(82) 
écrivoit en 1618 sur la botanique de l'Arragon, et dans lequel il rapporte.qne de son 
tems les chasseurs espagnols étoient encore dans l’usage le flèches, que 
le poison dans lequel 1ls les trempoient étoit si actif, qu'il suffisoit qu'un animal eût été 
touché pour que % chasseur fût sûr d’en faire sa proie. Le épi avec lequel on le 
préparoit, étoit le veratrum album (ellébore blanc), plante extrémement commune 
sur les pâturages des montagnes Alpines. Il y avoit au surplus quelque habileté à préparer 
la confection du veratrum pour cet usage, car Ciénfuegos ajoute que le roi d’Espagne 
avoit de son tems un piqueur qui sy entendoit rc ss 
Le second ouvrage duquel j'ai tiré des renseignemens, est l'histoire de la guerre de 
Grenade, sous Philippe IL, par Mendoza. Cet auteur, dont les espagnols font grand 
cas pour la pureté de sa dicton, limpartialité qui le distingue, et pour l'étendue de 
ses-connoissances, dit que le poison dont les chasseurs de son pays faisoieut encore 
usage de son tems {au commencement du dix-septième siècle), se préparoit dans les 
montagnes de Bejar et de Guadarrama, avec l’ellebore noir, nommé dans cetle partie 
de l'Espagne el zumo de vedegambre. On en faisoil un extrait qui étoit d’un rouge brun. 
On employoit au même usage dans les hautes montagnes du royaume de Grenade , une 
autre plante vénéneuse indigène, quelles habitans nomment simplement yerva, c'est= 
à-dire lherbe par excellence. Cest l'aconitum lycoctonum, ou tue -loup , qui croit 
comme le veratrum dans les montagnes élevées. Les accidens qu'éprouvent les animaux 
lorsqu'ils ont été blessés par les flèches empoisonnées, sont les mêmes, suivant Mendoza, 
soit qu'on ait employé lellébore ou laconit. Ils consistent écalement en un affoiblisz 
sement subit et excessif, froid, engourdissement , cécité; la bouche est écumante, 
l'estomac est dans un état convulsif. Mendoza dit qu'on emploie avec succès pour contre= 
oison, deux plantes qu'il désigne seulement par les noms espagnols de membrillo et 
EE refima, dont je ne connois pas la signification 
Après avoir vu ces deux passages, j'ai voulu lire ce que Haller dit des plantes qui 
y sont mentionnées, dans son Historia stirpium indigenarum Helvetiæ , ou plutôt dans w 
la traduction française qu'a donnée Vicat, de la partie de cet ouvrage qui concerne les 
propriétés des plantes. 
S'il arrive, dit-l, que le venin du veratrum pénètre jusqu'au sang sans avoir rien 
perdu de sa force, la mort s'en suit incontinent, lors même quil ne sy est introduit: 
que par une légère blessure. C'est ce qu'on a.eu occasion d'observer dans le tems que 
les anciens Portugais étoient dans l'usage d’empoisonner leurs flèches avec le suc de cétte 
perte Mathiole a confirmé cette observation par ses expériences. Lorsque la mort arrive 
de cette manière, la putréfaction a une marche si rapide, que les chairs de l'animal 
sont molles -aussi-tôt qu'il a cessé de respirer. Guilandinus a parlé aussi du poison que Îles 
espagnols préparoient avec cette plante. 
Deux drachmes de racine de veratrum en décoction, injectées dans les veines d’un 
animal, lui ont sur-le-champ causé des convulsions et des vomissemens qui ont été 
suivis de la mort, et presqu'aussi-tôt d’un état de flaccidité. 
L'infusion spiritueuse , suivant Haller, a plus de force que l'infusion aqueuse, et celle- 
ci, plus que la décoction et l'extrait. IL faut croire ner de cette plante réside 
dans des parties volatiles que la cuisson fait exhaler. à 
À l'arücle de l'ellébore noir (Aelleborus viridis, de L.), Haller dit aussi que cette 
plante sert à empoisonner les flèches ::il cite Monardus, qui rapporte qu'une poule 
pénit après qu’on lui eut passé par la crête une fibre d’ellébore noir. Il est cependant 
difficile d'accorder une action aussi délétère à cet ellébore, puisque depuis le tems de 
Columelle on en emploie la racine à faire des setons pour les besuaux , qu’on leur passe 
dans la peau, particukèrement au col, ce qui excite la suppuration. j 
Quant aux aconits, voici ce que je trouve dans l'ouvrage de Haller, relativement 
à l'espèce que Linné nomme acomitum cammarum : le suc de cette plante sétoit im 
trodut par hasard, en très-petite quantité, dans une blessure; il en résulta la cardialgie, 
l'évanowussement, l’enflure et enfin la gangrène du bras. As Et PM 
Il paroît , d'après ces faits, que les trois plantes que j'ai indiquées, mais principalement 
e 
