fjumholbt. — 3iilt ^882. 



267 



sibiricum, Plantago sibirica, Waldsteinia sibirica 

 finb einige 33e(cge bafitr. 



So fltbt'it benn folc^c 'Bejie^ungcn ber fiebcn-- 

 burgifd)cn ''J>flaii5enrac(t ein ungeitio^nltd)cS ^ntei'cffe, 

 iPcl^cS no^ burcfi ben Umftanb erf)or)t irirb, bn| 

 Siebenbiirgeti manege i[)m eigcntumlid)c obcr au'tiig-- 

 ften§ in i()m jncrft gcfnnbcne '^sflnnjcnipcjic^ bcfi^t. 

 aJJit ben raidjtigften berfetbcn bie Sefer beS „§"'"= 

 bolbt" bffunnt 511 macl)en, biirfte nidjt iinnit^ fein. 



3(n bie Spi^c ber SJei^e interefinnter Slinber ber 

 fiebenbiirgifrfjen %loxci ftetTe id) einc ^'f''^"5f' ^'<^ t^)"" 

 feit mc^rcrcn ^a^ren in .'ounberten ron Gijcmptarcn 

 ben botiinifdjcn Jnufd)r>ci"einen in ben ucrfdjiebenften 

 Sdnbeni unb Stiibten biird) unfcni tiid)tigen fieben-- 

 biirgifdjen Sotanifcr Solept) '-Bartf) (euangel. ^farrer 

 in Sanget^al) jugefcnbct iDorbcn ift unb nnd) ber 

 tro^bcnt nod) imniev fold)e 'Dfndjfrnge ift, ba^ ic^ and-) 

 in bicfem llidrj obermals me[)rere §unberte gefam= 

 melt unb nn .?>errn 53 art ^ jur "^jrapnration ge^ 

 fenbet ^abe. 



2)er fojufagen fkffifdje Stanbort biefer Spe^ia^ 

 [itiit ber fiebenbitrgifc^en Jlora — ber Hepatica 

 transsilvanica — ift „bie 3itife" ober ber ^apelfen= 

 berg bei .^ronftnbt, ein bic^t binter ber Stabt fteil 

 nuffteigenber, tnit fd)iinem 33ud)ennia(b beberfter 33erg= 

 riicfen (994 m ^obe), icclc^em ^ronftabt mit feine 

 uuDergleic^Ii^ l^crrlicfie Sage cerbantt. 



3m Dttober be6 ^a^reS 1846 raurbe biefe W^W 

 t)om bamaligen 2tffiftcnten am 9tatura[ienfabinett in 

 SSien, II). Slotfdji) an ber 3i"nc gefunben unb a(5 

 ueu erfannt, roar aber fc^on brei ^aifXi frii^er bem 

 'Botanifer 9Jf. SieTj betannt geroorbcn. i^on met); 

 reren 9?amen, roeld)e fie er^iett, ndmlic^ H. angu- 

 losa Schott-Kotscby, H. multiloba Schur., Ane- 

 mone angulosa Lam. unb An. pedata Rafin, ob^ 

 gleid) if)re .^sbentitdt mit ben jroei le^teren nidjt er; 

 roiefen ift, blieb it)r ber iljre ,'peimat bejeidjnenbe '}iame 

 H. transsilvanica. roeldjen i^r ber 2l[tmeifter ber 

 fiebenburgifc^;beutfc^en Sotanifer, Superintenbenjial; 

 uifar SiUic^ael %u\i gegeben ^at. @r ()at and) bie 

 erfte genaue 33efd)reibung berfetben neriiffentlic^t. 

 (3)Jitteihingen bes naturbiftorifcben 3>ereing in Sieben= 

 biirgen. 1850. §cft 1.) 



