£)umbolbt. — 3uiii \890. 



187 



au§ ^o^l§ iserfud^en l^etDorjuse^en fd^ien, unb langcre 

 Sid^tcinrairtuiig bebingt, im @egciifa§ ju 3lngnben 

 uon SBieSner, i>od; eine fteine 3"""')'"£ ^tu" 2;rnii= 

 fpiration. ^pib^Iidje 58erbuntclung fe^t bie "Zxan: 

 jptrotion alsbalb fjerab, bod; finb bie SBcrte anfangS 

 nod) etiraS fjo^er n(s fpatcr, mic fcboii aBieoncr nn= 

 gegeben [jnttc. ^k Steigenmg ber 3:mufpiration 

 burd; ©oimenlidjt trot and) cin, iiH'im bnsfclbe 511= 

 cor buvc^ cine Sllnunlijfung ber bunfcin iKarmc: 

 ftraFjIen beraubt roorben wax, iinb i[t bafjer fidjer 

 bem Sid^te jujufdjveibeu; bennoc^ fpicleu and) bie 

 le^teren babei eine SJoHe, benn nnirben nufjer 

 bem biffufcn IngeSlid^t nod; bie buntelu SBcirme; 

 ftrafjkn be§ Sonnen[id;teS, bnQ 511 bem Snbe burd; 

 eine Sofung oon Qob in Sd;uH'feU'o()Ienftoff [;inburd): 

 ging, nuf bie ^flanjen mirfen gelaflen, ]o max c^Uid)- 

 faHS eine Srljo^ung ber 2^ranfpiration§iDerte 311 be= 

 merfen. 53eim Uebergange aii§ bem bire!ien Sonnen= 

 lidjte in mnltereg Sic^t I'inft immer bie 3lbgabe rnfc^er 

 aU bie 3hifna[)me, fo baf? baburd; bie ^flanje loieber 

 frifd^cr mirb. 33ei ber i<ergrof,erung ber ^Tranfpiration 

 burc^ bn§ 2id;t fpiett jebenfaKs bie burd; basfelbe 

 beicirfte Deffnung ber Spaltoffnumjen eine 9!oIIe, 

 unb bie ift raieber oon bem (5()lorop()t;D[gcI;a[te ber; 

 felbeu obt;dugig. 9iad; Sot)( beuiirft aud; an fpalt; 

 offnungfreien Drganen ba§ 2id)t eine ©teigerung ber 

 5Irnn}piration, um fo mel;r, je d;torop^i)(I^altiger 

 biefelbeu finb. 



(S§ l;at fid; eine ©isfuffion bariiber enlfponnen, 

 ob '^Jflanjen im bampfgefdttigten 9Jaume tranfpiricrcu 

 fijnnen. i^erfnffer {)d(t biefe %xaa,e mit ^'ol;( fiir 

 gegenftanb§Io§, ba eine ®ampfabgabc im bampfge= 

 fcittigten 9Jaume unmoglid) fei; rootjl nber tann ( nad; 

 Slo[;lJ in einem fo[d;en Siaume 2Baffer in liquiber 

 gorm nbgefc^iebeu loerben, 3. 33. menn bie Sempe; 

 rntur beS 33obenroafferS er^o^t roiib. iU'rfud;e iiber 

 ben (Sinflufe tierfd;iebener 5-eud;tigfeil§grabe ber Suft, 

 bie fo angefteQt rourben, bn^ burd; bie ®(ode, unter 

 roc(d;er fid; bie ^flanjen befanben, eiu trodener 

 Suftftrom geteitet rourbe, mittetS beffen bie urfpriing; 

 lid; feud;te Suft nllmdl;lid; burd; trodencre erfe^t 

 triurbe, ergaben, mie I'orauejufeiien, eine Steigerung 

 ber Sranfpirntion mit 3une[;menbcr arodenfjeit. Sei 

 ftarf hitinifierten ober mit roenig Spattoffnungen 

 oetfe(;enen -^(flanjen er[)bl)te fid; bie Sranfpirntion 

 burd; juneljmenbe 2;rodenl)eit ber Suft nur menig; 

 gorttaffen be§ (biffufenj Sid;teg \djmad)U bie 2:rnn= 

 fpiration tro§ Sirodenfjeit ber Suft. 



