146 ÎARDY. — LE QUAÎERNAIRË DÛ MAZ d'AZIL 



Ensuite j'ai montré que le Quaternaire de la grotte du Maz-d'Azil 

 offrait deux civilisations, placées à des hauteurs différentes au-dessus 

 de la rivière. La plus récente, qui est la plus inférieure, offre plu- 

 sieurs stations magdaléniennes superposées, renfermées dans une 

 alluvion sableuse récouverte par le lehm de la terrasse de dix mètres 

 La plus ancienne repose sur les lehms de la terrasse de vingtraètres. 

 On ne trouve plus, au-dessus, aucune trace de l'existence de 

 l'homme. 



A l'époque de l'homme, la grotte actuelle est ouverte à la rivière ; 

 mais auparavant elle était déjà ouverte dans une autre direction, 

 ainsi que le prouvent des alluvions et un lehm à ossements d'ours, 

 situés à environ quarante mètres au-dessus de l'Arize, dans une 

 ramification supérieure de la grotte. Ensuite j'ai indiqué qu'en 

 dehors de la grotte, on pouvait suivre partout la preuve de l'exis- 

 tence des hautes terrasses de quatre-vingts mètres et de cent soixante 

 mètres, indiquées par des replats de la montagne, des dépôts 

 abondants de lehm et des traînées horizontales de cailloux. 



Les trois terrasses inférieures sont indiquées de même en amont 

 et en aval de la grotte. Quant aux terrasses de trois cents et de six 

 cents mètres, la hauteur des montagnes est insuffisante pour nous 

 les indiquer. 



Vallées du Jura. 



Depuis qu'en septembre 1892, j'ai fait, avec le très gracieux con- 

 cours de notre savant confrère M. Piette, l'étude détaillée du Qua- 

 ternaire des environs du Maz-d'Azil et de sa grotte, déjà explorée par 

 plusieurs de nos confrères, MM. Garrigou, Filhol, etc., j'ai parcouru 

 diverses vallées du Jura. Dans toutes ces vallées, j'ai constaté les 

 mêmes faits qu'auprès du Maz-d'Azil; dans toutes, on trouve, aussi 

 haut qu'on peut l'observer, des traces des rivages de toutes les 

 terrasses quaternaires que j'ai déjà signalées depuis longtemps à la 

 Société. 



La région où les terrasses sont le plus groupées et le mieux indi- 

 quées, sur un point d'accès facile, est certainement la boucle de la 

 rivière d'Ain qui entoure la gare de Cize-Bolozou. La rivière d'Ain 

 est sur ce point à 263 mètres d'altitude, sous le viaduc du chemin 

 de fer. La terrasse de dix mètres existe en amont et en aval sur les 

 deux riyes ; celle de vingt mètres est la plus rare, elle est indiquée 

 par la hauteur du pont de la route, situé sous celui de la voie 

 ferrée, à vingt-deux mètres au-dessus de la rivière. On les voit en 

 amont et en aval du viaduc, sur chaque rive, dans des courbes con- 

 caves. 



