128 JENÖ CHOLNOKY. 



Die Unterbringung und Ablesung der tiefer liegenden Thermo- 

 meter verursacht nur kleine, kaum in Betracht kommende Fehler*, 

 besonders wenn man die Ablesungen wegen der Verschiedenheit 

 der Temperatur der Quecksilberkugel und der Umgebung des 

 Quecksilberfadens korrigiert. 



Dazu habe ich die bekannte Formel 



n{T—t) 



d = 



6400 



benutzt, wo d die Korrektion, n die in Graden ausgedrückte Länge 

 des Quecksilberfadens, T die Temperatur der Quecksilberkugel 

 nnd t die mittlere Temperatur des Quecksilberfadens bedeutet. 

 Letztere wurde durch Interpolation aus den Angaben des obern 

 Thermometers berechnet. Diese Korrektion war besonders bei 

 jenen Thermometern notwendig, welche in die freie Luft heraus- 

 ragten. 



Eine der schwierigsten Aufgaben ist die Messung der Tem- 

 peratur der Sandoberfläche. Man könnte sagen, daß an der Ober- 

 fläche eines jeden Sandkörnchens eine andere Temperatur herrscht. 

 Zweifellos erleiden die unmittelbar auf der Oberfläche liegenden 

 Körnchen die größten Temperaturveränderungen. Ein Körnchen, 

 welches von einem zweiten beschattet oder in seiner Strahlung 

 verhindert wird, zeigt sogleich eine bedeutend geringere Schwan- 

 kung in seiner Temperatur im Laufe eines Tages. Noch weniger 

 ändert sich die Temperatur jener Körnchen, welche durch darüber- 

 liegende Körnchen eben bedeckt werden. Die Temperaturschwan- 

 kung vermindert sich also außerordentlich rasch in der Vertikalen 

 schon innerhalb einer sehr dünnen Sandschicht, besonders weil 

 der trockene Sand ein sehr schlechter Wärmeleiter ist. 



Die Bestimmung der Temperatur der an der Oberfläche 

 liegenden Körnchen ist sehr umständlich, weil die Thermometer- 

 kugel durch die Strahlung anders beeinflußt wird als der Sand; 



* Die freistehenden Thermometer können am leichtesten mit Hilfe 

 eines kleinen 45" geneigten Spiegels abgelesen werden. Darauf hat mich 

 Herr Alajos Schullek aufmerksam gemacht, als ich mich darüber beklagte, 

 wie schwer ich die im Eise des Balaton aufgestellten Thermometer ablesen 

 •könne. Dieses Verfahren beschleunigt beträchtlich die Ablesungen, was für 

 das Resultat von großer Wichtigkeit ist. 



