I^iimbolbt. — 3uui \882. 



235 



gticbtic^g^ofen, fiaiicrglautern , Jtcufafirronffcv urn 4", 

 unb Dom 11. auf ben 12. in ©iibbcutfcfilanb big su 7" 

 unter ben ©efrierpiintt. Sic liicrbuvd) Deruvfacfjtcu Stfiabcn 

 an ber Obft- unb Jl'cintultur nmren vecfit cvlii-blicf), jcboc^ 

 nicfit fo fdjlimm, al5 lie in ben bamaliflen iknicfitcn bar; 

 flcfteKt roiirbcn. 



i:! 30i Aprif. Turd) bao (fTidjcinen cincr tiefcn 

 Depreffton in bcv 3iadit »oin 12. auf ben 13. im ©lib; 

 iDcftcn ber britijdien ^\nitUi iimr cin aCittcrungSutnftfilaa 

 anqebeutct, iiield)er fid) in ben folgenben Jagen, langfant 

 iBcftoftroarto fovtfdjrcitenb, and) fiir Sentraleiiropa nollioii. 

 2)a berfelbe mand)C5 ,"\ntereffe bietet, fo bnbe id) feincn 

 fficrlauf in alien brei beifte^enbcn Sartd)en bargcftellt. 



SCBetter fehr ncraitberlic^, ^Jiebcrfd^Ioge niit beiterer 21'itte 

 rung rafd) luedjfelnb, bie Semperatur gvofien ®rf)nHin-- 

 lungcn unteniHirfen unb lueftlidjc unb fiibiueftlidje 'Kinbc 

 Dorberrfcftenb. 3tm IS. morgeno cr!d)icii ein i'iininium, 

 lumt SJorboften fommenb, iiber bet fiiblitfieu 3iorbfec unb 

 bebingtc an biefeni Xage iiber IScftbeutfdjlanb ftiirniifd)e 

 Suftbeiuegung, fteUenioeifc uoUcr 

 Sturm au§ Siibiucft niit rcgnc= 

 rifd)er SBitterung unb ftcigenbcr 

 Senipevatur. 3(m folgenben Tagc 

 uer(cf)iuanb baofelbe langfam oft; 

 luftrt'S , tBiibrenb an ber loeft: 

 beutfd)en i!iifte f)eftigc 9)egenbben 

 au% S. unb 9i'E>. auftrateu. 



^\n ber oben bejeid)neten (5po: 

 d)e bebt fid) ber 3'^'.*'^"*"" ""in 

 20 — 24., 100 ein umfangrcidje^ 

 /^^l"''**^^^ ^^ C^lebiet boben 2uftbrucf§ oom ©iib; 

 — -^ --'' -■ roeften foinmenb, langfam oftmarts 



iiber 5J!ittcIeuropa niegjog, burd) 

 beitereg, rubige^ Setter mit boftcn 

 3:age6temperaturen Ijeroii^ , melcb' 

 [elUere insbcfonbere am 22., 28. 

 unb 24. uielfad) 22 " erreid)ten, 

 ftellenroeife iiberidjritten. 

 Ungefabr unter benfclben Sierbiiltniffen loic am is. 

 mebten am 26. im nieftlid)en 3'eutid)Ianb ftartc bis ftiir-. 

 mtfd)e ffiinbc mit nnbeftanbtgem ffiSetter, unb auogcbebnten 

 ergiebigen fHegcnfallen, al6 einc 3)epreffion an ber Jpollan; 

 bifd)en .ftiifte erfd)ien, )i)eld)e in ben folgenben logen 

 novbofuuartS uerfd)nianb. 



