^umbolbt. — 3iili ^882. 



247 



(Stncn ganj au8(^c,^eid)netcii iinb in fcinev SBirf'unt^S: 

 roeife nn ba^ ©ciftev(}aftc flvcujenben (iffcft, [)afac id) 

 burd) iscvbiiibiiiif^ bc^ yodjtfdjen 3lppavats mit bem 

 S3Bttd)crfd)eu 3;eIcp()onc crjiclt iinb foldjen fiirjlid; 

 in einer ,vif)Ii"cid) befud)ten iscrfammtunc^ ber clettro: 

 tcd)nifd;en ©efettfdjaft ju "Jvantfurt n. 9Ji. norc^cfii^rt. 

 ®aS be £od)tfd)e Snftvunicnt nnivbc ntS ©cbc; 

 appavat bcniiht, unb !)od) nn ber ilMinb anfgef)iingt, 

 rod()renb ein in bie SciUing eincgefdjalteteo Hottd)cr: 

 fd)e§ 2^e(epr)on mitten im Snnte nuf cineni 'iifd)c 

 ftnnb. ^eber im ©nale 3(nmefenbe tonnte nnn, ot)nc 

 an bie I'elepf^one t)intvcten 5n miiffen, fid) mit ben 

 nn ber entferntcn Station Slnroefenbcn «nterl)nlten 

 unb and) bie 3(ntuiorten murben gleid)3citig, ebenfo 

 mie nu§gefitf)rte (Sefnngeftiide, im gnnjen Sante gc: 

 prt. S)ie nu6 bcm 93iunbe be§ Spredienbcn f'om= 

 menbeu Sc^nttmellen fd)Iugen nn bie Sorfplnttc beS 

 be Sod;tfc^en 2^ek'p[)ons nn unb nnivbe uon ()ier 

 bn§ ©ejprod)ene nnd) ber entgegcngefe^ten Station 

 burd) 3)rn()tleitung iibermittett, rodf)rcnb non bort 

 nu§ bie 3(ntaiorten burd^ bn§ S8ottd;erfd)e 2;elep^on 

 im Saale ber ©efellfdjaft, fiir n(Ie [nut unb bcutlid) 

 ^brbnr, nntnmen. 



Sie (^ortfdjritte, iueld)e bie mobcrne (E1eftroted)nif 

 in roenigen 3ff)ven nuf ©runb ber Gntmidehtng ber 

 ©leftrijitcitste^re I;eroorge5nu6ert l)at, erftred'en fid) 

 nid^t nur nuf bnS i^erfetjrsteben im grofu'n, fonbern 

 rourben and; fiir bns Stleingemerbe in Ijoijcm ©rnbe 

 nu^bnr gemndjt. 



®ie bejiiglidje prnftifdje 2>errocrtung ju fdjilbern, 

 fott bie Stufgnbe meiner nnd^ften 3)fitteihing fein. 



Die pcft im (5out?crnem?tit ^Iftmd^an im lUintcr ^878— 79- 



Prof. Dr. Samuel in Konigsbcrg. 



La civilisation seiile a detruit la peste en 

 Europe, seule elle I'aneantira en Orient. SicfeS 

 Sffiort, roeld;e§ nig SUotto nuf einer befnnnten '5]eft= 

 fdjrift (uon 9(ubcrt = 9iod)e) ftct)t, ift ein prdgnnnter 

 9lusbrurf fiir bie juuerfidjtlidje §offnung, mit ber num 

 fid) in Guropa ber $cft gegenitber trug. Sie ^45eft 

 gait n(6 fiir Guropn befeitigt. SSoKte man gegen; 

 iiber ben Krnnf()eiten, meldje neuerbingS in unferm 

 ilk'ltteil aufgetreten finb ober bod; fid) ineiter 

 nuSgebreitet ()aben, mie CSljolera, 3-[cdti)pl)u6, 

 3)ip()tl)erie , aud) biejenigen ,'Srant()eiten nnfii[)ren, 

 meld)e aU non ber £ultur iiberiuunben nngefcljen 

 uierbcn biirfcn, fo innren ^eft unb 3(u5fnl} bie 33ei= 

 fpiele, nuf roeld;e man immer roiebcr 5uriirftommen 

 mu^tc. S" ^i^" mebi5inifd)en 2el)rbiid)ern rourbc bie 

 ^eft gnr nid)t meftr ober nur ber i>o[Iftnnbigfcit 

 mcgen mit furjen ®nrftel(ungen bcrii(ffid)tigt. 3lud) 



^umboftl 1R82. 



ronr bie iooffnung, baf; fiir Guropa bie ^i>cft feine 

 a3ebeutung mef)r [)abe, burdjnuS nid)t ol)ne ©runb. 

 aSnr bod) feit 1841 felbft ber Ic|tc ^:iseftnnnfel unfreS 

 6-rbt()eil§, bie curopriifd)C 3:iirtei, uon ber f^^t uer: 

 fd)ont gcracfen, ja in 3legi)ptcn felbft, bem feit bem 

 graueften aitertum bcriid)tigten '^seftlanbe, ranr feit 

 1844 nid)t ein ertrnnfungefatt beobnd)tet morben. 

 JCie folltc man bn nid)t gtnnbcn biirfen, biefen 

 fd)timmften ^einb beS 'D3ienfd)enlebenG bod) cnb(id) iiber; 

 munben ju I)nben. Sin pnnifdjer Sd)redcn ergriff ba()er 

 im Sinter 1878/79 (juropn, nlo erft buntle @criid)tc, 

 bnnn immer beftimmterc '3iad)rid)ten anftraten, bnjj 

 biefe gef(il)rtid)ftc Slrant[)eit im ©ouiu-rnement 2lftra: 

 d)an nu§gebrod)eu fei. ©elbft ein 'D^innn mie isir= 

 d)oni fonnte fid) bei ben 2)epcfd)en nom ^;.seftfd)nu: 

 plnije beS ©rufelno nid)t cnt[)nlten. (Jo mirb bem 

 i^ennifUfcin ber geitgenoffen unuergeffen biciben, uicld)e 



32 



