Stuttgart, S9. Januar 1910. 



No. 44. 



XXIII. Jahrgang. 



Entomologische 



Central -Organ des 



Internationalen 

 Vereins. 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Die Entomologische Zeitschrift erscheint wöchentlich einmal. Insertionspreis pro dreigespaltene Petit-Zeile oder deren Raum 



20 Pfg'. — Mitglieder hahen in entoraologi sehen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahr 100 Zeilen Inserate frei. 



Schluss der Inseraten-Annahtne Mittwoch fnorgens 8 TJJir. 



Inhalt: Ein Frühlingstag im pennsylvanischen Walde (Fortsetzung). — Die Macrolepidopterenfauna Osnabrücks (Fortsetzung) 

 Literatur, — Kleine Mitteilungen. — Eingesandt. — Berichtigung. — Inserate. 



Ein Frühlingstag im pennsylvanischen 

 Walde. 



Von Max Rotklee, Scranton, Pennsylvania. 

 (Fortsetzung). 



Der gemeinste Tagschmetterling Nordamerikas 

 ist gegenwärtig unbestreitbar unser kleiner Kohlweiss- 

 ling Pieris rapae L., der Strassenjunge unter den 

 hiesigen Schmetterlingen, wie es zur Zeit unter den 

 hiesigen Vögeln unser alter trauter Freund und Haus- 

 genosse „Spatz" ist. 



Wie so mancher Emigrant aus Europa seine ange- 

 borenen guten oder schlechten Eigenschaften in diesem 

 weitem und freieren Lande in gesteigertem Masse 

 zur Entwicklung zu bringen vermochte, so auch die 

 beiden nichtsnutzigen Gesellen aus meinem alten Vater- 

 lande. In unbewusster aber strenger Befolgung des 

 weisen Satzes, dass eine schnelle Anpassung an die 

 Verhältnisse und eine reiche Fruchtbarkeit die besten 

 Aussichten auf baldige Vorherrschaft gewähren, ist es 

 dem kühnen Eindringling gelungen, in der verhältnis- 

 mässig kurzen Zeit von 50 Jahren fast die ganzen 

 Vereinigten Staaten zu erobern. Aber man kann nicht 

 sagen, dass er ein Liebling des Volkes geworden ist. 

 Die Raupen der hübschen Schmetterlinge haben nämlich 

 eine unangenehme Eigenschaft, sie fressen zu viel, und 

 dabei haben sie es ganz besonders auf die Kappusan- 

 pflanzungen abgesehen. Wenn es dem amerikanischen 

 Farmer nun auch nicht auf ein Kappusblättchen an- 

 kommt, so kann man es ihm gewiss nicht verdenken, 

 dass er der gefrässigen Brut nicht seine ganzen Gemüse- 

 felder opfern will. 



In Europa richten die rapae- Raupen ja auch 

 manchen Schaden an, aber bei Weitem nicht in dem 

 Masse wie in Amerika. Sollte in Europa diese Art 

 vielleicht durch brassicae, welche ja dort zahlreicher 

 auftritt wie jene, bezüglich des üeberhandnehmens in 

 Schranken gehalten werden? Man hat es hier erlebt, 

 dass protodice Bd. und Lee. seit dem Erscheinen 

 von rapae in manchen Distrikten erheblich zurück- 

 gewichen, ja aus einzelnen Gebieten bereits gänzlich 

 verschwunden ist. Es wäre gewiss interessant zu er- 

 fahren, welche Wirkung es hier auf rapae ausüben 

 würde, wenn plötzlich einmal brassicae auf dem Plan 



erschiene. Zu einem derartigen Versuch werden die 

 Amerikaner, die jetzt neben ihren eigenen schon genug 

 europäische Plagen besitzen, wohl nicht ihre Zustimmung 

 geben. Es hiesse das ja allerdings auch einen kleinen 

 Teufel durch einen noch gi'össeren Teufel vertreiben zu 

 wollen. Mich aber sollte es gar nicht wundern, wenn 

 eines schönen Tages auch Freund brassicae ungerufen 

 eine Fahrt nach dem verheissungsvollen Westen antritt 

 und sich an den amerikanischen Kappusfeldern gütlich 

 tut, denn Grünkohl gibts hier zu Lande nicht viel, so 

 dass er auf seine Lieblingsnahrung bald verzichten 

 müsste. Dass es ihm gelingen würde, sich auf dem 

 noch immer jungfräulichen Boden Nordamerikas bald zu 

 akklimatisieren, daran hege ich wenig Zweifel; denn 

 Nordamerika besitzt jetzt schon an Tieren und Pflanzen 

 eine ganze Reihe europäischer bezw. asiatischer Arten, 

 die erst seit Auftreten der kaukasischen Menschenrasse 

 nach und nach hier einwanderten und schnell genug 

 dauerndes Heimatrecht sich erwarben, zum Teil sogar 

 die Vorherrschaft über die ansässigen Arten erlangten, 

 wogegen es bis jetzt nur sehr wenigen spezifisch ame- 

 rikanischen Arten gelungen ist, in Europa andauernd 

 festen Fuss zu fassen. Es liegt ein Stück tragischen 

 Weltgeschehens in diesem stillen, aber unausgesetzten 

 und, wenn wir vom Menschen absehen, auch wohl meist 

 unbewusst geführten Kampfes um die Vorherrschaft in 

 diesem Lande, dem der denkende und tiefer empfindende 

 Beobachter nicht ohne Interesse und Teilnahme gegen- 

 über steht. 



Die amerikanischen Lepidopterologen haben auch 

 bereits verschiedene neue Formen von rapae be- 

 schrieben und getauft, so eine ganz fleckenlose als 

 Immaculata Sk. und Aar., eine andere, die nur 

 auf die Neuenglandstaaten angewiesen sein soll, als 

 norangliae Scudd. Diese ist mehr gelblich, na- 

 mentlich auf der Unterseite. Ob diese Formen in 

 Europa gänzlich fehlen und erst hier seit der Einwan- 

 derung von rapae entstanden sind, weiss ich nicht, 

 bezweifle es aber sehr. 



Ausser den genannten Weisslingen flattern auch 

 einzelne schmucke Bläulinge durch den von den Son- 

 nenstrahlen dui-chfluteten blätterlosen Wald. Sie erin- 

 nern uns sofert wieder an eine bekannte europäische 

 Species, an argiolus L. S. N. Man hat bei der Be- 

 schreibung dieser Aehnlichkeit Rechnung getragen und 



