172 



fjutnbolbt. — lltai \832. 



eine ©tunbe nor ©onneimufgang; b) jebe 3lrt be§ 

 g-angeg ober ber 6rfegung, folange ber 33oben mit 

 ©djuee Bebedt ift; c) jebe 3trt be§ 5-ange§ ober ber 

 ©rtegung Iang§ ber aisaffergerinne, an ben QueKen 

 iinb S^eic^en roa[)renb ber 5£rodenl§ett; d) ber SBogel; 

 fang mit 3tnroenbung uon ^ornern ober anbren ?5utter= 

 ftoffen, benen betaubenbe ober giftige ©ubftanjeu 

 beigemifcfjt finb ; e) ber Sogelfang mittelft Sc^fingeu 

 tinb j^i^tten jeber 2trt unb S"0>^>n/ welcfje auf ber 

 S3obenfId(f)e ange6rac|t loerben, namentlidj ntit 5Reufen, 

 Hetneu g^aUfafigen, ©i^neHbogen, mit ben in ®ar= 

 matien ,^f^Io!e' genminten gotten, foroie mit ber fitr 

 ben g-ang ber Serd^en iibtidjen ,Sanciatore'; f) ber 

 Sogelfang mittelft ber ,5Parete[Ie' genannten ©d}lng= 

 ue|e imb itberfiaupt mit beroegtid^en unb tragbaren, 

 ctuf bem 33oben ober quer iiber bag ^^elb, 9Jieber^otj 

 ober ben SSeg gefpannten 9te|en. (®ie Jftegierungen 

 beiber S^eile be^atten ]ii) uor, noi^ fernere 3(rten be§ 

 93ogetfang§ ju oerbteten, roenn au§ ben SCeuf3erungen 

 ber in Defterreii^^Ungarn [}ier ju berufenben ©tetten 

 ober au8 jenen ber vProoinjialrate in StnKen erfnnnt 

 roirb, bafe foI($e Slrten be§ SogelfangS aU ju ger; 

 ftorenb auf ben Seftanb ber ©tanb; ober aSanber^ 

 ubgel einroirfen). 



2trt. IV. SDer %an% ober bie ®rlegung foH iiber= 

 t)ie§ imbefi^abet ber atlgemeinen Serbote ber 3trt. II 

 unb III nur geftattet fein: a) 58om 1. September 

 bi§ Snbe g-ebruar mit ©i|ie^n)affen; b) com 15. ©ep= 

 tember bi§ ®nbe 5"e6ruar mit anbren nici^t uerbotenen 

 53Jittetn. Ser 2>er!auf ber Ssbgel fott au^er biefen 

 ^eiten uerboten fein. 



2trt. V. StuSna^men uon ben Seftimmungen ber 

 2frt. II, III unb IV Bnnen oon jeber Stegierung gu 

 roiffenfi^afttid;en Qroeden iiber begrunbeteS @inf($reiten 

 unb unter beftimmten Sebingungen geftattet merben. 

 S(rt. VI. ®a im ©inne be§ Strt. I bie S3eftim= 

 mungen biefer (Srflarung nur ben ©(^u| jener S?ogel: 

 arten jum ^med l§aben, roelc^e ber Sobenfultur nu|= 

 1x6) finb, fo ift e§ f elbftoerftanbric^ , ba^ bie 3trt. II 

 bi§ V meber auf bie Staubofiget unb bie fonftigen 

 fiir bie Sanb= ober §au§ttiirtf^aft aU f^ablid^ er= 

 fannten 3>i)gel, nod^ auf ba§ in ber Sanbroirtfi^aft 

 unb inx §au§^alt iiber^aupt oorlommenbe ja^me 

 g^eberoie^ Stnroenbung finben. (2Iuf folc^e 58ogeI= 

 arten ferner, roeldje, o^ne ber 93oben!ultur in ent= 

 fd}iebener SBeife f^dbtic^ ober nu^lic^ ju fein, i^ren 

 corne^mIic|en 2Bert lebiglic^ a(§ Qagbtiere fiaben, 

 foKen jmar bie 3Irt. II bis V eine unbebingte 3tn= 

 roenbung nic^t finben; bie Sfiegierungen beiber ^Eeik 

 crftdren jeboc^ i^re 33ereitiriiIIig!eit auc^ in Setreff 

 biefer lelterrod^nten 33oge(arten Sorfi^riften ju er= 

 lafjen, roeld^e ben g^ortbeftanb berfetten a(§ ©egen= 

 ftanb ber Sagb fidiern). 



3trt. VII. ®ie Siegierungen beiber 'Xtlk roerben 

 uon %ail ju %aU fid} gegenfeittg jene 9tormen iiber 

 ben 3sogeIf(^u^ mitteilen, roelc^e in i^ren ©taat§= 

 gebieten eriaffen roerben, fammt ben tjierju notigen 

 ober geroiinfdjten ©liduterungen. 



3Xrt. VIII. 3)ic SRegierungen beiber 3;ette roerben 



ba^in roirfen, bafj audj nnbere ©taaten biefer dx- 

 ftarung beitreten. 