33ei ben i>erfud;en iiber ben (Jinflufe ber -ffidrme 

 auf bie 2:ranfpiration ift 9Uidfid;t 3U ne(;men 1. auf 

 bie Suftmdrme, 2. auf bie 53obenuHirme, 3. auf bie 

 6'igenmdrme ber ^pflanse. SBiesner ^at juerft nady- 

 gemiefen, bafe bie bunfein 9Bdrmeftral;Ien einen retatiu 

 t)ot;en Ginflufe auf bie Sranfpiration baben. SDa 

 biefer nur burd; Ginmirfung auf ba§ 6^loropt;i;ll 

 ber ©paltijffnungen benfbar ift, fo intcreffiert bie 

 5'rage, ob bie bunfein 2Barmeftra^Ien 3lffimi(ation 

 bemirfen. SaS ift nad; ^^^ftffcr nid;t ber isaH, ii'ot;I 

 aber finbet 5lo[;I, baf? mit bem §erabfet)en ber 2tffi= 

 milation eine 58etminberung ber Sranfpiration .^anb 



in .'panb ge[;t. 3>erf. unterfud^te in ci^ntid^er 28eife, 

 roie fd)on .^o(;[, ben Ginfiufj ber 2Bdrme auf bie 

 ©paltiiffnungen an tcbcnben (Ijemplaren oon Trianea 

 bogotensis, bie in fleineu .^riftallifierfc^aten unter 

 bem 9}iifroffope beobad;tet lourbeu. SDie Seleuc^tung 

 5ur 33eobad)tung gefd;a[) mit ber 'DJfifroffopierlampe, 

 bie feineu Ginflufe auf bie ©tonmta jeigte, lodfjrenb 

 bie 3u priifenben Sid)t= unb 9.8drmeftra(;[cn uon oben 

 auf bie SIdtter fielen. Surd; Sid;t of;ne 2Bdrme= 

 ftra[)(en offncten fid; bie Stontata (angfamer, bet 

 ©inunrfung ber bunfein 3Bdrmeftra[)(cn attein blieben 

 fie gcfd;Ioffen; bagegen blieben bie im Sid)te ge; 

 offncten offen, lucnn bie bunfein J8drmeftral)ten nod; 

 allein auf fie mirften, fd)loffen fic^ aber fofort, rocnn 

 aud; biefe abgefperrt murben. Gin mit Siu^ ge: 

 fc^mdrjteS S3Ied; I'on 30—25" SBdrme, 3 — 5 (Se= 

 funbcn iiber ba§ '-Blatt get;alten, bemirfte Deffnung 

 ber ©paltoffnungen, mdljrenb bie bunfein 9Bdrme= 

 ftrat;len beS ©onnenlid)tS, bei ber geroa^lten Ser= 

 fud;5anftellung, biefe SSirfung nid;t fatten; baSfetbe 

 murbe erreicbt burd) einen Strom feud)ter roarmer 

 Suft (30", 98 "'n S"i'"tf;ti9f'-'it), bie iiber bie flatter 

 geblafeu rourbe. 2;ranipiration§i)erfud;e mit ganjcu 

 'ipftanjen jeigten gleid)fatl§ ben grofjeu (Sinflufj ber 

 bunfein 3Bdrmeftral)len. SBirften auf;er biffufem 

 2:agcslid^t noc^ bie bunfein 9Bdrmcftral;Ien beS 

 ©onnenlid)te§ ein, fo ftieg bie ^ranfpiration fofort 

 erl)eblid); burd; ©ntjieben biefer Stra[;len au§ bem 

 einroirfenben iSonnenlid;te fdllt fie. 2(ud; ©teigerung 

 ber Suftrodrme fiil;rte eine (JrI;oI;ung ber 3;ranj 

 fpiration I)erbei; babei fd;eiut namentlid; eine 33er: 

 nieljrung ber ©igenrodrme ber ^^*flanje bie Urfad}e ju 

 fein. (Sine roeitere 23erfud;§reil)e bcjog fid; auf bie 

 2;emperalur bes S3obenroaffer§ unb ergab, baf; auc^ 

 bie 53obenroafferrodrme auf bie !Jranfpiration fbrbernb 

 einroirft. (Sine rafd;e (Srrodrmung bes SobcuroafferS 

 ift inbeffen gu cermeiben, ba fie bag SJefultat ftorenb 

 beeinflufet. 



Qn 33e3ug auf bie (Srfdjiitterungen, roefc^en bie 

 ^^vflanjen ausgefc^t roerben, fommt Serf, ju bem 

 9tefultat, baf; biefelben al§ fold;e, b. (;. al§ Stofe, 

 tiberl)aupt feinen Sinfluf; auSiiben. Sie roirfen nur 

 infofern, al§ fie 9>erdnberungen ber bie '^>flanje um= 

 gebcnbeu Sltmofpljdre jur 5"olge f;aben, unb finb alfo 

 eigcntlid; bem JBinbe an bie Seite ju ftcllcn. ^n- 

 folgebeffen mad;en fief) fd;road;e ©rfd)iitterungen gar 

 nid)t bemerflid;, ftdrfere fiirbern bie 3::ranfpiration 

 unb anbauernbe rufen eine anbauernbe 33efd;leunigung 

 berfelben l;criior. 



Ueber ben d'infhif; beS JBinbeS ^atte aSiesner 

 3>erfud)e gemad;t, bei roeld;en bie ^^flanjen auf bem 

 9!otation§apparate bcrocgt rourben. iu'rfaffer fu^rt 

 au§, bafe fold)e iserfud;e feiue rid;tigen 3iefultate 

 liefern fonnen; bei feinen cigenen Unterfud;ungen Id^t 

 cr burd; cin (Sicbldfe crjeugte SuftftriJnie oon ge= 

 meffener (s5efd;roinbigfeit auf bie ^pflan^en roirfen. 

 2)abei ftellte fid; l;erau§, bafe jroar bie gri3f5eren 

 2Binbgefd;roinbigfeiten eine ftdrfere Xranfpiration 

 Ijerbeifiiljren, bafe aber bie aiUrfung ber geringeren 

 (Sefd)roinbigfeiten oer^dltniSmdfjig grijfjer ift unb bie 



