MOSENDA EDITOmS. - XI 



Ob9. 4. Reliqua Synonyma ex operibus minortbus (§. 5. 2, 3.} notis textui subjectis recensemus. 

 §. 24. LOCI NATALES e diclis operibus Iiausli (§. 5. 1.) iteni luuic texlum inti-iiui, addilo 

 uiterdum uno alioye ex Am. ac. 



Obs. Nequaciuam veto speciales illos locos natalcs Floramm Siieclcarum ctc. recepimus, qulppe (lui opcvibus illis e 

 ractkudo nostia (§. 14. 3.) ail simplices catalogos redactis , inseiendi forent aliquando edendis Opevibus Linnaeanis. Et illic sane 

 etiam loci natales es itineribus Linnaeunis speciatim recensendi forent. 



§. 25. DESCRIPTIONES ex libris (§. 5. n. 1.) ad systema porlineutlbus hunc textum se- 

 quuntur, litteris interdum minoribus excusae, spatii gralia. 



Obs. Descriptiones Operum minorum (§. 5. , 2, 3,) quantum fieri potuit omnes recepimus snb 

 textu illo typisque minoribus excudi curavimus : exceptis tamen , quae niniis longae pro coilicis volumine atque ob 

 satis cognitam speciem, supervacaneae forent, ut v. c. paucae ex Fl. Lapp. et H. CUff. Vix putamus singulas ex 

 omissis a lectoribus desideratum iri, atque ut hae quoque a cupidis evolvi et in codicis exemplar transsciibi pos- 

 sint, ipsos quoqne citavimus verbo „c/. " addito. — Sed descriptiones et observationes ex operibus systematicis 

 (§. 5. 1.) omnes in codice iuvenies. 



§. 26. NOTULAE, typis minoribus excusae, quae jam sefjuunUir texluin comme- 

 moralum (§.22. — 25.), ad reliqua opera conferenda et crilicam cujuscuntjue speciei absolvendam 

 inserviuut. 



Obs. 1. Synonyma minorum opernm (§. 5. 2,3.) nbi fere eadem sUiit, brevissima methodo reddimus , ubi 

 plane eadem, verbis „syn. eadem" indicamus, intelUgentes quitleni synonyma autorum botanicorum veterum (c/. 

 §. 23. ois. 1.). 



Obs. 2. Locosnatalesex liis minoribus operibus comparanms saepissime in his notulis, si non manifesto 

 supervacaneum (§. 24. obs. ) id visum fuerit. 



Obs. 3. D escriptiones et Animad ver siones ad botanicen rfiV^gnostfcam pertinentes, quantum fieri 

 potest cunctas Linnaeanas recepimus (cf. §. 25. obs. et §. 14.) e libiis istis specialibns (§.5. 2.3.). 



Obs. 4. Tandem etiam ex libris re centioribns autoritate genuina ad expUcandos loeos Linnaea- 

 nos dubios pollentibus (v. e. Suecicis et Anglicis) locos excerpsimus vel sententias autorum brevitei- addidimus. — 

 Nostrant vero opinionem brevissime et aphoristice tantum adjecimus, neqnaquam ea freti, et potius ad excitandas 

 V. D. disquisitiones. Forsan alio tempore et loco, praecipue in Ephemeridibus botanicls, dubia quaeJani Linnaeana 

 illustrarc in animo nobis est. 



§. 27. HISTORICE tractari singulara quamque speciem, ita iit slngula ojjeia strenuo 

 ordine chronologico citarentur, et in textu ipso, et in notulis: primo inluim optimum nobis vide- 

 balur. Leclori certe commodissimum fuissel. Sed spntio quam maxime consujeudum eratl 

 Quare plerumcjue ea opera, quae simiUima, statim post textum ipsum (§.22.): reliqua, quae magis 

 discreparent, serius recensuijnus. Ouod ne quis codice usurus inique ferat, Conspeclum o p e- 

 rum chrouologicum (tab. I.) addidimus. Quem si diOgenter cousulas L. B. (id quod jam 

 vitare non poteris!) summo emolumenlo cujuscunque speciei hisloriolam libimet ipse conslrue?. 



'^ Obs. Ita evenit v. c. , ut saepissime scvipserimus „Sji. I. II,' ,,S. X. XII," licet inter Sp. I. et II. temporis rationc Iiabita 

 FI. S. II. et S. X. intersit, et sic p^rro. Sed liis mox adscuescet L. B! 



§. 28. SIGNA et ABBREVIATIONES recepimus ea, quae inter botanicos vulgaria nunc 

 sunt : et n o s t r a explicavimus i 1 1 a Tab. II., li a s tab, I. et 11. 



Obs, Ipse L. signis varium in modnm utebatur in diversis operibus. Ita in S. T. si?num f Genus novum 

 Linnaeanum denotat (id quod nos, praeeunte S. 11., littera „L." expressimus ubicunqne in S. I. inveneramus), — 

 contra * incertum ab autoribus receptum (quod nos verbis). — In Gen. pl. * sign. plantam vivam, et -{• 

 (quod nos in >k< mutavimus) siccam examinatam. — Jn Fl. Lapp. eadem * et f ad specierum diagnoses addun- 

 tur; ubi quid indicent , incertum est, teste Smith in Fl. Lapp. ed. U. praefat. Nonnc vero rursns siccam et 

 vivam plantam denotare putes? Praeterea asterisci * ad subdivisiones classium generumve saepe adhibentur. — 

 Signum t in Sp. I— S. XIII. indicat plantam dubiam, s. incognitam , quod nos retinnimus ; idem -|- in 

 Conspectubus ad classes singulas (ex Syst. X— XUI.) denotat anomalas plantas ex aliis classibus. — Slgiium 

 «. in Spec. pl. adhibitum, teste praefatione significat dcscript ionem in aliquo citato opere dari (quod nos 

 verbo „(t/esc._)" reddidimus. Hoc signo nonnuUi, qui leviter inspexerant Species Plantarum, decepti sunt, ut cre- 

 derent opus praecipunm et prae ceteris fidum eo indicari, id quod nuaquam in mentem venit Linnaeo. 



Obs. 2. Abbreviationes Linnaei, nt par est , nostris commutavimus. Ita v. c. Generum pl. edit. I. 

 in Musa Cliff. citatur „C7ioracteres", in Fl. Lapp. „C. G." Rursus in S.X. „Gen. pV signiflcat editionem Vtam, 

 in S. XIL editionem Vltam. Nos ergo scripsimus „G. /." „G. V." etc. — Porro in Spec. I. „FL Suec. 55" 

 denotat „FI. Suecicae edit. I. n. 55", et in Sp. II. scribitur „Fl. Suec. 55. , 61.", quod nos „Fl. S. L n. 55., 



//. 71. 61. " 



Obs, 3. Quaenunc vulgariasunt signa et abbreviationes inter botanicos, nuUibi explicavimus , quia hoc 

 supervacaneum fuisset. 