Saum ^at, geroD^nIi(^ Gnbe 'D^Udrj obcr 2(nfang 

 2(pri(, ber oft aHjulange SBinter fein iHegiment an 

 ben ivriifjling abgetreten, fo erijeben fic^ aus bem 

 aJtulm uermoberter Slcitter bie jarten Sliitenfnofpen 

 unferer fdjiinen Hepatica. Qn roenigen Haa,m ift 

 ber flaumig befjoarte Sliitenftiel fingertang geroorbcn 

 unb trdgt einen meift neunftra^tigcn gro^en Stern 

 uon rounberbarer, ^imme(b(aucr Aarbe*). Sen 9JJittet: 

 puntt berfelben bitben bie griinlid):gelben Stempel, 



bc§ itieiojc^cn ©ouocrnementS. Soil, SR^einifc^e Jlora. 

 Scfrfireibung ber roilbtoac^fcnben unb futtiDicrten ^'flonjcn 

 beS 9l()fingcbiclc§ oom Sobcnfee bi^ jur Sliofcl unb Saljn. 

 Jranffutt 1843. 3R. Jufe, Flora transsilvanica excur- 

 soria. .^crmannftabt 1866. 



*) Seltcn ift bie .ftorolle roeift obcr rofa gefnrbt, 

 itic((^c garbe toann auii) bie Stoubfoben jeigen. 



roeld^e in f^bncm ^ranje bie ouf blauen Staubfobeii 

 fc^aufelnben roeifecn Staubfi3(bd)cn umgeben. — Salb 

 rodd)ft cine jroeite Stiite auS fd)uppigem ©ruub ^cr; 

 nor, an bem fid) je^t and) \\v(i iiber unb iibcr mit 

 feibcnartig glanu'nbcn §aarcn bcbedte, nirfcnbe SIdtter 

 jcigen. 9iod) ftcben ^intcr i()nen, fie gleid)fam fd)ii^enb 

 unb fd)innenb, bie grojjen, incKappigen, tcberartigen, 

 gritnbraunen 53(dtter, bie unter bem 2d)nee au^-- 

 bauernb, nun ber 3"!?^"^' ^"s ?velb rdumen miiffen. 

 — 23a(b jerjauft ber roilbe 2)idr,yoinb bie fc^ijnen 

 SSIiiten unb rodt)renb im breijdbligen Slclc^c fid) 

 bie ?yriid)td)en entroirfcin, rodd)ft nun and) ba§ britte 

 Saubblatt nad). Qm Hpril finb bann biefe ausge: 

 geroadifcn unb iibersie^en mit frifd)cm ©riin ben 

 felfigen, fdjattigen Sobcu, beffeu .«ii()[e unb a-cuc^: 



3ig. 2. Crocw? banaticus Heuffel. {-,3.) 



tigteit ba§ fiebenbiirgifdje 2eberb[itmd}en fo febr liebt. 

 3n§ ed)te .ftaltpflanse finbet eg fid) nur au5na[)mo= 

 roeife nod) auf 2rad)i)t unb jiefjt bie tii()Ic nijrblidje 

 Sage jeber anbcrn oor. — 93iit 3?ed)t_aber ift C5 

 ber Siebling ber friib(ing3frof)en 'DJicnfc^cn geroorbcn 

 unb mad^t bem Sd)ncetrbpfd)en (Gal. nivalis) be= 

 benflidjc .«onturrenj. 2lm f(^(jnften ift cs freilic^, 

 beibe in fd)ijncm 5>creine blii^cn ju fe^eu, bcfonber§ 

 rocnn ber ftolje ^unbSjafjn (Erithronium deus canis) 

 fein lebcnbigcS Slot bem 3l'cif5 unb 33tau sugefcKt, 

 fo bafi ber 3Sa(bboben jum fc^ijn geftictten ^eppid^ 

 roirb, roie ifju fd^bner feine^ SlJenfdien Apanb erjeugeu 

 fijnntc. 



2Bd[)renb an biefer, uon fo roenigen gea^nten 

 jvrii^ling§prad)t bein 3(uge fid) ergb^t, bift bu f)b^er 

 unb i)'6l)ex geftiegen unb fte()ft auf ber Spi^e „ber 



