66 p. ZURCHER. — NOTE SUR LES PHÉNOMÈNES DE RECOUVREMENT 



plus importants pour sa solution en montrant en ce point une su- 

 perposition patente des phyllades au Muschelkalk et au grès bigarré. 



Nous avons fait connaître en détail, en collaboration avec notre 

 confrère et ami, M. M. Bertrand(l),les dispositions de cette curieuse 

 région, où les pbyllades en superposition anormale, témoins indis- 

 cutables d'un grand pli couché dont ils constituaient le noyau, se 

 présentent sous la forme d'une étroite bande que des mouvements 

 postérieurs ont pincée dans les terrains recouverts, et protégée ainsi 

 contre les érosions. 



Cet indice si remarquable appelait de nouvelles études dont les 

 résultats font l'objet de la présente note. 



Pour décrire les phénomènes observés, nous suivrons de proche 

 en proche le bord des massifs anciens. 



Le premier point intéressant qui se présente ainsi est le pied 

 Nord de la moQtagne de Six-Fours, aux abords de la petite chapelle 

 de Pépiole, bâtie sur un affleuremen très réduit de Muschelkalk 

 (PI. I, coupe no 1). 



La coupe, à partir du fort qui couronne la hauteur, montre, 

 au-dessus des phyllades, une grande masse de quartzites consti- 

 tuant la partie supérieure de la formation, puis, en stratification 

 concordante, des poudingues et des grès d'une grande puissance 

 représentant le Permien inférieur. Ces couches forment la colline 

 située au Nord du chemin qui passe au hameau des Playes, et ce 

 n'est qu'à la partie tout à fait inférieure de son versant Nord que 

 l'on voit apparaître inopinément le Muschelkalk, sans que ni 

 l'immense épaisseur des couches rouges du Permien supérieur ni 

 le grès bigarré se soient montrés. 



Une ligne de discontinuité existe donc entre le Permien inférieur 

 et le Muschelkalk. L'allure de cette ligne est d'ailleurs bien difficile 

 à reconnaître à cause de son peu de longueur. On peut cependant 

 voir que les bancs du Muschelkalk, très variables de direction, 

 pendent toutefois en majorité vers le Sud, et, en suivant la faille, 

 on observe quelques bancs de quartzite fortement fissurés, mais 

 bien caractérisés cependant, surgissant au milieu d'une sorte de 

 magma formé par des débris du Permien inférieur. 



La ligne de faille, qui sort des alluvions à deux cents mètres 

 environ à l'Ouest de la chapelle de Pépiole, s'enfonce à nouveau 

 sous les terres cultivées à la même distance à peu près vers l'Est. 



Pour retrouver le prolongement du contact des phyllades, à leur 

 limite septentrionale, avec les terrains plus récents, il faut traverser 



(i) C.-R. Ac. Se, Mai 1891. 



