394 



£)umboIbt. — HoDembct ^882. 



oftmols eine ^rabiSpofition , infofem ba§ ru^enbe 

 ©eroeSe bev 3linbe unb be§ ganibiumS ben SCttgriffen 

 mand^er ^ilje unterltegt, roci^renb e§ im ©ommer 

 jur Beit oegetaticer SC^dtigfeit bem aSorbringeu be§ 

 ^piljeS SfBiberftanb leiftet u. ^ m. 



®§ gibt mnn(^eriet ©igentumlii^leiten, bie eine 

 $rabi§pofition in*jid^ fci^lie^en, obex boc^ nur etn= 

 jelnen Snbioibuen ober 3Sariet(iten ange= 

 ioten finb unb biefe !ann man a(§ eine jroeite ©ruppe 

 uon ^ran!r;eit§an(agen gufammenfaffen. 



©0 gi6t e§ unter unfern SBalbbciumen ^nbioibuen, 

 bie regelmci^ig fiiil^er ober fpater ergriinen, al§ i^re 

 5Ra(^6arn. ®iefe fbnnen baburd§ eine ^srabiSpofition 

 fiir ^ranffieiten fiefi^en, benn mani^e $ilje ftreuen 

 i^re ©poren unter giinftigen SfijitterungStjer^altniffen 

 in irenig Sagen au§ unb ba bie ©poren i^re ^eim= 

 fa^igfeit Balb einbiifeen, fo roerben nur bie ^flan^en 

 erfranJen, beren S^riefie unb Sfcitter 6ereit§ entroicfelt 

 nber anberfeilS auc§ noc^ ni($t fo roeit entroicfelt 

 finb, ba^ bie D6erljaut nerforft ift. Sefanntlicf) 

 nimmt man \a and) an, ba^ bie biinn^dutigen S^ar= 

 tpffelforten be§l^aI6 me^r oom ^ortoffelpilj l^eimge= 

 fud)t roerben, aU bie bid^dutigen Stotaugen, roeil 

 jene teic^ter bur(^ bie ^eimfc^Iduc^e ber SSrutjetten 

 burdj6of)rt roerben. 



©nblic| gibt e§ aber auc!^ .^ranfl^eitgantagen, roelc^e 

 erft burc§ du^ere Sinfliiffe entftanben, alfo im 

 ©egenfa|e ju ben angeborenen, aU erroorbene 2tn= 

 (agen ju bejeic^nen finb. 



3u biefen erroorbenen ^ranf^eitSantagen gel^bren 

 bie ja^Iofen mannigfattigen SSerrounbungen , roelc^e 

 ba§ ©nbringen nieler parafitdren ^ilje in bag ^flanjen; 

 innere erft ermogIi(^en. ^agelfd^Iog, 2Binb6ruc§, Se^ 

 fc^dbigungen bur(^ 5)Jenfc^enr}anb , 3. 33. bei 33aum: 

 dftungen u. f. ro., oorjugSroeife aber mandje an ficfj 

 roenig gefd^rtidje ^nfeftenbef(^dbigungen roerben erft 

 babur(i^ Berberblid) unb felbft tobIi(^, ba^ burc^ fie 

 ben parafitdren ^piljen bie ^forte in§ ^nnere be§ 

 33aume§ gebffnet roirb. 



©e^en roir jur SSetrac^tung ber uerfdjiebenen 

 (Sinroir!ungen ber ^ilje auf bie non if^nen be= 

 rool^nten ^pflanjen refp. ©eroebeteite, b. [;. auf bie 

 Sefi^reibung ber Eranffjeiten felbft iiber, fo fann bie 

 2lufgabe biefeg furjen SlrtifelS nur barin beftel^en, 

 auf einige befonberS intereffante SSerl^dltniffe ^inju; 

 beuten. 



SDie grofee SJfannigfaUigfeit ber @rfranfung§= 

 formen, beren Sfjarafter ftetS oon ber ©pejieS ber 

 eingebrungenen ^arafiten ab^dngt, nbtigt un§ 5U ber 

 Stnnal^me, ba^ eine jebe ^il^fpejieS einen i[)r eigen: 

 tiimlid^en liJStidjen ©toff, ein g-erment auSfonbere, 

 roeld^eg im ^iljpIaSma entftanben, auf ben Sn^<ilt 

 unb auf bie SBanbungen ber ^iUm ber SBirtSpftanje 

 eine befonbere SBirfung auSiibt. 



S§ gibt ^ilje, roeld^e auf bie fertigen lebenben 

 ©eroebe ber ^pflanje feinerlei erfennbare (Sinroirfung 

 auSiiben, bagegen in ben nod) jugenbIicE)en unfertigen 

 ©eroeben eine bebeutenbe 3uroa(^§fteigerung, eine 3?er= 

 gro^erung ber 3etten ueranlaffen, bie ju einer bebeu= 

 tenben Stnfc^roettung ber beroo^nten ^pflanjenteite 



fii^ren, 3. SB. bei ber ©tengelfran!^eit be§ Vaccinium 

 Vitis idaea, roeldje biirdj Calyptospora Goeppertiana 

 ^eruorgerufen roirb. 



