404 



£jumbolbt. — De^embet 



5eoBad^tet. Slnbere ©tiide er^ielten bie ©eftatt oon 

 SSoBfcptinbern; fie rourben in eine mit leic^tfliiffiger 

 Segierung gefiiUte aJJetaltroanne gefe^t unb fo in bag 

 Suftbab eingebrad;t, luobei TOiebernm jiuei ober mefir 

 2;[;ermometer in bn§ flitffige SOJetatt einlaucEiten. 



®iefe SLemperaturbeftimmungen reidjen fiir vex- 

 gleid^enbe 33erfuc!)e mit ©tafjl cerfdjiebener ©igen^ 

 fc^aften DoKfommen au§; wiU man jebod) abfolute 

 SBerte ^aben, fo inu| man ju umftanbli^eren @in= 

 ridEitungen greifen, roelt^e eine gleic^md^igere 2;em= 

 peratnruerteilung in bcm Suftbab fid)ern, at§ fie 

 bet bem oorfier befdjriebenen, fiir bie ^rajis be§ 9ln= 

 laffenS beftimmten, einfac^en 2{pparat mbglid; ift. 3" 

 ber %ijat i^aben mix gur ^ontrolte jebeS ber noc^ 

 mitjuteilenben ®rgebniffe aud^ mit foli^en ©inrici^: 

 tungen gearbeitet; bet ifinen gefc^al^ bie ©rradtmung 

 be§ SuftbabeS nii)t unmittelbar burd^ bie ^eijgafe, 

 fonbern bnrc§ bie ®dmpfe ]^od)fiebenber Dele. SKan 

 roa^Ite uorjugSraeife SeftittationSprobufte con 3Kine: 

 ralbten, beren Siebepunfte in getuifjen, nic§t ju roeiten 

 ©renjen (agen. SDer bag Suftbab umgebenbe Sampf= 

 raum murbe mit einent 9?iidf(uPu]^Ier cerbunben. 

 Wan fonnte nun bie S^emperatur be§ SuftbabeS eine 

 3eitlang lonftant er^alten ober buri^ fc^rittroeifeS 

 Slblaffen ber juerft !onbenfierten S^ampfe nad; unb 

 nnd; fteigern. Man fie^t leic^t ein, ba| mit einer 

 fold^en @inrtd)tung bei uorfiditiger §anb[)abung eine 

 gro|e ©[ei(^ma|i9feit in ber S^emperatur be§ Suft= 

 babes erjielt roerben fann. 



SDie auSgefii^rten SBerfuc^e erftredten fii^ nun auf 

 brei Derfd)iebene ©tatilforten, auf eine ©orte eng; 

 tif(^en, eine fo(d;e beutfc^en aSerJjeugfta^IS unb auf 

 einen 3,5 "/o SOBotfram ent^attenben ©ta^t. i^on 

 jeber ©orte icurben auS ein unb berfetben ©tange 

 eine grofeere 3titja§l gleic^ grower Si)tinber gefi$nit= 



ten, bie §a(fte berfelben rourbe ju Slingfbrpern, bie 

 anbere ju 95oIIfi3rpern nerarbeitet. 3>on beiben ®at= 

 tungen rourbe ein S^eil ber ©titde ge^artet, roii^renb 

 man ben anbercn unge[)artet anlie|. -Mite ©tiide 

 l^atten nor bem ©in^cingen in bag Suftbab bie tnitt; 

 iere S^emperatur beS 33eoba(^tung§raume§ angenont: 

 men unb rourben einge^angt, atg bie Semperatur be§ 

 Suftbabeg na^eju 200" erreic^t [jatte. Ser Seobad;ter 

 notierte nun fiir jeben an ber §anb feiner SJJufter^ 

 fJate abjufc^d|eitben garbenton bie 3«'t feineg (Sin= 

 trittg, gemeffen pon bcm Stoment beg Sinl^itngeng 

 an, foroie bie Slnjeigen ber in bie SDtetalltegierung 

 eintaui^enben 3;^ermometer. 