3trt. IX. Sie gegenrodrtige ©rfldrung roirb in 

 jroei gleiditautenben ©jemplaren auSgefertigt, roeld[)e 

 uon ben betreffenben 9Jiiniftern ber au§rodrtigen ^n-- 

 gelegenl^eiten ju unterjeidjuen unb gegenfeitig auSju; 

 taufi^en finb. (SRom am 29. 9looember 1875). 



Si§ je^t ift biefe internationale SSereinbarung 

 jebod) noi^ feineSroegS t[)atfddj(id} in ^raft getreten, 

 benn foroo^t in Defterreid) afe au(^ in ^talien roirb 

 tro| berfelben ber a^ogelfang im gro^artigften Tla^-- 

 ftabe betriebeu. Seoor biefetbe burc§ ben Seitritt ber 

 iibrigen europdifdjen Stegierungen coUftdnbig inter= 

 national geroorben, roirb bie italienifd^e 5Regierung 

 roo^I fd^roerlic^ bie SRac^t eriangen, mit bem notigen 

 3'lad)brud bie 33eftimmungen be§ SBertragS jur ®ei= 

 tung ju brtngen. ^n biefer ©infid^t fud^te man nun 

 fc^on Idngft burd^ 3tntrdge in ben gefe^gebenben 58er: 

 fommtungen ber uerf(^iebenen Jiidnber, insbefonbre 

 ®eutfc^(anbg, biefeg giet ju erftreben. Ser S8er= 

 banb ber rf;einifc^=roeftfdfifc|en Sierfd)u|oereine , er: 

 fud)te ben 58erfaffer biefeS um ein ©uta^ten, ouf 

 ©runb beffen eine (Singabe an ben beutfd^eu JReidjg; 

 tag gerid^tet rourbe. 3" bemfetben ^aifxe (1876) 

 brad^te fobann ber ^^iirft ju §o^enIo[)e:Sangenburg 

 ben „®ntrourf eines ©efe|eg betreffenb ben ©(^u^ 

 nii|Iid)er 93oge(arten" g(eid§fatt§ in ben Sieic^Stag. 

 3)ann rourbe bie beutf^e ornitfiologifd^e ©efettf(^aft 

 in Serltn jur Stbgabe etneg ©utac^teng aufgeforbert. 

 SSorggreoe fteUte einen SCntrag bafiin, ba^ man atte 

 SBiigef gefe^Iid^ unter bie jagbbaren 2;iere einreifie. 

 S3ei alien berartigen 3tuglaffungen , bejtiglii^ @ut= 

 ad^ten (y. ^^rauenfelb fiir bie iifterreii^ifi^e Siegierung, 

 %. V. ®rofte=§iit§f)off fiir bie beutf(^e Drnit^ologeu^ 

 ©efeltfdjaft, 33orggreDe fiir bie preu^ifd^e SRegierung, 

 9i. 5Ru^ fiir ben SSerbanb ber r^einifd^=roeftfdlif(^en Sier= 

 fd^u^Dereine, 31. @. Sre^m unb ©enoffen fiir bie al[ge= 

 meine beutfdje ornit^oiogifd^e ©efellfc^aft, foroie aud) 

 bei bem ©efe^entrourf beg g^iirften §o^enIo[je=Sangen= 

 burg) ^anbelte eg ftd^ im roefentlic|en immer roieber 

 nur um SReinunggoerfd^ieben^eiten iiber ben me^r ober 

 minber l^o^en ©rab ber 5Rii^(i(^feit bejiiglid) ©d^db= 

 lid^feit ber einjelnen SCsogetarten. Sie beutfdie §Reid}g: 

 regierung hxa6)te im ^ai)x 1878 ben (Sntrourf eineg 

 $oge(fd^u|gefe^eg ein, roetc^er jundc^ft fiir bag S""= 

 lanb gelten, aber auc^ al§ ©runblage fiir bie inter= 

 nationalen 33ereinbarungen bienen folite; benn bag 

 oor^in angefiiiirte bigfjer befte^enbe SIbfommen jroifdjen 

 Defterrei(^=Ungarn unb ^talien nennt Sorggreoe mit 

 9tecE|t „eine cietbeutige jur Umge^ung gerabeju auf= 

 forbernbe gfaffung". Seiber iam ani) bamalg bag 

 ©efe^ nic^t ju ©tanbe. 



3t(g Sorfi^enber ber SSereine „2tegintl^a" unb 

 bann „Drnig" in Serlin bradjte id] bie SBogelfdju^: 

 frage natiirlii^ aud^ im Sireife berfelben jur ©pradje 

 unb erjiette uotte ©inftimmigfeit iiber folgenben ©efe^: 

 entrourf, bei roeli^em, roie id^ mit 93eftimmtf)eit giaube, 

 atte ©d^roierigfeiten unfdjroer ju iiberroinben finb: 



1) %nx alle freilebenben $BbgeI roirb eine 

 anjdijrtidje ©djon: unb ©dju^jeit feftgeftelit. 



