( 126) 
par la coïncidence ou le parallélisme du fil avec la fléche du second Télégraphe | 
si ce signal a été fidèlement copié. En passant ainsi de Télésraphe en Télé-\ 
graphe , le signal arrive promptement et sûrement au bout de la ligne. 
Les divisions de la poulie étant marquées soit d’une lettre, soit d'un chiffre, 
rien n'est plus aisé que de reconnoitre celui qui répond 4 la position prise. L'obser=-. 
vateur du premier Télégraphe n'a besoin , pour faire les signaux , que d'avoir, 
la suite des lettres ou des nombres qui répondent à chacun de ceux qu'on doit 
exécuter , et l'observateur du dernier Télésraphe trouve les mêmes lettres ou, 
les mêmes chiffres, en prenant sur la circonféreuce de la poulie À, ceux qui xé= 
pondent à chaque signal qu'il recoit. La valeur de ces lettres ou de ces chiffres est 
absolument indépendante des opérations télégraphiques, et peut tenir à telle langue 
ou à tel système d'idées qu'on voudra. L'homme le moins instruit sera mis presque 
sur le champ en état de faire le signal dont il aura le chiffre sous les yeux, quelles 
que soit la signification de ce chiffre qu’on aura pu former dans le cabinet, d’après 
une intention et une méthode quelconque , et qui, lorsqu'il aura été reçu à l’autre 
extrémité de la ligne , sera traduit suivant les instructions données d'avance. 
Les commissaires de l'Institut et toutes les personnes qui ont vu opérer le 
nouveau Télégraphe , ont reconnu qu'il n'y avoit aucune équivoque à craindre” 
dans son usage, et que quoique deux positions consécutives de la flèche ne for- 
massent entre elle qu'un angle de 10° de la division en 560; il n'est pas à craindre 
qu'on prenne lune pour l'autre ; car les moindres oscillations de la flèche du! 
second Télégraphe s'apperçoivent par le moyen du fl de la lunette du premier. 
La vérification est facile, puisqu'il sufit de mettre la poulie À dans la situation qui 
doit rendre la flèche verticale ; si l'instrument est en bon état, la flêche du 
premier Télégraphe se trouve alors couchée le long du mât, et le fil de la lunette 
doit être parallèle ou coïncidant avec le mât du second Félégraphe; d’ailleurs 
les chaînes ont par leur construction une élasticité capable de compenser les 
très-petites variations qu’elles éprouvent dans leur longueur, par les changemens 
de température , ensorte que les corrections à faire ne peuvent être que très-rares 
et très-légères. 
Lorsque les flèches du premier et du second Télésraphe ne se meuvent pas 
dans deux plans parallèles , le &l, en décrivant les mêmies angles que la première 
ne se trouveroit pas parallèle à la seconde; pour corriger cette erreur les CG: 
Bréguet et Betancourt divisent dans ce cas la poulie hxée au treuil, de manière 
que la flèche , quoique vue obliquement, paroisse parcourir dans sa révolution 
36 espaces égaux; et comme l’axe du treuil ne se trouve pas parallèle à celui 
de la lunette, pour faire tourner celle ci, ils ont 'appliqué à leur machine l'espèce 
de genouil représenté dans la figure 3. Erql 
Le mémoire des CC. Bréguet et Betancourt est terminé par des observations 
sur la langue télégraphique , dans lesquelles ‘is remarquent avec raison qu'il y 
a dans la télégraphie deux problèmes très-distincts à résoudre , et dont l'un 
est absolument indépendant de la machine à transmettre les signes. IL est 
d’ailleurs évident qu'il faut que cette machine soit très-simple, et qüe les signes 
qu'elle transmet , soient aussi, comme les caractères de l'écriture , très-simples, 
et en assez petit nombre. Les trente-six signes simples du nouveau Télégsraphe,; 
combinés seulement trois a trois, donneront 41,840 arrangemens. 
Voilà de quoi fournir au vocabulaire le plus complet, soit de mots, soit de 
phrases. La composition de ce vocabulaire est l'objet du second problème, et 
tient à des recherches sur la métaphysique des langues , et sur le nombre d'idées 
qu'on peut avoir besoin d'exprimer dans une correspondance relative à un objet 
Re ce qui n’a, comme on voit , aucun rapport avec la construction de 
a machine qui sert à la transmission des signes. L. G. 
