JAHRESBERICHT DES GENERALSECRETÄRS 

 COLOMAN VON SZILY. 



Unsere Akademie hielt im vorigen Jahre 44 Sitzungen, unter anderen 

 auch eine ausserordentlich traurige Sitzung, durch welche die Akademie 

 ihre tiefe Trauer ausdrückte. Mit Dankbarkeit und Pietät gedachte sie der 

 hochherzigen Königin, welche die ungarische Sprache und Litteratur auf- 

 richtig liebte, auch unter ihren Kindern beliebt machte und die in diesem 

 Gebäude ihren Kranz auf die Bahre Franz Deak's legte. In derselben Sitzung 

 beschloss unsere Akademie, diese Scene durch eine Gedenktafel aus weissem 

 Marmor zu verewigen. Die Kosten dieser Gedenktafel sind durch die Gaben 

 der Mitglieder der Akademie, der Kisfaludy- Gesellschaft und der Natur- 

 wissenschaftlichen Gesellschaft in kurzer Zeit zusammengekommen, und der 

 Directionsrath betraute Herrn Prof. Alois Strobl mit der Durchführung 

 derselben. So können wir hoffen, dass das Werk in wenigen Jahren fertig 

 sein wird und den Nachkommen auch im Heim der Wissenschaft verkünden 

 wird, wie nahe diese grosse Königin dem Herzen der ungarischen Nation 

 gestanden ist. 



Die einzelnen Classen hielten im Jahre 1898 25 öffentliche Sitzungen. 



Die Vorträge der I. Classe vertheilten sich gleichmässig auf das Gebiet 

 der Litteratur und Kunst einerseits und auf die Sprachwissenschaften ander- 

 seits; grösstentheils bezogen sie sich aber auf nationale Gegenstände. 



Classen-Präs. und ord. Mitgl. Karl Sza'sz beendigte im vorigen Jahre 

 sein Werk von 20 Jahren, die Uebersetzung von Dante's „Divina Commedia", 

 ord. Mitgl. P. Emil Theweewk trug einmal über die Frage des Rhythmus, 

 ein anderesmal über die ungarische Uebersetzung von Homer vor. Grosses 

 Aufsehen erregte die Entdeckung eines 15 zeiligen altungarischen Textes 

 vom Anfange des XIV. Jahrhunderts durch Elemer Varju, welches jetzt das 

 Zweitälteste ungarische Sprachdenkmal ist. Vorträge hielten noch Ehren- 

 Mitgl. Maurus Jökai, ordl. Mitgl. Anton Bartal, corr. Mitgl. Gedeon Petz, 

 Johann Melich, Ludwig Dezsi, corr. Mitgl. Friedrich Riedl, corr. Mitgl. 

 Stephan Hegedüs und Eduard Mahler. 



In der H Classe waren die Vorträge geschichtlichen Inhalts überwiegend. 

 Heinrich Marczali hielt über Dalmatien und die Könige des Arpadenhauses 

 einen Vortrag, welchen er auch dem internationlen historischen Congresse 



