 

 d'hyphes ondulees, larges de 8 — 12 — 20 fx paralleles ä son axe, 

 dont la membrane tres refringente, legerement gonflee, a une 

 epaisseur de 1-5 (i. Quelques unes sont remplies d'un contenu 

 jaune-brunätre ; ce sont probablement des byphes claviformes 

 secretrices. 



2° La moelle est bordee par une couche large de 12 a, 

 composee de filaments minces ; comprimes ; et qui s'enroulent 

 autour d'elle. 



3° Au-dessus vient la couche legere, cristallifere 7 qui se 

 compose de filaments larges de 2 — 3 [i (on yoit sur les filaments 

 des cellules ä bouclier), est remplie de farine cristallinique et de 

 formations tres anguleuses et refringentes (glycogene?). Par en- 

 droits, on voit dans cette couche, des sphaerites d'oxalate de chaux. 



4° La couche exterieure est tres legere et se compose de 

 filaments herisses, saillants. Cette partie, reunie avec la prece- 

 dente, a une largeur d'environ 80 [i et tout le cordon a alors 

 une epaisseur de 360 ja. 



La couche cristallifere et la zöne entourant le cordon cor- 

 respondraient ensemble ä l'ecorce du cordon mycelien qui, sem- 

 blable ä un tuyau de cäble, est recouvert d'enveloppes (trois) de 

 differentes categories. 



A notre avis, l'ecorce exterieure absorbe, la moelle emmaga- 

 sine et la couche mince couvrant la moelle, sert ä la com- 

 munication. 



Devastation de la racine. Le mycelium se repand dans la 

 racine et la fait deperir, et c'est surtout dans le über mou que 



