MOIVEIVDA EDITORIS. XXIX 



nensi genera Casuarlnae, Pandanl al. commemoraTlt Ruraphiana , qiiae ipse nondam reciperef. Ita !n Itlneribus etlam una allave 

 Bauliiniana vel similis species commemoratur , quae post Linnaeum tantura civitatis jura adepta est 1 Hic illic ejusmodi plantas ia 

 Speciebus plantarum allegavit conferendas (ut in Ruta grav.: ^, Cf, Ruta syleestr, minor Duuh, etc."J, 



11. NOMINA TRIVIALIA Linnaeus proposnit in Spec. Pl. editione I.: coactus necessitate, ut videtur. Sen- 

 sim enim sensimque in itineribus suis, a specificis (diagnosticis) nominibus suis, tantopere antea commendatis, ad Bau- 

 liiniana redit, eaque compendiose proponit, ita ut plane referant seriora illa nomina trivialia. Exemplo sint Hya- 

 cinthus botryoides, Fumaria bulbosa, Narcissus luteus, Corona imperialis, Primula lutea ex It, Oel,, Viola pa~ 

 lustris, Osmunda regalis, Lichen geographicus, Cynosurus coeruleus, Aira coerulea, Primula minor, Brassica per- 

 foliata, Dianthus scanensis, Myagrum monospermum et alia innumera ex It. Scan. — Ubi igitur ejusmodi nomina 

 memoriae melius inhaerentia in itineribus et excursionibus vitari non posse viderat, sancienda quaedain esse 

 intellexit, ne nimis multa orirentur {qua de re vide praef. Spec. pl. Cod, p. 13.) — Inde igitur ea derivanda sunt 

 omnia; quae vero ante Sp. I. adhibita, ludibria nec sancta sunt, soni, neque nomina. (Cf. supra Cap. !„ 

 §. 20. 2.) 



Obs. I. Nomina haec utplurimum ex Bauhinianis aut aliis illo terapore vulgaribns synonymis efforraata saepe quidera optiraa 

 non sunt. Ipse Linnaeus ea initio levitate quadam dedit et adhibuit , (hinc saepe falsa citantur in Diss. v. c, de herb. Amb,) 

 Sed nisi h a e c servemus, quae usu sancta et primaria sunt, quid obstet quominus in posterura orania comrautentur a neologis ? — 

 Quare ego quoque „noK video cur multi nomina Linnaeana certa, ubi alt aliis commutat a (s. perperam adhibita) sint, ab- 

 olere vr.lint , et nova snhstituere. Num error veritatem toUit?" (Fries nuv. p. iO.J 



Obs. 2, Inutilia synonyraa Linnaeana ea sunt, quae v. c. ex uno alterove loco natali dissertationum de herborationibus 

 Upsaliensibus, flora Rybyensi etc. linguntur. — Mala ca sunt , quibus opera adscribuntur ejus periodi , qua nondum data erant 

 nomina trivialia (v. c. „Ruine.r: acutus 1 1. Scan.": cf. svpra Cap. J. §. 20. obs. 1.) — a qua consuetudine Wahlenbergium rriesium- 

 que non abstinuisse, jure dolendum est. — Optirae triviali noniini Linnaeano illud opus adjicitur , ubi nomen primo datum 

 est, (nisi quandoque critica vetct) : vel statui etiam posset editio singula, v. c. Spec. I,, quae princeps vaieat, ita ut solum 

 ^, Lirn/i.'* additum hanc significet, reliquae vero semper adscribendae sint. — Sed haec Viris Doctis perpendendn 

 re linquimus. 



12. PERIODOS Critice Linnaeana sequent^s commode distinguere poterit: 1. Linnaeanamprimam ante 

 Species I. editas, — 2. Linnaeanam alteram a Spec. I. ad S. XII. perfectum, — 3. Decrementura 

 Linnaei, — 4. Filii discipu lorumque aevum, — 5. Smithium ejusque pedisequos, — 6. Suecicos 

 interpretes recentiores. — Quos jam sequeretnr necesse erat 7. eclectica periodus, cunctis sine discrimine 

 auxiliis ad justam stabilemque operum Linnaeanorum interpretationem usura. — E quibus auxiliis jam maxirae ne- 

 cessarium erat: Textus operum editionumque comparatus et digestus, quem Codice hoc Botanicis exhi- 

 bere conati sumus. Ac spes est, fore ut, quibus ,,scire, non hallucinari''' curae cordique est, benevole eum 

 accipiant. 



