POLARISATION DES VON GLASGITTERN GEBEUGTEN LICHTES. 417 



also diese Meridiane schneiden nun das System der orangefarbigen Kreise 

 immer isogonal, nämlich je ein Meridian schneidet alle diese Kreise unter 

 einem und denselben Winkel: dieser Winkel ist aber für jeden Meridian 

 verschieden. Man sehe z. B. § 65, 66 und 78; ferner § 54, 55, 56, 57, 61 und 

 64; dann § 69 und 80. 



S) Die vierte Kugelfläche versinnlicht ein solches Vektorensystem, 

 -welches entsteht, wenn im unendlichen, homogenen, isotropen, elastischen 

 Medium eine kleine starre Kugel um eine ihrer Achsen, die jedoch zur 

 Drehungsachse des großen Modells parallel sei, stationäre, rotatorische 

 Oszillationen vollzieht; oder, wenn im unendlichen homogenen isotropen 

 Dielektrikum ein kleiner kugelförmiger Teil des Mediums längs der Rich- 

 tung obiger Achse stationäre magnetische Oszillationen vollführt. Der 

 Mittelpunkt der großen Kugelfläche vertritt diese Erregungsstelle. 



Es entstehen dann je zwei zueinander orthogonale Vektorensysteme: 



Im ersten Falle zeigen die um die Drehungsachse der Kugel ge- 

 legten rotfarbenen Parallelkreise das entstandene System trans- 

 latorischer elastischer Oszillationen, und die dazu orthogonalen^ 

 diese Drehungsachse enthaltenden graufarbenen Meridiane, das mit- 

 entstandene System rotatorischer elastischer Oszillationen; 

 § 14 Abschnitt I, § 15 und 19. 



Im zweiten Falle bedeuten die grünfarbenen Meridiane das 

 entstandene System magnetischer Oszillationen, die rotfarbenen 

 Parallelkreise das mitentstandene System elektrischer Oszilla- 

 tionen; § 24—26. 



In beiden Fällen pflanzt sich die einfallende Störung senkrecht zur 

 Drehungsachse der großen Kugel fort; ihre Fortpflanzungsrichtung liegt 

 also im größten Parallelkreis. 



s) Die fünfte Kugelfläche versinnlicht ein solches Vektorensystem, 

 welches entsteht, wenn im unendlichen, homogenen, isotropen, elastischen 

 Medium eine kleine starre Kugel längs einer durch ihren Mittelpunkt 

 gehenden fixen Geraden, die jedoch zur Drehungsachse des großen Modells 

 senkrecht sei, stationäre, translatorische Oszillationen vollzieht; oder 

 wenn im unendlichen, homogenen, isotropen Dielektrikum ein kleiner, 

 kugelförmiger Teil des Mediums längs der erwähnten Richtung stationäre 

 elektrische Oszillationen ausführt. Der Mittelpunkt der großen Kugel- 

 fläche vertritt diese Erregungs stelle. 



Es entstehen dann je zwei zueinander orthogonale Vektorensysteme: 



Im ersten Fall bedeuten die den zur Drehungsachse der großen 

 Kugel senkrechten Durchmesser, also die fixe Gerade enthaltenden rot- 

 farbenen Meridiane das entstandene System translatorischer 

 elastischer Oszillationen, und die dazu orthogonalen, um den er- 

 wähnten Durchmesser liegenden grünfarbenen Parallelkreise das 

 mitentstandene System rotatorischer elastischer Oszillationen; 

 § 14 Abschnitt II, § 15 und 19. 



Mathematische und, Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XXII. 27 



