468 



fjumbolbt. — Dejembcr H882. 



IDttterungsubcrftd^t fiir ^cntralcuropa. 



ISojtflt piofier 1882. 



Ste 2Bitterung beg 53ionnt§ Dftober ift c^arafte; 

 rifiert burd) ba§ 2]orf)errfc^en oftti(^er, meift fc^road^er 

 SlBtnbe, burc^ bte ftarfe SeraoHunn, bie fiauficjen unb 

 ijfterS ergiebigen 31ieberfd)(dge im 2Be[ten, raaftrenb im 

 D[ten bet oielfacb Ijetteren S^agen 5Rieberfi^[age felte: 

 ner raoren, burc| bie ju niebrige 3;emperatur im 

 Slorben, unb bte ita^eju normale im ©iibett, unb 

 burd) bie geroaltigett, tjott Ueberfi^tDemmungen ge= 

 folgteit Slegeuguffe am SKoitatsfdjUtfje in ber 3l[pen= 

 gegenb. 



§o^er, gleic^magici Derteittet Suftbrud l^atte fid^ in 

 ben erften lagen be§ SKonatS itber ©utopa auSgebreitet 

 unb marfite feinen ®tnftu§ auf bie SCittevung QentxaU 

 europaS bi§ jum 12. geltenb, rocifjrenb bie Sepre[iionen 

 ^auptfac^Iid) im ciufierften ineftlid^en unb fiiblicfien (Suropa 

 auftroten. 33ei meift fc£)it)ac£)er oftKcfier Suftberoegung roar 

 rottfirenb biefes 3^'*'^'^""'^ ''o^ SCetter jieniKc^ ^eiter , je; 

 bod), inSbe(onbere iiber ber SBefttjalfte, ftarf neblig. Sie 

 3?ieberfcf)lage roaten nic^t febt er^eblicf) unb befcbranften 

 ficb meift auf bie fiibticben ©ebietgteite. 9Jur am 3., aB 

 ficb Don einer S)epreffion im JJorbroeften ein Seitminimum 

 io^geloft §atte, i»e£cbeS an biefem Sage fiiboftroartS mitten 

 iiber 3entra(eui-opa Jiinrocgjog, fielen faft alientfiatben unb 

 jiemlid) betrad)tlicE)e 3iieberf(f|Iage (SMnfter i. 2C. 27, 

 Seipjig 23 Siter auf bag Quobratmeter), mobei im norb= 

 roeftlicben gentrateuropa infolge bet norbIid)en Suftftrb; 

 mung erfjebtic^e aibtii[)hing eintrat, bie fid) bi§ juin fo[: 

 genben Sage oud) nadj ©iibbeutfcbtanb fortpftanjte. Sin 

 biefem unb ben folgenben Sagen, al§ eine Sepreffion, non 

 ber 3lbria fommenb , anormalettueife fiibroeftttiattg iiber 

 Stalien nacb Slorbroeftafrifa fortfd)ritt, fanben foroobi an 

 ber Siorb; oB an ber ©iibfeite ber SHpen fefjr bebeutenbe 

 SJegengiiffe ftatt, inetcbe ftellenroeife fjinter benen be§ t)origen 

 fflbnatg nidbt jnriirf'blieben. Slucb am 11. unb 12. famen 

 im fiiblidien ©eutfdilanb unb im SHpengebiete roieber 

 iiberatt Dlegenfatte nor, Die(fad) in Segleitung Don eleftri; 

 fdien ©ntlabungen. Sie aBfirmeDerbattniffe roci^renb biefe§ 

 3eitraume§ niarcn burc^fd)nitt[id) ber Sabregjeit entfpre; 

 d)enb, fo bafe bie Sempetatur in ben metften ©egenben 

 jeitroeife etwaS iiber, jeitioeife etinaS unter bem SJormat; 

 roerte lag. Stm 7. unb 9. rourbe an einigen ©tationen be§ 

 norboftlicben Seutfcbtanbg Sieifbilbung beobac^tet. 



atm 11. roar im ©iiben ber britifcben Snfetn eine Se; 

 preffion erfdiienen, roelcfie i[)ren ©inffuf) auc^ iiber SJiittel: 

 unb ©iibeuropa auSbreitete, lottbrenb gleicbjeitig ber b^be 

 Suftbrud im Siorboften rafcb an Sntenfttat junabm, fo 

 ba§ berfetbe iiber ginntanb om IS. ben SBert non 775 mm 

 erreicbte. Saber bie lebbafte bftlic^e Suftftromung im 

 fiiblicben Dftfeegebiete, roelcbe, bi§ jum 18. anbauernb, bie 

 fatte Suft au§ bem gnnern SRu^Ianbg, too bereitg ftrenger 

 groft eingetreten roar, iiber Qentrateuropa beriiberbrad)te. 

