46 



p. CHOFFAT. — EAUX MINERALES ET THERMALES 



maies on simplemeDt minérales. On n'en cite pas dans les 2" et 3® 

 contrées et trois ou quatre seulement en Algarve. 



En Portugal comme ailleurs, le terme de source minérale 

 exprime souvent une idée arbitraire. C'est parfois le hasard ou la 

 spéculation qui font ranger comme minérales des eaux à minéra- 

 lisation plus faible que celles d'autres eaux réputées simplement 

 potables et dépassant pourtant les gr. 5 concédés à ces dernières. 



La limite entre les sources thermales et les sources ordinaires 

 est plus délicate, si l'on part du principe géologique que toute source 

 doit être considérée comme therruale lorsque sa température 

 moyenne dépasse la température de la zone de température cons- 

 tante du sol. Or, les géologues se sont beaucoup occupés del'accrois- 

 sement de la température du sol dans les grandes profondeurs, mais 

 fort peu des variations de température au dessus de la zone de 

 tm pérature constante. 



Le problème est fort complexe, car la température constante du 

 sol n'est pas égale à la température moyenne du lieu, qui est tou- 

 jours un peu plus basse. D'un autre côté, l'eau n'a pas la tempéra- 

 ture du terrain, mais généralement une température plus basse, ce 

 qui dépend de la température de l'eau au moment de l'infiltration, 

 et surtout de l'état d'aggrégation des roches, c'est-à-dire du plus 

 ou moins de temps que l'eau reste en contact avec la roche par suite 

 des difficultés de la circulation souterraine. 



D'après les observations encore incomplètes de l'observatoire 

 météorologique de Lisbonne, la zone de température constante se 

 trouve environ à 20 mètres, et cette température est d'environ 18", 

 tandis que la température moyenne du lieu est de IS^SS. 



Les variations diurnes dans le sol ont été observées depuis huit 

 années à l'observatoire agronomique de Villa-Fernando dans 

 l'Alemtejo, mais la coordination de ces observations n'a pas encore 

 eu lieu. 



En prenant un certain nombre d'observations choisies dans les 

 différents mois, j'ai trouvé les chiffres suivants qui ne représentent 

 certainement pas les résultats exacts que donneraient la compilation 

 de ces énormes matériaux. 



AMPLITUDE DES VARIATIONS DIURNES. 



