DEPÉRET. — CLASSIFICATION ET PARALLÉLISME DU SYSTÈME MIOCÈNE 241 



est une véritable faune de passage où persistent encore quelques 

 espèces des horizons inférieurs, tandis qu'on y voit apparaître en 

 grand nombre les formes de Mollusques destinées à devenir carac- 

 téristiques du deuxième étage méditerranéen. C'est justement un 

 mélange semblable que, suivant les conclusions de M. Fuchs, on 

 observe dans la jaune de- Grund et de Niederkreuzstàten, dans la 

 Basse Autriche, et que nous retrouverons plus loin à Salles, en 

 Touraine, et à la Superga. Je suis donc portée considérer l'horizon 

 de St-Gall et de Berne comme tout à fait parallèle à ces dernieis, 

 c'est-à-dire à la base du deuxième étage méditerranéen. Dans ce 

 cas, l'horizon du Schlier d'Autriche ne peut être représenté en 

 Suisse comme dans le bassin du Rhône, que par le puissant étage 

 de grès et de sables qui sépare le Muschelsandstein des couches de 

 St-Gall à Cardita Jouanncti. 



Mollasse marine du Randen. — 11 est à remarquer que, dans la 

 Suisse orientale, de même qu'en Dauphiné, le maximum de trans- 

 gression de la mer miocène correspond non pas au Muschelsands- 

 tein, mais à la base des couches à Cardita Jouanncti (Horizon de 

 St-Gall). En effet, on observe sur le plateau du Randen, au nord de 

 Schafïhouse et en quelques localités du plateau jurassique argovien 

 (Herznach, Wôlfliswyl, Ucken), des couches peu épaisses d'une 

 mollasse marine de faciès et de faune assez spéciaux ; ces couches 

 marines reposent directement sur les terrains jurassiques, sans 

 intermédiaire de mollasse d'eau douce inférieure, et ont été attri- 

 buées généralement à un horizon du Miocène, plus ancien que le 

 Mvschelsandsti'in, sous les désignations deHelvétien 1 (Mayer)oude 

 Mayencien (Mœsch). 



J'ai eu occasion de visiter les beaux affleurements de ces couches 

 sur le plateau du Randen, à Altdorf, VViechs, Zollhaus, etc. La 

 succession stratigraphique est facile à observer dans les carrières 

 au nord de Wiechs, où le Miocène marin consiste en quelques 

 mètres de calcaire gréseux rosé en bancs épais alternant avec des 

 délits marneux jaunâtres; on y recueille en grand nombre : Ostrea 

 caudata, 0. tegulata, Pecten palmatus, Cardium, Turritella turris, 

 dents de Squales, etc. Entre Zollhaus et le Randen on voit cette 

 mollasse reposer directement sur le Jurassique par l'intermédiaire 

 d'un conglomérat à galets calcaires. Au-dessus de la mollasse 

 marine, on observe à Wiechs et à Zollhaus quelques couches de 

 marnes rouges et de calcaire blanc lacustre rognonneux, surmontées 

 enfin par des bancs épais d'un poudingue à galets calcaires impres- 

 sionnés (Nagelflùhe jurassien). La présence d'Hélix sylvana dans 

 16 Décembre 1893. — T. XXI. 10 



