442 



TÄTIGKEIT DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN . 



12. Aus der Marczibdnyi- Stiftung : Preis 80 Ducaten. Man wünscht 

 eine «Ungarische Synonymik». Dieselbe soll die Synonymia nicht über- 

 mässig ausführlich, sondern treffend erörtern, mit passenden Übersetzungen 

 und Beispielen erläutern, um die feineren Bedeutungsunterschiede klarzulegen. 

 Die Literatur und die Volkssprache ist in gleicher Weise zu berücksich- 

 tigen. Einsendungstermin der 31. December 1895. Das preisgekrönte Werk 

 bleibt Eigentum des Verfassers ; sollte er es innerhalb eines Jahres nicht 

 herausgeben, so fällt das Eigentumsrecht an die Akademie. 



13. Die Akademie beschloss gelegentlich der jährlichen Generalver- 

 sammlung je ein Exemplar ihres «Nyelvtörteneti szötdr» (Sprachhistorisches 

 Wörterbuch) an je einen von der betr. Facultät vorgeschlagenen Studieren- 

 den der Philologie der Universitäten Budapest, Kolozsvar (Klausenburg) und 

 Zägrab (Agram) als Belohnung zu verleihen und deren Namen von 1894 

 angefangen alljährlich bekannt zu geben. 



II. Von Seite der IL (philosophisch-historischen) Classe : 

 a) Neu ausgeschriebene Preise. 



1. Der grosse Preis der Akademie, 200 Ducaten und der Marczibdnyi- 

 Nebenpreis (50 Ducaten) wird dem besten der im Cyclus 1S88 — 1894 auf 

 dem Gebiete der historischen Wissenschaften in ungarischer Sprache er- 

 schienenen Werke zuerkannt ; demnach werden die Verfasser aufgefordert, 

 ihre Werke bis Ende Januar 1895 dem Generalsecretariat einzusenden, mit 

 kurzer Angabe dessen, was sie für den charakteristischen Zug ihres Werkes 

 halten. 



Indessen hat diese Aufforderung keineswegs den Sinn, als ob eine 

 nicht eingesendete Arbeit, von welcher die Mitglieder Kenntniss haben, 

 nicht mitbewerben könnte; vielmehr kann, wenn die Arbeit in den Aus- 

 gaben der Akademie erschienen ist, oder deren Bibliothek schon eingesen- 

 det wurde, Berufung darauf geschehen, dass der Verfasser mit der betreffen- 

 den Arbeit concurriren will. 



2. Aus der Sztrohay- Stiftung : 100 Ducaten. Bechtliche Natur und 

 Begebung der Wertpapiere, mit Berücksichtigung der europäischen Gesetz- 

 gebungen. Einsendungstermin der 30. September 1895. Der Preis wird nur 

 einem Werke von selbstständigem Werte zuerkannt. 



3. Aus der Stiftung der ersten Ung. Versicherungs-Gesellschaft: 500 

 Gulden. Gegenwärtige Organisation und Stand der Agrarstatistik in des 

 wichtigsten Staaten, und in Verbindung damit die Aufgaben der Agrar- 

 Statistik in Ungarn. Einsendungstermin der 30. September 1895. Der Preis 

 wird nur einem Werke von selbststänciigem Werte zuerkannt. Das preis- 

 gekrönte Werk bleibt Eigentum des Verfassers, wenn er dasselbe aber 

 binnen Jahresfrist nicht herausgiebt, fällt das Eigentumsrecht an die Akademie. 



4. Aus der t/Mmemw-Stiftung : 360 Gulden in Gold. Die gesetzliche 

 und gesellschaftliche Arbeiterversicherung im Auslande, insbesondere in 

 Oestereich, Deutschland und England. Einsendungstermin der 30. Septem- 

 ber 1895. Im Übrigen wie unter 3. 



