£jumboIbt. — :^anmt \882. 



bel^nte fid} and) auf bie gegeniiberliegenbe .^u[te au§, 

 nber Safamicciola mav buret) bie I}iJcE)[te Qnt^nf^^'it 

 ber 2Birfungen iciebevum al§ 9JiitteIpunft bejeidjiiet. 



©0 roaren bctin gemi^ bie roadern 93erao^ner 

 Don ber Sater 36itfi" w^ Ueberlieferung l^er jur 

 Stefignation gegen ba§ unaBrcenbbare Unveil erjogen. 



Ueber bag in l)0^em ©rabe merfioiirbige unb mel^r 

 roie bie uor^ergefjenben jerftiirenbe Srbbeben biefeS 

 Sa^reS liegt je|t ber furje Serid^t einer eigenS jur 

 llnterfudjung ber ©vfdjeinungen eingefe^ten.tommiffion 

 vox, an beren ©pi|e ber treffli(^e ©eologe 5profefjor 

 ®. @ u i g c a r b i -au§ 9ieapel [tanb. *J ®iefer amtli(^e 

 Seric^t unb bie fd^on friifier gefammelten ?fa(^rid|ten 

 loffen mm bie ©injel^eiten bes (Srbbebeng fo roeit 

 liberfefien, ba^ e§ t^unli(^ erf(^eint, audi ©^(iifje au^ 

 bie geologifd^e Urjod^e ber ^ataftropl^e ju jie^en. 



SlfferbingS beftotigt fid) ^ier roieber bie oft ge: 

 moi^te 6rfal)rung, ba^ gerabe bie furi^tbarften unb jer; 

 ftorenbften ©reigniffe am raenigftengenaueSntenfjinter 

 fid^ juriidlaffen, um i^ren (Sintritt unb bie begleiten; 

 ten SSorgcinge fo ju fi;:ieren, ba^ ber g^orfc^er eine 

 einigerma^en juoerloffige SBafiS finbet, barauf er: 

 !Iarenbe golgerungen ju Bauen. S)ag ^lo^Iic^e be§ 

 (SintritteS, bie ©direden ber fur^itbaren ©rfd^einung, 

 bie ©orge um ba§ eigene Sekn, um bie Stnge^brigen, 

 um bie ^ahe mac^t jebe S3eobac§tungsgabe erftarren. 

 9^ur roenige beroa^ren eine fdiarfe (Srinnerung an bie 

 (Sinjel^eiten unb bie ^^olge ber SSorgcinge, ober finb 

 fid^ fpciter noc^ ber einjelnen ^^afen ber Siataftropl^e 

 berou^t, bie burdEi bag Sfjaog ber 35errouftung Ijinburd^ 

 ©nbrud gemai^t baben mu^ten. 2lug toten SJriim: 

 merfpuren unb nur felten aug ber tebenbigen QueEe 

 perfonlid^er Seobad^tung con atugenjeugen fitgt fii^ 

 ba^er bie ©tatiftif fold^er geroaltiger 9iaturereigniffe 

 jufammen. 



3tm 4. gjtdrj 1881 um 1 Uljr 5 Wdn. 9kd§mit= 

 tagg rourbe Safamicciota uon bem erften l^eftigen 

 ©to^e getroffen, bem fi^neK ein gmeiter ebenfaCS ^ex-- 

 ftorenber ©to^ folgte. SSiele §oufer fturjten ein, 

 oiete anbre rourben me^r ober roeniger befd^dbigt, nur 

 roenige btieben unoerfefirt. ^'t^I'^eii^e Seroofjner lour- 

 ben unter ben S^riimmern begraben unb fomen um, 

 Dtete aSerrounbete unb SSerftiimmette retteten roenigfteng 

 i^r Seben. 



9ia^ ben beiben §auptftb|en traten nod) eine 

 atei^e folgenber ©rfc^iitterungen ein, fo am 6. unb 

 7. gjiarj unb bi§ gum 17. SJiarg bauernb. ^eine 

 berfelben erreid^te jebod^ eine bebeutenbe Qntenfitat, 

 fonbern fie fc^ienen im ©egenteit mit immer mel^r 

 fid§ obf(^roa^enben aSirfungen ju certaufen. ©g l^atte 

 bann freilii^ aud) ber erfte ©tofe f eine ©^ulbigf eit 

 in trauriger 3Sofffommen^eit getban. 



Tiai) bem 33eri(^te ft^eint bie ftarffte 3erfti3rung 

 boi^ nur foId)e ©ebaube betroffen ju ^aben, bie non 

 diterer unb fi^Ied^ter Sauart roaren. g-aft affe alten 

 ©ebdube ftiirjten in 3;rummer, ebenfo bie fleinen 

 SSauernl^dufer ; mangell^after SSau, f^Ie^ter 2Jlbrtet, 



■-') II terremoto di Casamicciola , Relazione di 

 Semmola, Schiavoni, Zinno e Guiscardi. 



alljufladje ©erootbe fdjeinen baran ©d^ulb ju §aben. 

