£jumbolbt. - 0ftobet \882. 



379 



ficiltniffe, roeld^e tf)ren le^ten ©ruiib im ©onneiiftjftem 

 unb bcr Slerueniuclt ()aben, ucrlaffen loiv ben Soben 

 fidjev beobadjteter 3:i)atfad}en unb betreten ben fdjican; 

 fenbcn aScg bcr Spetuiation. ^d; mill Iteber ju 

 beni erften StuSganggpuntt unfrer Setra^tungen ju^ 

 rudtef;ren unb jum ©d)(uJ5 bie '^raa,t aufroerfen, 

 bie bem Scfer uietleidjt f(^on nuf ben Sippcu fdjincbt: 

 |>nben benn alle biefe 5"orfcf)ungen, fo intcreffant fie 

 fiir bie SBiffenfc^aft finb, aud) irgenb einen praftifdjen 

 9Ju^en geljabt? ^d) fage: ja! §at nidjt bie norroegifdje 

 (Sjpebition an ber ©itbroefttiifte non ©pi^bergen, 

 bei ber Sdrcninfel unb nn onbern Orten jn^llofe 

 2'ovj'd)e gefunben, Ijat fie nid)t beroiefen, ba| fie 

 bortljin nHjdfjrlid) burd^ ben jroingenben 3ia[)rung§: 

 Irieb gefiiljrt luerben iniiffen unb nur einer roo[)[au§: 

 geviifteten g-if^erflotte [jarren , urn ©igentum beS 

 9^Jenfcl^eu ju roerben? 2Biffen roir nid^t je^t, ba^ bie 

 g-ifdjer, roenn fie neue ^Iciije fiir ben J-ifi^fnng, neue 

 2Batreoiere finben rootten, jcnen ©tromungen folgen 

 miiffen, roeld^e ben 3)Jeerfd)leim unb ben aat mit fi^ 

 fii[)ren? ©inb nic^t Said}pld^e unb Snid;roeife ber 

 Sovfd)e unb i^eringe aufo genauefte befannt geroorben? 

 3e§t fann ber Men^d) mit Slbfic^t unb mit Slugfid^t 



auf Grfolg bafiir forgen, ba^ ba§ 2aidigefrf)dft bcr 

 uiid)tigcn g-ifdje ungeftiirt uor fid) gcije, bamit eine 

 mijglidjft grofee 9Jienge )unger, nuU[ofer 'Srut 

 bie entfernt getegenen SBeibepIci^e auffud}cn fann, 

 urn atg luertuoUe iBare an iljren ©eburtsorl juviicf; 

 5ufel)ren. 



2Ba§ aber unfre norbifc^en 9fad)barn im grofjen 

 erftreben, baS enblofc 9Jieer 5U eineni 3lderfelb ber 

 33tenfd}[}eit ju madjcn, bag moc^ten loir im tteinen. 

 2)er !(einfte ©ee, ber fd}malfte 53ad) bcrgen einen 

 gemiffen <Bd)a^, ber, forgfditig beljiitet unb gepflegt, 

 ;(um 2BoI)Ie ber SJienfc^en ba§ ©einige beitragen fann. 

 SDie 9iori»eger ijabm ©rfolge ju uerjeictinen auf einem 

 ©ebiet, mie bas arftifd^e 2)Jeer, bem gegeniiber ber 

 3)ienfd) armfelig unb ol)nmdc^tig er-fd^eint. 2Bie uiel 

 mefjr fbnnen roir auf ©rfolg fjoffen bort, roo ber 

 3}ienfd; lange ber unbeftrittene |)errfc^er ift! 58er: 

 trauen roir un§ nur ber SBiffenfd^aft! ©ie, beren 

 einjigeg ^id ift, bie 2Ba[)r^eit ju fud^en o(}ne §in: 

 blii auf ben niaterietfen iBorteil, raeldjen i()re @r= 

 gebniffe etroa gerod^ren fonnen, bietet gfeic^rootjl, 

 ja eben barum bie grof;tc ©arantie, aHen unb jebem 

 ju nii^en, ber e§ uerfte^t, fie ju benu^en. 