 (atm 16. 7 Ubr morgenS batte ®orpat 10, Strdianflel unb 

 fiofan 16 ©rob fiiilte). 3tm 13. unb 14. etftredte fi^ 

 bie ©renje bftlicber unb roeftlit^er Suftftriimung al§ tang; 

 gejogene Siinne nieberen Suftbrud? non §o[fanb mitten 

 burcb S^ntrakuropa nadi Defterreidj^Ungarn bin; in ben 

 folgenben Sagen roebten unter ©tnflug oon Sepreffionen 

 jenfeits ber 2(tpen iiber 3entra(europa meift norblicbe unb 

 bfttid^e aCinbe, fo bafe bag Mte SBettet fic§ jumeift iiber 



bie Bftlicben unb norblic^en, bann oud^ iiber bie fiiblidjen 

 ©ebietgteite oerbreitete. SSom 13. big jum 16. fanf in 

 Dftpreufeen bie Xemperatur jebe 3?ad)l unter ben (Sefrier-, 

 punft, in aUemel big jum 18. 2Im 15. b«tte fid) ein 

 Stieberfcbtagggebiet, roeldieg am DorI)ergebenben Sage iiber 

 3[)JittelBeutfcblanb gelegen botte, nacb ber Dftfeefiifte Ber= 

 [egt; non bort aug rourben bie erfteti unb jiemlid) er^eb; 

 [id)en ©tf)neefatte gemelbet. 



Som 18. big jum 3JJonatgfct)(uffe tag ber bo^fte Suft= 

 brucE iiber 92orboft= unb Dfteuropa, am 20. fteigerte fid) 

 berfelbe auf etroa 781mm, nobm bann langfam an 3n= 

 tenfitat ah unb Berfd)ob ficb wtb bem ©iiboften bin. Sm 

 roeftticben ©uropa beroegten fic| beftonbig ®eprcffionen, 

 roeidie bSufig meiter oftroartg nacb ©iibftanbinaoien ober 

 ®eutfd)tanb oorbrangen, fo ba§ iiber ber SCeftbcilfte 3entrat= 

 europog Suftbrud, SBinb unb aCetter fe^r betrScbtlitben 

 ©cbroantungen utiterroorfen roaren. 3?icbt felten na^m bie 

 SBitterung einen unrubigen, ftiirmifd)en ©barofter on. ©o 

 batte ficb am 22. iiber Dftenglanb ein Seilminimum aug; 

 gebitbet, roelcbeg big jum folgenben Sage norboftioartg 

 nacb Sornbolm fortfcbritt, unb im fiibtt(^en 31otbfeegebiete, 

 foroie iiber ©finemarj unb ©iibnorroegen altentbalbeu ftiir= 

 mifcbe aBinbe beroorrief. Stucb om 24. unb 2-5., alg eine 

 ®epreffion com ^anal noct) bem ©fagerra! i)in>,OQ, trot 

 iiber ganj Slorbroeftsentrateuropo ftiirmifc^e fiibroefttii^e 

 Suftberoegung mit 3Zieberfcbtagen auf. atm 27. erfc£)ien 

 iiber bem SBigcagifcben fflufen ein tiefeg SKinimum, roetc^eg 

 an ber roeftfranjijfifcben fiiifte jtt beftigen ©tiirmen 35er: 

 aniaffung gob unb burcb 9Jorbfrcinfreic£) norboftroottg nocb 

 §otftein fortfcbritt. 



®og aSetter roor roobrenb biefeg 3eitobf^nitteg (18. 

 bis 31.) Dornjtegenb triibe, in ben bftlicfien ©ebietgteiten 

 unter bem ©inftuffe ber Bftlicben SBinbe unb bem fiolte; 

 gebiete im Often big jum 24. tolt, fonft tog bie Sempe= 

 rotur attentbalben burcbfcbntttlicb iiber bem 3iormoIroerte. 

 3JieberfcbIage fielen bauptfocblid^ »om 22. big jum 9Konatg: 

 ftbtuffe. 3fur in grtonb tomen oom 18. ouf ben 19. grofee 

 3?egenmengen oor (SSotentio 48, Sort 61 fitter), roa[)renb 

 iiber ber 3tbrio in bet 3lad^t jum 19. fcf)roere (Seroitter 

 niebergingen. 



^eroorju^eben finb bie beftiaen SRegengiiffe am SUJo; 

 notgfcbluffe im atlpengebiete, iiber SCeftfronfteicb unb iiber 

 ben britifcben Snfetn, roelcbe Ueberfcbroemmungen unb arge 

 Serroiiftungen im Oefolge batten. ®ie 3eitunggnocbricbten 

 gemobren uon biefen iteberfdiroemmungen ein iiberficbtlicb'eS, 

 aber trofttofeg SBilb. 3focb atten 9JlitteiIungen ju fcblie^en, 

 ift bie ©nbe Dftober bereingebrocbene fiatoftropbe nocb 

 Diet fcbtiinmer uitb finb bie SSertufte nocb erbebticber atg bei 

 bem ©eptembetbocbrooffer. ^nsbefonbete routbe Sitot unb 

 i?atnten uom IXngtiid b^t betroffen. — 3n ©iibfranf; 

 reicb troten mebrere Sliiffe oug, Drtfcboften rourben uttter 

 aSaffet gefe^t, oerfcbicbene ©dbipriicbe rourben gemelbet. 

 — atucb in tiielen Seilen ©ropritonnteng famen lleber= 

 f^memmungen nor, febr ernft roor bie gt"t in bet Sbemfe, 

 )Detd)e bei Sonbon einen ungeroobniicb boben ©tanb er= 

 reicbte, fo ba^ bie niebtig getegenen ©tobtteile fomtlicb 

 untet aCoffet gefe^t rourben. — 3roifcben bem 23. unb 

 26. fanben ouf ber 3Iorbfee moncberlei ©cbiffgunfotte ftott, 

 roo nocb ©d)iffgbericbten „orfanortige" ©iibroeftftiirme ge= 

 roel^t b«ben follen. 



§omburg. Dr. S. ran ^tbbtx. 