 ©rofeere, folibe ©ebdube, roenngleid^ alt, finb mef)r 

 ober roeniger gef patten unb jerriffen roorlDen, aber 

 finb bod; fte^en gebtieben, fo bag ©ebdube beg 9)ionte 

 betta 3)iifericorbia , bie ^^Pfarrfirc^e , bie @aftt)ofg= 

 gebdube ber gro^en unb fleinen ©entinetfa. ®ag 

 §otet Selteuue, im atten S^eite ftar! befi^dbigt, btieb 

 unoerfe^rt in feiner neuerbauten §dlfte. 



©tdrfer ift bie ^etftbrung in ben f|of)er getegenen 

 3;eiten geroefen, alg in ben tiefern. Sie in ber W\^' 

 tung t'on 9torben nad; ©iiben oerlaufenben 33iauem 

 finb nai^ Dften ober 3Beften ju Soben geroorfen. ®ag 

 fpridjt fiir eine in biefem ©inne oertaufenbe Siii^tung 

 ber Seroegung. 



©patten, bie fid) im ©rbboben geoffnet, oertaufen 

 in meribionater SRic^tung etroag nac^ SBeften ober 

 Dften geroenbet ; aucE) banac^ rourbe bie Stid^tung ber 

 uorberrfc^enben Seroegung in bie 3^ormate, b. i. »on 

 9Seften nad) Dften fatten. 



Ser offijiette Seridjt fiifjrt eine Sleil^e oon 33ei= 

 fpieten onfd;einenb rotatorifi^er 33eroegungen auf. Sa| 

 biefen gleic^rootjt in ffiirftidjfeit feine rotatorifi^e, 

 ftrubelfijrmige SSeHenberoegung beg Sobeng ju ©runbe 

 tiegt, ift befannt. ©otd^e brel^enbe Drtgoerdnberungen 

 uon ©egenftdnben fommen bei atten (Srbbeben oor: in 

 grower S°-^^ fanben fie nac^ uom 9{at^ 5. 33. bei 

 bem ^eftigen ®rbbeben uon SSeKuno oom 29. ^uni 1873 

 ftatt. ©^on 3JJattet ^at bie (Sr!Idrung biefer (lr= 

 f^einung barin gefunben, ba| eine 3)ret)ung jroeier 

 aufeinanber tiegenber ^orper bann burd^ eine geroijl§n= 

 tid^e, gerablinig oertaufenbe ©d^roingung ^eroor= 

 gebrac^t roirb, roenn ber §aftpun!t ober ber $unft 

 ber grii^ten SReibung ber beiben ^ijrper nid)t mit bem 

 ©c^roerpunJt Ijufammenfdttt. 2tud^ ju Safamicciota 

 finb eg oorjugtid^ rieredige, aug einjetnen STeiten 

 befte^enbe ©teinpfeifer, bie in i^ren ©tiiden fotd^e 

 ®re^ungen auggefii^rt l^aben. 



Qn ber 2tugbel)nung be§ erfd)utterten Dberftdc^en= 

 gebieteg taffen fidE) ju 6afamicciola groei 3oiien unter= 

 fd^eiben. SDie eine (fie^e ^arte) bitbet eine in ber 

 3'li(^tung non Dften nac§ 2Beften langgeftredte Stiipfe, 

 gel^t burd) ©perone, ©ta. SSarbara, 3^ango unb umfafet 

 bie grb^te ^ei^ftbrung. 



Sie jroeite 3one Si'engt im Storben an bag HJleer 

 unb get;t uon ^unta ^errone burc^ ben %u^ beg 9)Jonte 

 5Rotaro iiber Safa ^ijji, ©tennecd)ia unb ©patara 

 unb enbigt roieber an ber ^iifte 3roifd)en ©. $Reftituta 

 unb Sacco 3tmeno. Siefe ^om umfa^t ben S^eit ber 

 ^nfel, in bem mon bie (Srfd)iitterung roeniger gefiiblt 

 ^at. Stufeerl^atb biefer 3one ift iiie ©rfc^iitterung nod§ 

 me^r ober roeniger ^eftig bemerft roorben gu ©. Sucia 

 bette aSajote, ju 33arono im ©iiben unb ;;u 5'ontnna 

 ©errara, 3)]orDpano u. a. 3tu(^ ju Sacco 3(nieno 

 rourbe ber ©to^ mit oft=roeftIid§er Slid^tung jiemtid^ 

 ftarf gefpitrt. 



Stu^erl^atb ber ^n'iel ijat man bie Srfd^einung 

 nur ganj fc§roa(^ auf ber gegeniibertiegenben ^n\d 

 58iDara unb an ber 5?iifte ju Sacoli, im SBeften aber 

 aud) nod) auf aSentotene, einer ber ^onjainfetn ge= 

 fitf)lt. ©iefe roeite ©rftredung nad^ afieften Id^t um 



