230 



fjumbolbt. — 3unt ^882, 



Don ben SBinnengeroaffern in bag §off unb au§ bemfelfien 

 burc^ bas ^iUauer Sief ins Slleer ftiegenben aBoffennaffen 

 [cien oerft^roinbenb gering gegen biejcntgen SBaffermaffen, 

 TDelc^e bet auflanbigen SBinben uon ber Dftfee ^er in bag 

 §aff getcieben loerben imb roieber guriicEftromen miiffen, 

 fobatb ber ffiinb auf[)ort ober umfcfildgt. §ictau§ folgette 

 man, bie (Sr^altung ber g-afjrtiefen fei nict;t ein ©rgebniS 

 ber ©piitreirfung beg SSinnenroafferS, fonbern Bte[mel)r ba§ 

 3?efultat ber jroifcfien bem §aff unb bem TOeere je nod; 

 ber 3?ictitung beS SBinbeg ein; iinb auSgefjenben ©trii; 

 mungen. 



Siefer Sluffaffung rrurbe entgegenge^alten, ba^ bie 

 einge^enbe, b. Ij. bie com 9Reere au§ burd^ ba§ spittauer 

 SCief in bag §aff teitenbe ©tromung ntcf)t nur nid^lg jur 

 Srfialtung ber Siefe beg SBerbinbunggfanals Beijutragen 

 oermag , ineit fie an ber erfaf)rungg:na§ig am meiften ju 

 aSerflacf)ungen geneigten ©telle, niimlicf) am fee[eittgen ®nbe 

 beg fianats, nur eine fe!)r geringe ©tftrfe befi|t, fonbern 

 bag fie fogor pd^ft ungiinftig auf bie ©rfiattung ber Siefe 

 einroirft, roeil bie oon ber Dftfee aug eingetriebenen SBaffer; 

 maffen mit feinen ©onbteilc^en gemengt finb, roeldje teil; 

 loeife in jenem i?ana[e felbft, teilroeife tm §aff jur Sib: 

 lagerung getangen. ®g lourbe i^eroorgeJioben , bag eine 

 fviilenbe 2Birfung nur son ber auSge^enben ©triimung 

 l)erDorgebrac^t nierben fijnne, unb bag jebe ©d)n)acfiung 

 berfelben eine ©dfiiibigung ber ©c^iffafirtgoerbinbung »er= 

 urfad^en intiffe. 



einen roicJ)tigen Sln^att fanb biefe 2lnfc^auung in bem 

 Umftanbe, bag fett ber im Qa^re 1854 auggefiitjrten tei[= 

 roeifen i?oupierung ber 9Iogat bie friitjcre regetmagige (Se: 

 ftaltung ber STiefenlinien in bem SSerbtnbungStanat rer-- 

 fdjTOunben ift. Merbingg l^at 1855 ein ungemo^nrid^ 

 ftar!er ©piilftrom, ba infolge me^rerer ®eidf|briii)e bag 



gefamte ^loc^itiaffer ber SCeic^fel in bag §aff unb burc^ 

 bag S)3i[[auer Sief in bag SOIeer fidf) ergog, jene oormalige 

 Siegetmagigt'eit inefentltcf) geftbrt unb ungemi)£)nli(j)e Siefen, 

 beren bauernbe (Sr^altung nirf)t moglic^ roar, ^eroorgerufen. 

 Stber biefer abnorme gall [)at in grogem 3Jiagftab ben 

 Seroeig gefiifirt, bag bie S3innengeroaffer eine fraftige ©pii[= 

 Hiirfung augiiben. Unb roenn fid) bie regetmagige @efta[= 

 tung ber 3;iefen[inien big je^t nidit roieber ^ergeftellt tiat, 

 fo biirfte bics ber 2(bna^me ber SCaffermenge, roeldie unter 

 normalen Serpltniffen oom 33innenlanbe jugefii^rt roirb, 

 jujufdireiben fein. S)ian [jat jroar l^iergegen eingeroanbt, 

 ber fett 1855 nerfloffene ^eitraum fei noc^ ju Jurj, alg 

 bog bie in jencm 3at)re geftijrte ©teid^geroiditstage roieber 

 erreidfibar geroefen raare. Q^boc^ beutet bie 2tugbilbung 

 ber ©anbabtagerungen , roelc^e feitbem ftattgefunben [|at, 

 barauf tjin, bag bie oor jenem ©reignig jur ©r^altung 

 ber geniigenben ©infafjrtgtiefen ougreid^enbe SBreit'e beg 

 Serbinbunggfanatg nunmel^r ju grog ift. Gg Ijat fid^ beg; 

 Eiotb bereitg alg notroenbig errotefen , biefe 33reite burc| 

 SBorbau ber Slioten unb burt§ gegenfeitige Slnnttl^erung ber 

 SJJotentijpfe , b. i). ber feemartg gelegenen ®nbpun!te ber 

 3)JoIen, er^ebtidi einjufdfirdnfen. 



Surdi bag juffiliige jeitlidpe gufammentreffen ber 6ei= 

 ben fiir bie Stugbiibung ber Siefen beg 95erbtnbungg£ana[g 

 Ijod^ft roiditigen S^atfadien, ber teilitieifen 3^ogat!oupierung 

 (1854) unb beg obnormen ©piilftromg (1855) roerben bie 

 an unb fiir fic^ Bereitg tompltjierten SSorgange in bejug 

 auf i^ren faufaten ^ufammsifinifl fo fefjr nerfditeiert, bog 

 eg [ongerer 3"t beburft f|ot, um bie groge aufjufloren. 