33ei anbern ^ranf^eiten oeranla^t ber ^silj eine 

 bebeutenbe ©teigerung ber 3effteilung§gefd}roinbigfeit 

 im Eambium, fo ba^ bebeutenbe ©tammanfdjroellungen 

 5. S. bie ©tammbeuten ber SSei^tanne (Aecidium 

 elatinum), ber 9Bad)[)oIberftdmme ('©i)mnofpor= 

 angiumarten) 2c., entfte^en. Siec^t oft ueranlaffen 

 ^nlje, ba^ bie ddu ifjnen berool^nten ^ftanjenteile 

 eine ganj abnorme ©eftalt annelimen, fo 3. S. ent= 

 ftel^en bie 9larren ober S^afd^en ber ^^f(aumen, ber 

 (Stterngdpfi^en , bie §epnbefen ber §ainbui^e, 33ir!e, 

 ^irfc^e u. f. ro. burc^ bie 2lrten ber ©attung Exoascus. 



%\xd) bei foI(^en ^ranf^eiten, bei roelc^en ba§ 

 ^Pitjm^cet ben 2;ob ber beroot)nten ^flanjenteite in 

 furjer Qdt [jerbeifii^rt, du^ert fid^ bie 3lrt ber ptj; 

 fermente foroo^I in bejug auf ben 3effi»f)alt, al§ 

 auf bie ^ettroanbung in ber rerfi^iebenften 3Beife. 



SDtand^e ^pilje lofen juerft bie ©tdrfefbrner beS 

 3ettin^atte§ auf, beoor merlHc^e S>erdnberungen im 

 5)3Ia§ma unb Gf)Iorop!^t)IIge]^aIt erfennbar roerben, 

 anbre ^iljarten laffen bie ©tdrte cbCig unnerdnbert, 

 fo ba| biefe noc^ oorljanben ift, roenn felbft bie bideu, 

 urfpriinglid^ nerf^oljten 3ettrodnbe fdjon oiJHig aufge= 

 (oft rourben. Unter ben l^oljjerftbrenben !|Jil5en Ijat 

 eine jebe ©pejieS i^re c^arafteriftifdje 3etftorung§form, 

 fo ba^ mafroffopifd; unb mifroffopifdE) au§ ber ^ix-- 

 ftijrunggfornt nufg genauefte bie ^piljfpejieS erfannt 

 roerben fann. S8on ber (Sidje finb mir 3el;n nerfd[)ie= 

 bene 3ei^fe^uns§foi'men im ftel^enben 33aume befannt 

 unb berul^en bie 2>erf($ieben^eiten unter anberm barin, 

 ba^ bur($ bie g^ermentauSf^eibung be§ ^arafiten ent; 

 roeber juerft ber §ol3ftDff ber 3eHroanb, ober juerft 

 bie 3ettutofe aufgelbft unb non bem 9Ki)ceI unter 3"= 

 tritt bc§ ©auerftoffS ber Suft teil§ in ^iljfubftanj 

 uerarbeitet, tei(§ in ^oljlenfdure unbaSaffer Derroan= 

 belt roirb. 



Qd^ fi^Iie^e biefen orientierenben Ueberblid mit 

 einer t'urjen'Slnbeutung ber SRa^regeln, bie bem 

 ;5orftroirte 3ur 58erfugung fte^en, um f einen 255alb 

 gegen bie mannigfac^en g-einbe 3U fc§ii^en, bie benv 

 felben 33erberben brofjen. 



Srjiefjung gemifc^ter SBalbbeftdnbe ift bie erfte 

 unb roidjtigfte $8orfi(^t§ma^reget, bie ben 2Salb nidjt 

 aHein gegen ^ilje, fonbern auc| gegen S"feften= 

 tafamitdten, gegen j^euer u. f. ro. am fid^erften fd;u^t. 

 ©oroof)t bie unterirbifd^e , aU aud^ bie oberirbifd^e 

 SCnfted'ung roirb am erfolgreii^ften baburd^ beeintrdd); 

 tigt, ba^ jeber Saum burc^ anberSartige SJacParen 

 glei(^fam ifoliert ift. 



JBec^fet ber .^olsarten auf foI(^en S)oben, bie con 

 SSur3eIparafiten eingenommen finb, ober bort, roo ber 

 33oben burd^ 3)auerfporen einer $it3art nergiftet ift ; 

 2>ermeibung alter §anbtungen, burc^ roeli^e 5pil3fporen 

 ober franfe ^^f(an3en oerfdjleppt roerben fbnnen u. f. ro. 

 finb roeitere allgemein giittige Sorfid^tSma^regeln. 



3ft anberfeitS eine ^rantfieit jum STugbrud^ ge= 

 langt, fo ergreife man fofort bie notigen SSertiIgung§= 

 maf^regeln, beoor bie ®pibemie roeiter um fid^ ge= 