eigcntiimlid) tear bie Situation am 29., an iucld;c)n 



9(m 12. erftrcctte fid) ber (Sinflug ber Jepreffion auf 

 SGeftfranfreid) unb bie bntiid)en >^nfeln, auf meld}' leljtc; 

 rem (ycbietc Siegeniuctter mit meift fteigcnber lemperatur 

 eingetreten luar. 3lm li. mar bie ganjc fficfttiifte Scntral; 

 curopao in ben SBirtungstrei^ beo iWinimums eingetreten, 

 baber 3unabmc ber 'jjeiuiilfung unb 3Heber[d)ldge nut 

 fteigenber Jempcratur. 3(m 14. beljnte fic^ ber (Sinfhifj 

 oftrodrts iiber gan; 3'^nlcnlf»topa aus unb fiibanirts bis 

 nad) "Jforbafrifa, mo ber Seiroeeo bie Jeinperatur bi^ ju 

 31 " erbob. Jic 3(re ber jungenfijrmigen Si-'^baren, 

 lueldie, mie auf bem «dttd)cn angcSeutet, fid) »on Siittel-- 

 irlanb oftfiiboftjuiirte big et)iio in bie t^iegenb Don 33re5: 

 lau ()in:,iel)t, teilt 5)uci ®ebiete uon gan; ueifd)iebenem 

 3i>ctter(^araftcr : ber 9iorboftcn oicl falter mit Oftminbcn, 

 ber Siibmcften uiel manner ]nit Siibmeftiuinben; im fiib; 

 Iid)en Dftfecgebiete liegt bie Jemperatur nod) unter 5 ", 

 bageflen fiiblid) ber Sinic tlorfujUsSIagbeburg fdjon iiber 

 10 ". 3n ben folgenben Sagen lagcn bcftanbig i'iininm 

 iiber 3iorbeuropa, in rafdjer 3(ufeinanberfolgc bao -Jforb; 

 unb Cftfecgebiet burri)5iebenb, nic^t felten uon bctrcid)!; 

 lid)cr ^ntcnfitiit ""b liefe unb bal)er btinfig uon un; 

 ru^iger, ftiirmifc^er Siiitterung bcglcitet. Jcsljalb roar ba5 



Xage jioei fe§r beutlid) auogepragte Eepveffionen febr bidjt 

 beieinanber lagcn; bie einc fiiblic^ uon ben SI)etlanbS; 

 3nfeln, umgeben uoii mdfjigcr bio ftarfer :i'uftbemeguiui, 

 bie anbre an ber Siibfiifte jrlanbg, meld)e iiber ciitmu'ft 



I englanb ftiirmifd)C, am .Haiial ftarfe fii6uicftltd)c JCinbe 

 berBorricf. 2ie 'iU-rbinbungolinie bciber 3)eprtjfioncn unir 

 uo)i SlU. nad) 3(C. aerid)tet. 'il!dl)reiib bie erftere Jepvc) 



' fion laiujfam iiovbuHivto fovt)d)ritt, bemegte fid) Sie vucite 



[ rajd) in oftnorOoftlid)er :Uid)tung unb lag am :;(J. 3lpril 



j am (Singange ^er Oftfee, fo bafe bie oboi criudbnte iier; 



i binbung'jiinie bie Sage uon SO. nad) 3i2iJ. erbielt, ein 

 '■iiorgang, iucld)er bei a^n!id)cr Sa'urfoerteilung in ber 

 ;Kegel fid) uolljiebt nnb ber and) in ben folgenben Xagen 



, fid) luieberbolte. *) Tao leljterc Sliinimum ift bcsmcflcn 

 bonerfcnoiucvt, lueil unter feinem CSinfluffe ani 29. iiber Siib 

 englonb, am 30. iiber ber aUeftbcilfte 3iorbbeutfd)Ianb3, ins 



I befonbere an bcv n)eftbcutfd)en .Hiifte, fd)nierc 3tiirme mcl)ten, 

 mobuid) an ber ,)iii|'te Stvanbinigen ueranlafit nnivben. .o" 

 Siibcnglanb nnuben buvd) ben Sturm .viaufer abgebectt, 



I Sd)ornfteine bcral'gcmeljt, iiiiunie eiitiuuriclt uiib uicle '|'er: 

 foncn »erlegt,_ teilroeife gctiibtct. 



' .Viamburg. Dj-. J. unn l3rbbrr. 



*) Sttgl. oud) bie|c 3'''i'*l'^'i' "''cr bi'ii Sturm uoni U. u. 15. Cttobcv 1881. §cft 3, Scitc ;('->. 



