LE LIGURIEN ET LE TONGRIEN EN EGYPTE 31 



quelques géologues ; et la preuve, c'est que personne ne songe à 

 remplacer par un nouveau terme le nom de Sinémurien, parce que 

 l'étage primitif a été amputé du tiers inférieur, qui a passé au Rhé- 

 tien, de même que personne ne voudra changer le nom de l'avant- 

 dernier étage jurassique, sous prétexte qu'il faut distraire de celui-ci 

 le sous-étage Virgulien, pour en faire du Portlandien inférieur. 

 C'est donc au nom de la Science, c'est-à-dire de l'ordre et de l'inter- 

 nationalisme dans la Géologie, que je prie les géologues belges de 

 se soumettre à la nécessité, en employant à l'avenir les termes de 

 Ligurien et de Tongrien dans le sens nouveau pour eux, mais abso- 

 lument logique, que ces noms ont désormais acquis. Sans doute, il 

 leur sera pénible, non seulement de s'habituer à la signification 

 nouvelle pour eux du mot Tongrien, mais de refaire à ce sujet une 

 grande quantité d'étiquettes (1); mais qu'ils s'y résignent, puis- 

 qu'ils seront bien aussi forcés d'abandonner le terme de Wemmé- 

 lien, synonyme tardif de mon étage Bartonien, de ne plus distinguer 

 le Panisélien, terme qui ne s'applique qu'à un demi sous-étage, et 

 de fondre sous le nom de Parisien, leur Bruxellien et leur Laeke- 

 nien (2). Et de fait, à quoi bon nos congrès géologiques internatio- 

 naux, si là comme en dehors d'eux, nous ne nous décidons pas à 

 adopter une terminologie internationale, c'est-à-dire identique, 

 juste, exacte et commode ? 



Le Tongrien inférieur d'Egypte 



C'est pendant mon premier séjour au Caire, durant l'hiver de 

 1885-86, que, frappé par l'analogie fortuite des concrétions multi- 

 formes du Saharien inférieur du pied du Mokattam avec celles du 

 Tongrien supérieur de la vallée de la Bormida, en Piémont, je fis des 

 recherches et découvris, dans la sablière qui faisait face à la mosquée 

 de Kaït-Bey, du véritable Tongrien sous la forme d'un banc de grès 

 calcaire brunâtre, riche en fossiles d'eau douce mélangés avec quel- 

 ques espèces de genres marins (3). Si, au premier abord, influencé 



(1) Parmi les ennuis des collectionneurs, le plus grand, en cette fin de 

 siècle, est sans contredit la nécessité fréquente de refaire les étiquettes, à 

 cause des changements des noms de genre qui viennent s'imposer. Eh ! bien, 

 il faut en prendre son parti et travailler. 



(2) Tout en conservant, je ne demande pas mieux, le nom de Laekenien 

 pouj" le sous-étage parisien supérieur, en remplacement du terme de Gri- 

 gnonin, terme mal choisi, puisqu'il s'est vérifié que les couches qui affleurent 

 à Grignon n'appartiennent qu'aux Calcaires grossier inférieur et moyen. 



(3) Mayer-Eymar. Zur Géologie Egj'ptens, p. 20 {Vierteljahrsschr. 

 Zûrch. naturforsch. Gesellsch.), 1886, 