 ®ie preugifdt)e Sttobemie beg SSouroefenS tiot ftdf) nod£) ein; 

 ge^cnben ©rroagungen bo^in ouggefproc^en, bog eine £ou: 

 pierung ber SJogot im gntereffe ber ©rtjottung ber go^r; 

 tiefen im ^ittouer Sief unjulaffig fei. Ke. 



iittetavi^d}e 2lurt6fd?au. 



18. btt g^ttiffu, §tt bem J.anbe ber ^ittetnai^fs- 

 fonne. (5ominer= unb 2Binterretfen burd^ 9tot= 

 roegen unb ©c^roeben, :yappln«b unb 9toi-bftnn= 

 lanb. g-tei ii&erfe^t oon 3(. §elmg. Seipgig, 

 g-. §irt u. ©o^n. 1881. «Prei§ einer Siefg. 1 Jl. 

 Sie Dorliegenbe erfte Steferung ift nor allem einer furjen 

 ©^ilberung ber d^orafteriftifd)en ®igentitmtidEi£eiten ber 

 ffonbinooifdien ^otbinfet geroibmet, befdjtiftigt fti^ bann mit 

 einer einge^enben SBefc^teibung uon Ootenburg unb ber 

 ©tabt ber „«l]atifer" beg 3torbeng: ©todplm, roobei ber 

 SSerfoffer bag gefeQfc^afttidie Seben in beiben ©tabten in 

 anjiel^enber Sffieife bem Sefer neronfcfjaulidit. ©ine ©in; 

 labung fionig i^orlg XV. gibt H)m oud) ©elegen^eit, einige 

 SBemerfungen iiber biefen oo[{gtitm[id)en ^errfdfier unb bie 

 aSer^altniffe feineg Sanbeg mit einjuftediten. SBenn aud^ 

 ber Snl^ott nic|t bie attein roiffenfd)aftlid)e ©eite oer; 

 fotgt, fo finben boc^ bie geograpt)ifd[)en roie nic^t minber 

 bie et^nogrop^ifc^en unb roirtfdioftlidjen gragen eingcl^enbe 

 SBiirbigung unb jroar in einer gorm, bie eg aud) bem 

 minber orientierten Sefer ermijglic^t, ben ©c^itberungen 

 mit Stufmertiontfeit unb Sntereffe ju folgen. ®ie ©in; 

 f(ed)tung I;eiterer ©pifoben oug bem SBanberteben unb bog 

 §erBort)eben bcfonberg diorolEteriftifd^er 3iige oug bem nor; 

 btjc^en Solterleben madden bag SBert nebenbei im f)of)en 

 ®rabe untertjortenb. ®ie ®arfteltung roirb unterftii^t burdi 

 etne groge Stnaoril roirflid) fef)r guter Slluftrationen aug 

 bem Sanbfdjjoftengebiete, aug bem ©ebiete ber ©fulptur, 

 ber ^otoontologie, bem ffiotjgreben unb anberen me^r. 

 Snbem roir ung eine cinge[;enbere Sefprec^ung beg SBerfeg 



big 3U feinem Slbfd^tug Dorbe^olten, mod^ten roir boc| fc^on 

 je^t gegen bie in ber ©inlettung oufgeroorfene Sel^ouptung: 

 — „ber SBeimtfdfiung ffanbinooifdfjen Siluteg oerbontt ©ngtonb 

 bie greil^eit, beren eg fic^ rii^mt unb bie monnfjoften ©igen; 

 fdiaften feineS SBoIfeg, beffen aConberluft, Siebe jur ©ee unb 

 SSorliebe fiir ©roberungen in fevnen Sonbern; bteg ©rbteit 

 ift ein fiennjeid^en feiner oorjuggroeife angloftonbinouifc^en, 

 nid)t ber angetfac^ftfdien Slbftommung" — unfre SSebenfen 

 erfieben. ®er ffonbinoDifd^e unb angelfoc^fifc^e i!.>o[!gd[)arafter 

 ift in oieier Sejietiung ein fo Jiomogener, bog man roo^t 

 fdiroerlidi mit ©ic^er^eit roirb be^aupten Jijnnen, biefe ober 

 jene ©igentiimlidf)feit ber [)eutigen ©nglfinber ftommt oon 

 ©fonbinaDiern ober Stngeljoc^fen ; am roenigften in SBejieljung 

 ouf bag S-rei^eitggefu^t beiber, ea finbet fid^ biefeg bei bem 

 Slngetfodjf en nidfit roeniger auggepragt, n)ie bem ©fonbinonier ; 

 otg bie [e|teren infolge ifirer Ueberjoljt in ©ngtonb immer iiber= 

 miitiger rourben unb bie erfteren ju unterbriiden begonnen, 

 erroadite ber grei^eitstrieb ber Mngetfodien ouf eine fd)redE= 

 (idje 2Eei|e, inbem in ber ©t. SSricciugnodjt (13. 9^0Dem= 

 ber 1002) ein ottgenteineg SBIutbob unter ben Sanen 

 Beranftattet «)urbe, bag it)re 9]Ja(^t auf longe 3eit brad^. 

 2(udi ber §e[benmut ber 2tnge[fad)ien ift nic^t anjusroeifeln, 

 roenn fie ouc^ bem firieggf)anbroer{e unb ben gtoubjiigen 

 roeniger jugettjan rooren, als itjre norbifc^en 3Jad|born. 

 ®ie Siebe ber ©nglonber jur ©ee unb bie SJorliebe fiir 

 ©roberungen in fremben ©rbteilen biirfte root)! bag einjige, 

 roirftic^ nodfiroeisbore ©rbe fein, bog bie aSSariiger ifirer 

 neuen §eimat fiinterloffen r)a6en. 

 grontfurt a. m. 



Dr. ■fijfler. 