Sie (Srgebniffe biefer SBerfud^e finb an ber norl^er 

 angegebenen ©telle augfitl)rlidi mitgeteilt; f)ier roirb 

 eg auSreid^en, ouSjuggraeife einige 3"^te" jufammen; 

 juftelten. ®ie nebenftebenbe Safe! gibt bie gemef: 

 fenen ^eiten unb Semperaturen fiir brei ber roid^= 

 tigften ^^wben, Drange (33raungelb), Sunfelbtau unb 

 SIteergriin. 



SDie 2;afet geigt, ha^ ber (Sintritt einer beftintmten 

 ainlauffarbe bet ©ta^t uon ber §drte beSfelben unb 

 in no(^ f|o[}erem ©robe t)on feiner ^I'fnnimenfe^ung 

 ab^dngt, ba| aber ferner bie 2trt ber (Srrodrmung 

 ni(^t minber tron roefentlic^er SSebeutung ift. @nb: 

 (ic^ tritt fd^on bei ben ber 2^afel gu ©runbe liegenben 

 Serfui^en beutlid^ ^ercor, ba^ nii^t bIo| bie §o^e 

 ber SLemperatur, fonbern audi bie 3)auer i^rer ©in; 

 roirfung fiir ben (Sintritt einer beftimmten j^arbe 

 ma^gebenb ift. 



aSag junad^ft ben (Sinftu^ ber §drte betrifft, fo 

 ergeben bie 35erfud)e, ba^ ber ©intritt beg Drange, 

 foroie beg Sunfetblau auf ge^drteten ©tiiden burd^: 

 roeg eine er^eblid) ^ijljere Semperatur erforbert al^ 

 auf unge^drteten. ^iir 9)Jeergrun tritt bei beutfd;em 

 unb englifd)em ©tat)I biefer UnterfcE)ieb ebenfo beut= 

 li^ pernor, nur bei 2BoIframfta()I roirb er faft un; 

 merflii^, cermutlid^, roeil bei biefem fe^r ^arten 9)Ja: 

 terial bie jur (Srjeugung beg 9JJeergriin erforberlid^e 

 SCemperatur jureidit, um bie norangegangene §drtung 

 roieberauf3uf)eben. 



SDer ©influ| ber 3uf'""menfe|u"9 ^^^ ©ta^Ig 

 mac^t fi(^ fd^on bei SSergleidjung ber ^o^t^tt fui^ 6ng= 

 lifdjen unb fiir beutfdjen ©tal)l fenntlid). ©ang auf= 

 fattenb ift aber bie ^(broetc^ung ber fiir 2BoIframftal)I 

 gefunbenen SBerte con benjenigen fiir bie anberen 

 ©ta^lforten. ©e^drtete unb ungefjdrtete ©titde ner: 

 fatten ftd; babei nid^t roefentlid; cerfd;iet)en. 2Im 

 grb^ten finb bie Unterfi^iebe fiir bie tinge^drteten 

 9iingf'brper, bort ift bie Semperatur beg SDunfelbtau 

 bei aBoIframftal)t um 65" fio^er alg bei beutfc^iem 

 ©tatjl unb bie Stemperatur beg 3)leergritn um 77" 

 ^bl;er alg bei englifi^em ©ta^t, rod^renb bei fe|terem 

 JRaterial ber Unterfi^ieb jroifi^en ben S^emperaturen 

 beg Drange unb beg SJteergriin nur 47" ausmac^t. 



Ueberrafdjenb ift eg, ba^ fiir SoHfbrper unb fiir 

 9ting!ijrper fonft gteidjer 3lrt burdiaug uerfi^iebene 

 Sebingungen gefunben roorben finb. 2Bdt)renb bag 

 S)un!e(blau, j. 93. bei ge^drteten ©tiiden con beut= 

 \i)em ©tap in Jftingform nac^ 38 SRinuten unb bei 