3ntereffantc ^inber bev ftebenBurgifd^on Jlora, 



3ulius Homer, 



Cchrcr fiir nalurtrilfenfdiaftcn in Kron(inbt (Siebetiburgm). 



II. 



@ine fleine ©tunbe entfernt Don ^ronftabt (iegt 

 eine lieblidje SBafblid^tung, roeldje gegen ©iiben non 

 einer fanftanfteigenben, mit @id}en beftanbenen §iJ^e, 

 nad) 3forben bagegen »on einem jiemlid^ fteit auf= 

 ragenben ^atfberge begrenjt roirb, beffen fiibroeftlidjer 

 aibfjang fteinig unb fafjf ift. ®ie SBalbroiefe forooF)!, 

 oici auc^ biefer nadfte Slbfturj fitfjren ben Ttamen 

 „flciner 2tngerftein", roelc^e Sejeidjnung ju „§ange: 

 ftein" ober gar „f)ungriger ©tein" forrumpiert roorben 

 ift. — 3>tele unb fdnitfic^ fd)bne jyege fii[)ren jum 

 „3lngerftein", bei roeldjem bie SJaife'fte ber ©d)ul= 

 jugenb, roie aud^ SSereinSfefte abgeFjalten roerben, bie 

 fic^ ntd^t felten ju fleinen ^Bolfsfeften ausroac^fen. 

 — giir ben 33otaniter jebod) ift ber „f(eine 3(nger: 

 ftein", befonberS bie erroaf)nle fa^le 2(bbad)ung, ein 

 roaf)re§ ©djafefdftlein, roeldjeS ber uerftorbene Sotaniter 

 Dr. g-erbinanb ed)ur rod()renb feine§ dwa ^recijdfjrigen 

 3hifcntf)altg in Mronftnbt oft unb oft burdifuditc unb 

 mandjeS uerborgcne, botanifdje ilteinob barin fanb. — 

 2)fag un§ feine befannte 3(rtcnnuid)erei and) oft roie 

 eine mit Gffeftfjafc^erei uerbunbene i'eibcnfdjaft an= 

 muten, fo mufe bod) anberfeits bebadjt roerben, bafj 

 bie fiebenbitrgifc^en Sotanifer bem fc^arfen 2tuge 



©^ur§ mani^e „gute" ©pejicS nerbanfen. 2)ret 

 berfelben lieben bie ^urafatffetfen be§ fteinen 3(nger: 

 fteineg; c§ finb: Thlaspi longeracemosum, Pedicu- 

 laris coronensis unb Semperviviim rubicundum. 

 (Srftere ift jroar fpdter al§ ibentifd^ mit Thlaspi 

 cochleariforme DC. erfannt roorben, immer^in aber 

 roar bie ^^flanje non ©d^ur al§ eine fiir ©iebenbiirgen 

 neue Thlaspi erfannt unb mit bem d}aratteriftifd)en 

 ©pejieSnamen longeracemosum belegt roorben. 

 ®iefe§ jiertic^e Thlaspi, roetdjeS bie %loxa .^ronftabtS 

 mit ber i^r fo d^nfidjen g-Iora ber S^alfgegenb uon 

 2:i)orba (fiiblid^ oon Itlaufenburg ) gemeinfam Ijat, 

 fommt fd)on im 3Jiai, fpdteftenS im Su"i i" Sliite 

 unb erinnert burd) ^^onn unb g-arbe feiner 23(dtter 

 an baS geroo^nlic^e Soffeltraut. 2)ie nad) 3(rt uicler 

 Thlaspi oieltbpfige SCurjel treibt au|er bem b[iif)en: 

 ben ©tengel nod) anbre auslduferartige ©tdmmd)en, 

 roe[d)e langgeftielte, in 33itfd)eln 5ufammenfte()cnbe 

 SIdtter tragen. ®ie 33Uitend[)re ocrldngert fid) in 

 bent 33iaf;e, a(§ fie oerbIii[)t unb rec^tfertigt, jur 

 5-rud)td^re geroorben, ben Sd)urfd)en Xiamen. Sas 

 ad^tfamigc ©d;otd)en ift Idnglic^ feitfiirmig unb roenig 

 auggeranbet. 



SBd^renb unfcr Thlaspi mc^r bie jroar fteilen. 



