34â 



Écrasements et charriages dans la région de Chapa, 

 PRÈS Laokay (Tonkin) 



PAR H. Lantenois* 



La station estivale de Chapa est à 35 km. de Laokay et se 

 trouve à l'altitude de 1 500 m. environ. De l'hôtel Zenner on 

 aperçoit au Sud-Ouest dans l'embrasure du col la masse très 

 imposante du Fan-Si-Pan dont le sommet s'élève à la cote 

 3142 mètres. 



La montagne du Fan-Si-Pan est entièrement couverte d'une 

 épaisse forêt, sauf au bas de ses pentes où les « Méos » ont 

 déboisé et au voisinage de sa ligne de crête où se montrent des 

 escarpements rocheux qui paraissent, à distance, être formés de 

 granité. Il serait intéressant de reconnaître si la montagne est 

 constituée par du granité vrai, en place, ou par du granité écrasé. 

 A défaut d'une exploration au cœur de la montagne qui serait, 

 d'ailleurs, des plus difficiles, l'examen des cailloux roulés dans 

 les ravins qui descendent directement des sommets donnerait à 

 cet égard des indications très utiles. Le peu de temps dont j"ai 

 disposé et la pluie ne m'ont permis de faire que des explorations 

 incomplètes. Toutefois j'ai vu en plade dans le ravin qui descend 

 du col de Lo-Qui-Ho du granité à grain fin (aplite). J'ai recueilli 

 non loin de ce col sur le chemin de Binh-Lu du granité franc, 

 dans la rivière venant du pic de Ta-Yan-Ping à 10km. au Nord 

 du Fan-Si-Pan. J'ai donc lieu de penser que le massif de Fan- 

 Si-Pan est composé de granité vrai. 



La bordure nord de ce massif est constituée, comme j'ai pu 

 m'en assurer par deux excursions à l'Est et à l'Ouest, par une 

 auréole métamorphique de gneiss et micaschistes ordinaires plon- 

 geant vers le Nord-Nord-Est et surmontés par du calcaire très 

 métamorphique (calcaire-marbre blanc). 



Sur cette bordure, entre les calcaires et les micaschistes, se 

 trouvent des schistes (ou gneiss) amphiboliques. Leur apparence 

 est semblable à d'autres schistes amphiboliques qui font suite à 

 un gabbro massif que l'on voit en place près de la station esti- 

 vale de Chapa. Une partie du calcaire a été visiblement digérée 



, 1, Note présentée à la séance du 19 novembre 1917. 



