DES ENVIRONS DE TOULON 73 



En effet, le pendage des couches de grès est, dans la hauteur du 

 pin d'Août, vers l'Ouest, et il se montre très régulier vers le Sud 

 quand on remonte le frais vallon affluent du ravin des Gabrielles, 

 dans lequel passe le sentier de la batterie de Peyras. 



De plus, à mi-hauteur du monticule du pin d'Août, et suivant 

 une ligne d'affleurement qui va ensuite former la crête qui aboutit 

 à la pointe des Baux-Rouges, on peut constater la préseuce des 

 bancs caractéristiques de poudingue quartzeux à cailloux roulés, 

 qui permettent de reconnaître le grès bigarré. 



Au-dessus comme au-dessous de ces couches spéciales, la nature 

 du terrain semble la même et se compose de grès et d'argiles 

 rouges comme ceux qui constituent le Permien de la région. 



La falaise dans laquelle la limite des phyllades descend vers la 

 mer est très abrupte et d'une exploration difficile, même périlleuse. 

 Nous avons préféré la visiter en bateau et il a été facile d'observer 

 alors que la pente raide qui aboutit à la côte et qui est couronnée 

 par des phyllades bien en place, formant une sorte de corniche 

 légèrement saillante, laisse apercevoir, au milieu des éboulis 

 schisteux et quartzeux, les couches rouges du Permien ou du grès 

 bigarré. 



On voit en même temps très nettement, de la mer, que la couche 

 dure et blanchâtre du poudingue de grès bigarré plonge vers le 

 Sud (PL I, coupe n» XVII, vue des pentes abruptes au Sud des Baux 

 Rouges). 



Tels sont les faits observés ; nous avons tenu à ne les accompagner 

 de réflexions théoriques que lorsque, comme au tunnel du Pont de 

 la Clue, la certitude la plus absolue nous a permis de parler de la 

 position anormale des phyllades et de l'existence, entre eux et le 

 Muschelkalk, de couches appartenant à coup sûr au flanc étiré 

 du pli. 



Dans toutes les autres occasions, nous nous sommes borné à 

 l'énoncé pur et simple des constatations faites sur le terrain. 



Si nous l'avons fait ainsi, c'est que l'interprétation des faits nous 

 paraissait inutile, c'est que ces faits parlent eux-mêmes et que la 

 seule conclusion à laquelle on puisse arriver, après cette promenade 

 un peu longue et relativement monotone, consiste à admettre que 

 l'ensemble des phyllades des environs de Toulon, et avec eux le 

 Permien inférieur de Six-Fours et le terrain houiller du fort La- 

 malgue, constitue, au nord d'une ligne Est-Ouest voisine de la 

 projection de la crête de Sicié, une masse de recouvrement super- 

 posée au Trias et au Permien supérieur. 



