402 



£jumboIbt. — Desember ^890. 



roefentlidjen au§ einem geroo^tiIi(^en Suftbab in ber 

 gorm eine§ uiiten gef^loflenen GpIinberS nu§ ®tfen= 

 bUdj, ber uon eitiem roeiteren ebenfotc^en dh\)x um- 

 geben roirb. 2e^tereg Ifat einen ©iefiboben unb fommt 

 auf ein€n SDreifu^ gu fte^en, uiiter iDetdjem ©a§= 

 ober S!of)leiifeuer Breitnt. ®urc§ ben ©iebboben 

 ftetgen bie 33erbvennuiig§gafe in ben §oI)Iraum 3101= 

 fct;en ben beibcn 9?of)ren auf unb entroeicfjen burdj 

 freiSfonnige Soc§er, inelc^e in bem ben §o[)Iraum 

 oben Qbfd)IieBenben ®ecfel uovgefefien finb. Um ben 

 3fu§tiitt ber ©afe unb bamit bie ©rrocirmung beS 

 eigentlid^en SuftbabeS regulieren ju !onnen, trdgt ber 

 ®e(fel einen iierfd)iebbnren 9^ing, gleicbfattS mit freig: 

 formigen Deffnungen, mit befjen §ilfe bie Sodjev 

 be§ ®e(fel§ mef)r ober ineniger oerbedt roerben fonnen. 

 ®a§ eigentlid)e Suftbab roirb oben mit einer ©Iag= 

 platte uerfcf)tojjen, roelc^e e§ geftattet, bie ?yarbung 

 ber einget)angten , anjulaffenben ©egenftanbe ron 

 au^en ju beobadjten. 2)er 3(pparat (a|t fid} audj in 

 nierediger ^^orm EierfteHen. ©nblic^ tann man i^n 

 in ber Slrt cereinfadien, ba^ man nur ein Suftbab 

 roafilt unb basfelbe mit ben anjulnffenben @egen= 

 ftanben in einen con ^eijgafen burc^ftrid)enen Ranal 

 einficingt. ®ie befd)riebenen (Sinrid)tungen rei(^en in: 

 beffen nur jur g-arbung con SIcetaHfladjen au§, nid^t 

 aber auc^ jur geftftellung ber 93ebingungen fiir Sin: 

 tritt beftimmter ^^arbtone. %m foId)e ^voede §aben 

 roir umftdnblid^ere Sinrii^tungen benu^t, auf roelc^e 

 id^ nod) naber einjugetjen l^aben roerbe. 



3)ie §anb^abung be§ oorgefii^rten gerob^nlid^en 

 9(pparate§ ift fe£)r einfa(^. 6r roirb junadjft ju: 

 fammengefteHt unb cor bem SinE)dngen be§ anju: 

 laffenben ©egenftanbeS entfprei^enb ^oc^ angerodrmt. 

 2BiII man ©ta^t ober ®ifen anlaffen, fo fann bie 

 (Srrodrmung bi§ auf etroa 200" getrieben roerben; 

 bet Stnlaffen uon .^upfer reid)t e§ fd^on au§, bi§ 120" 

 Korjurodrmen; fiir 3)Jeffing empfie^tt e§ fidi, nod^ itber 

 20U° binau§juget)en. S)a§ SSorbanbenfetn einer E)in: 

 reii^enben Sorrodrmung ermittett mon, roenn ein 

 SE^ermometer fe^It, in befannter 3Beife an bem 

 Sdimeljen eineS ^itgeldjenS SdjneHIot ober bergkic^en, 

 roetc^eS auf einem ©d)d[c^en in bag Suftbab einge: 

 legt roirb. SDiefeS SSorrodrmen gefd)iet)t oor aHem 

 beg()a[b, um ein 93efd)[ogen ber anjutaffenben %la(i)en 

 mit SBafferbampf ju uerbiiten; bieg Ibnnte leii^t ein: 

 treten, roenn man bie ©egenftdnbe in bag f'alte Suft: 

 bab einbrddjte. !^\t bie ©rfiiljung 1)od) geniig, fo roirb 

 bag anjulafjenbe ©tiid in bag S3ab einger;dngt ober 

 auf einer paffenben Unterlage eingelegt. 9iac^ Sin: 

 tritt ber geroiinfdjten g^arbe nimmt man ben ©egen; 

 ftanb mit §i[fe geeigneter 3nngen fi^ncH ^eraug unb 

 legt ibn, roenn er aus ©ifen ober ©tabl ift, auf eine 

 gro^e 9JietaHptatte, bamit er fi($ fc^netl abfu^it, ober 

 taud)t i^n, roenn er aug ^upfer, 3)?ejfing unb ber: 

 gleidjen ift, in !alte§ SBaffer. ©efir bunne ©egen: 

 ftdnbe finb fdEion furge 3e't vox (Srrei(|ung beg ge: 

 roiinfc^ten g-arbentoneg aug bem Suftbab ju ne^men, 

 ba fie ftetg no{$ etroag nad^taufen. Sei ©egen: 

 ftdnben, loet^e an Srd^ten aufge^dngt roerben, finb 

 biefe fo anjubringen, ba^ fie an nid^t bearbeiteten 



Seilen be§ ©egenftanbeS anliegen, ba fonft leii^t 

 gtede entfteben fonnen. 



Um eine gteid)md^tge ^^arbung ju er5ielen, fommt 

 eg barauf an, bafe bie Dberfldi^e ber anjulaffenben 

 ,^orper moglid^ft bfanf unb gtatt ift. ^e grbber bie 

 ©tude bearbeitet finb, um fo ftumpfer gefdrbt roerben 

 fie. Stud) treten bei grober bearbeiteten gldd}en bie 

 fio^eren g-drben ni(^t genug ^eroor, namlic^ bie: 

 jenigen ^^arben, roel^ie bei ^oijem ©rrodrmung fid) 

 jeigen unb babet roenigfteng fiir S^upfer unb SJJeffing 

 fefjr f^bne 2^bne ergeben, audj in ber Stedjui! gute 

 SSerroenbung finben fonnen. g^crner ift barauf ju 

 batten, baf; bie angulaffenben 5-Idd)en obHig fettfrei 

 finb. 5Der geringfte gettiiberjug iierurfad)t einen 

 %led in bem g-arbiiberjug, inbem bie gefettete ©telle 

 eine ^obere %axhe aufroeift, b. [j. eine foId)e, bie o^ne 

 j^ettiiberjug erft bet ^ofjerer S^emperatur eintreten 

 roitrbe. Sie Seobad^tung, bo| jeber g-ettiiberjug ge: 

 roifferma^en ein SBoreilen ber ^Jiiibung beroirft, i)at 

 SSeranlaffung gegeben, bie 3Serroenbung biefer Sigen: 

 fdjaft beg ^Jettitberjugeg fiir Qierjroede norjufdjingen. 

 ©c^afft man ndmiic^ abfic^t[i(^ einen biinnen g-ett: 

 iiberjug an einer beftimmt abgegrenjten ©telle ber 

 anjutaffenben j^'tiidje, fo fdrbt fidj biefe beim 3inlaffen 

 anberg a[g bie iibrtgen S^eiie ber ^yiddje. Sei einer 

 Slnjaf)! oon ©ta^Ipldttd)en ^at man bie eine S^iil^ie 

 ber %laif^e in biefer SSeife eingefettet, bie anbere 

 trod'en angelaffen unb burd)3ififd)entegen eineg biinnen 

 ©tegeg an ber ©renje ber beiben §dlften geijinbert, 

 ba§ bei ber (Srbi^ung bie g-ettbdmpfe auf bem trodenen 

 2;ei[ ber %laii)i fid) abfe^en fonnen. Sie corner ge: 

 fettete §dlfte ber ©taijtpidtld^en erfdjeint nunmebr 

 bunfelbfau, rodbrcnb bie anbere §dlfte orange gefdrbt 

 ift. 33ei ber erfteren lagert ndmlid) iiber bem SJietalf: 

 ojpb eine biinne <Bijid)t uon JRiidftdnben beg g^etteg, 

 benn legt man ein corner gefetteteg unb barauf 

 bunfelblau angelaffeneg ©tariff iid in ^atilauge, fo 

 roirb le^tere bag 5'ett aufibfen unb nur eine orange: 

 gefdrbte %laii)e juriidlaffen. ©r^i^t man aber foldje 

 gur §d(fte gefettete ©ta[)tp[atten big jum .'pellblau, 

 einer %axbe, roeldie unmtttelbar ijinter bem SDunfei: 

 blau liegt, fo ift ein Untcrfd)ieb jroifdEien ben gefet: 

 teten unb nidjt gefetteten 5-Idd}en nid£)t me^r ju be: 

 merfen, oermutlid^ roeil bei ber fjierfiir erforberiidjen 

 (Sr^i^ung bie g-ettriidftdnbe fic^ coHig oerfliii^tigen. 

 SBieroeit biefe (^'igeufdjaft ber gettiiberjiige fiir ^iex-- 

 jroede roirfiic^ oerioenbbar ift, Idfet fid) nod; nid^t 

 beftimmen; uielleidit roirb eg aber mbglic^ fein, etu: 

 jelne SCeile oon Drnamenten mit ^Jfi't S" iiberjieben 

 unb baburc^ beim Sinlaffen eine anbere g-drbung ^er: 

 Dorjurufen, alg bie umliegeuben SEeite fie fjaben. 

 SDiefeg 3Serf)aIten ber ^^ettfdjidjten ^at tnbeffen nocb 

 x\ad) anberer 9iid)tung ^in Sebeutung fiir bie ^rajig. 

 ^n medjanifrfien SOBerfftdtten fommt eg nic^t felten 

 nor, ba^ biau angelaffene ©tabijapfen fid; ni(^t ah-- 

 brel^en laffen; ber ©runb bafiir liegt bann b(i"ftS 

 baran, ba^ man eg uerfdumt I)at, oor bem 2lntaffen 

 beg 3apfeng ode Slefte beg iron ber 33earbeitung [;er: 

 riibrenben g-ette§ ju entfernen; bag S3lau be§ 3apfeng 

 riil;rt fomit gar nic^t oon ber blo^en Dj^bierung beg 



